Que Veut Dire OFFENTLIGE GODER en Français - Traduction En Français

• biens publics
• bien public

Exemples d'utilisation de Offentlige goder en Danois et leurs traductions en Français

Globale offentlige goder.
Biens publics mondiaux.

Til gengæld er der også mange offentlige goder.
Il y aurait donc trop de biens publics.

Det sig om offentlige goder som kræver.
C'est la problématique des biens publics mondiaux, qui exige.

Støtte til levering af offentlige goder.
Aide pour la fourniture de biens publics.

Offentlige goder som uddannelse og sundhed skal ikke kommercialiseres.
Les biens publics indispensables comme l'information ne sont pas commercialisables.

Problemer med offentlige goder.
Problèmes de biens publics.

Landskabsstudier Kortlægning af servicelinjer og offentlige goder.
Cartographie des lignes de services et des biens publics.

Problemer med offentlige goder.
Le problème des biens publics.

Det gælder også spørgsmålet om at fremme globale offentlige goder.
Nous disons qu'il faut promouvoir les biens publics mondiaux.

Landbrug og globale offentlige goder Ti år efter jordmødet Pdf.
L'agriculture et les biens publics mondiaux dix ans après le Sommet de la Terre Pdf.

Samtidig råder vi over mange flere offentlige goder.
Mais, il existe des quantités d'autres biens publics.

Tilvejebringe offentlige goder af europæisk dimension ved at støtte grænseoverskridende infrastruktur-.
En fournissant des biens publics de dimension européenne par le soutien à une infrastructure transnationale;-.

Økologisk landbrug leverer imidlertid også offentlige goder.
L'agriculture biologique fournit aussi des biens publics.

Vores stat tilvejebringer også de andre offentlige goder: Uddannelsessystem, sundhed, finansiering, infrastruktur.
Notre Etat fournit aussi d'autres biens publics; l'éducation, la santé, les finances, l'infrastructure.

Vi må arbejde ud fra perspektivet om globale offentlige goder.
Il faut travailler dans la perspective de biens publics globaux.

For det tredje er tanken om, at offentlige goder i verden såsom vand skal betragtes som menneskehedens fælles arv, heller ikke antaget.
Troisièmement, l'idée que des biens publics mondiaux, tels que l'eau, doivent être considérés comme patrimoine commun de l'humanité n'a pas été admise.

Ngo'ernes hovedaktivitet er rettet mod at levere offentlige goder.
L'activité principale des ONG vise à fournir des biens publics.

Den stigende bekymring for de såkaldte internationale offentlige goder burde kunne bane vejen for specifik finansiering af bevaringsforanstaltninger.
La préoccupation croissante pour ce que l'on appelle les biens publics mondiaux devrait permettre un financement spécifique destiné à assurer leur protection.

At tilskynde til løsning af spørgsmålet med globale offentlige goder.
Encourager le règlement de la question des biens publics mondiaux;

Du klarer sig godt i de fælles ting, såsom handel og offentlige goder eller ting for den offentlige smag og præferencer.
Vous ferez bien en commun, comme le commerce et les biens publics ou les choses qui font appel au goût et à la préférence communs.

Den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder.
Contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics.

De globale offentlige goder er goder eller tjenester, som er uundværlige for menneskers velfærd såvel som for samfundsbalancen både på den nordlige og den sydlige halvkugle.
Les biens publics mondiaux sont des biens ou des services indispensables au bien- être des individus comme à l'équilibre des sociétés du Nord et du Sud de la planète.

Endvidere blev publikation om globale offentlige goder iværksat.
On a ajouté des objectifs qui concernaient les biens publics mondiaux.

Opfordrer imidlertid til, at offentlige goder, der leveres af mikrolandbrug og små landbrug, herunder deres deltagelse i fællesskabsbaserede samarbejdsaktiviteter, belønnes rimeligt;
Demande toutefois que les biens publics fournis par les micro et petites entreprises agricoles, y compris pour leur participation à l'effort de coopération et aux activités communautaires, soient récompensés à leur juste valeur;

Mange indeks og benchmarks er i realiteten blevet offentlige goder.
De nombreux indices et indices de référence sont devenus de fait des biens publics.

At den fælles landbrugspolitik ud over at levere fødevarer også bør levere andre offentlige goder til gengæld for sin særlige position inden for EU-budgettet.
En plus de l'approvisionnement alimentaire, elle devrait également fournir d'autres biens publics en contrepartie de sa position particulière dans le budget de l'Union européenne.

Landmændene skal godtgøres for disse supplerende omkostninger og for at tilbyde samfundet offentlige goder.
Les agriculteurs devraient être rétribués en contrepartie de ces coûts supplémentaires et des biens publics qu'ils fournissent à la société.

Det forsyner et specifikt marked, der efterkommer en særlig forbrugerefterspørgsel samtidig med at det leverer offentlige goder i form af miljøbeskyttelse, dyrevelfærd og udvikling af landdistrikter.
Elle approvisionne un marché spécifique répondant une demande précise des consommateurs, tout en fournissant des biens publics en termes de protection de l'environnement, de bien-être animal et de développement rural.

Intellektuelle rettigheder, som finder anvendelse på alle former for liv, betegner en krænkelse af staternes og befolkningernes suveræne ret til at beskytte deres ressourcer og deres knowhow og anerkender ikke eksistensen af offentlige goder.
En s'appliquant à toutes formes de vie, les droits de propriété intellectuelle violent la souveraineté des États et des populations à protéger leurs ressources et leur savoir-faire et nient l'existence même de bien public.

Mange mellemindkomstlande spiller en vigtig politisk, sikkerhedsmæssig og kommerciel rolle, idet de producerer og beskytter globale offentlige goder og fungerer som referencelande på regionalt plan.
De nombreux PRI jouent un rôle important dans les questions de politique, de sécurité et de commerce, produisant et protégeant des biens publics mondiaux et étant des pays phares à l'échelle régionale.

Comment utiliser "offentlige goder" dans une phrase en Danois

Modoffensiv mod privatisering er i fuld gang | Enhedslisten Modoffensiv mod privatisering er i fuld gang Privatiseringen af offentlige goder og service kan rulles tilbage.

Pengene bruges, endda med stolthed, på fællesskabets offentlige goder.

En øget andel af støtten til betaling for offentlige goder som miljø og klimahensyn vil øge legitimiteten af EU’s landbrugsstøtte.

I nogle tilfælde har landskabs- eller naturgoder en udpræget karakter af lokale offentlige goder, f.eks.

Det er muligt at bevæge sig væk fra CAP’ens to-søjle-system og i stedet støtte jordbrugere, der beskytter offentlige goder som et rent miljø og sund fødevareproduktion.

Der er ikke en sådan mekanisme ved tilvejebringelsen offentlige goder og tjenesteydelser, og dette antyder at ressourcerne ikke udnyttes effektivt".

Der eksisterer ikke desto mindre offentlige goder, som for eksempel infrastruktur og militær og politi, som markedet ikke er i stand til at tilbyde effektivt.

Endelig indeholder faget en diskussion af offentlige goder og externaliteter samt uendelig tidshorisont.

Det forrige afsnit viste, at mange natur- og landskabsgoder har karakter af offentlige goder, når det gælder deres rekreative udnyttelse.

Det har altid været sværere for landkommuner at tilbyde de samme offentlige goder, som borgere i bykommuner nød godt af.

Comment utiliser "biens publics" dans une phrase en Français

Les biens publics mondiaux, ce sont les biens publics envisagés à l’échelle mondiale.

L'Etat protège les biens publics socialistes.

Ces biens publics et privés sont complémentaires.

Offrir des biens publics et des communs.

Les biens publics sont sacrés et inaliénables.

Depuis 2002, des biens publics (ex.

Dans « biens publics mondiaux », il y a « biens publics ».

Des biens publics aux biens communs.

Les biens publics sont sacrés et inviolables.

Biens publics et risque que vous permettra.