Que Veut Dire OPSØGER en Français - Traduction En Français

• cherche
• viendront
• vais
• irai voir
• consulter
• trouve
• cherchent
• cherchant
• cherchez
• va
• viennent
• viens
• vient
• va voir

Exemples d'utilisation de Opsøger en Danois et leurs traductions en Français

Opsøger de os?
Ils viendront?

Når du opsøger en af.
Lorsque vous cherchez un.

Så ved jeg, det er dem, når de opsøger mig.
Que je les reconnaisse quand ils viendront à moi.

Vi opsøger hende.
On va la combattre.

Før eller senere opsøger de mig.
Tôt ou tard, ils viendront ici.

Jeg opsøger hende.
Je vais la retrouver.

Hun elsker problemer og opsøger dem.
Elle cherche les problèmes et les trouve.

Jeg opsøger Osborne.
Je cherche Osborne.

De kommer til mig, jeg opsøger dem ikke.
Je vais vers eux, ils ne viennent pas vers moi.

Jeg opsøger en læge.
J'irai voir un médecin.

Er det på tide, at du opsøger en psykolog.
Il est temps pour toi de consulter un psychiatre.

De opsøger mig.
On dirait qu'ils me cherchent.

Mine disciple vil tiltrække de sjæle som opsøger Mig.
Mes disciples attireront les âmes qui Me cherchent.

Bagefter opsøger han mig.
Ensuite, il me cherche.

Opsøger man den ikke, så findes den alligevel!
Et quand on ne la cherche pas, on la trouve quand même!

Hvis du opsøger glæden.
Si vous cherchez le bonheur.

Opsøger jeg dig derhjemme med en masse dumme spørgsmål?
Je viens chez vous vous poser un tas de questions idiotes?

I morgen opsøger jeg Florette.
Demain, j'irai voir Florette.

Der kan være mange grunde til, at man opsøger en coach.
Différentes situations peuvent vous amener à consulter un coach.

Jeg opsøger en psykolog.
J'irai voir un thérapeute.

Hvis jeg vil patienterne noget, så opsøger jeg dem på stuerne.
Je ne veux pas de patients dans mon bureau. Si j'en veux, je les trouve dans le service.

Han opsøger sin historie.
Elle cherche son histoire.

Sir Gawain, den bedste og pureste ridder, som opsøger sin skæbne.
Sire Gauvain, le meilleur et le plus vertueux des chevaliers, cherchant son destin à travers le pays.

Jeg opsøger ikke ballade.
Je ne cherche pas les ennuis.

I morgen opsøger jeg indianerne.
Demain matin, j'irai voir les Indiens.

Han opsøger det nærmeste hus for at ringe efter hjælp.
Il va dans un village le plus proche et demande de l'aide.

Forfatterne opsøger ikke sensationerne.
L'auteur ne cherche pas le sensationnalisme.

Jeg opsøger Berghof og taler med ham.
Je vais parler à Berghof.

Mange af dem, som opsøger hende, er dybt forvirrede, fortæller Aoyama.
Beaucoup de gens qui cherchent à lui, dit Aoyama, sont profondément confus.

Nu opsøger jeg gamle Andronicus og besnærer ham med list.
Je vais maintenant chez le vieil Andronicus et je vais le presser avec toute mon adresse.

Comment utiliser "opsøger" dans une phrase en Danois

Vi opsøger ikke dem, men hvis de vil snakke eller have hjælp, er vi der.

Har man feber i flere dage, anbefales det dog at man opsøger sin læge, selvom man kun har grader i feber.

For at få hjælp opsøger han den smukke psykolog dr.

En dag opsøger to mænd fra Forsvarets Efterretningstjeneste Benjamin, fordi de har spottet en kvinde på en overvågningsvideo, som de mener kan være hans mor.

Et andet er, at han opsøger en række andre personer, som står tæt på datteren for at afdække hendes opvækst og hendes forhold til mænd og venner.

Han forklarer, at projektdeltagerne arbejder ud fra en teori om, at sælerne opsøger og jager fiskene i trawlet, men ender med at synke til bunden af trawlet.

Opsøger du hjælp – og tager imod hjælp fra andre?

Nogle starter for deres venner presser på, andre opsøger det selv hvilket jeg selv gjorde.

Han rejser på tømmerflåde ned ad Amazonfloden, opsøger kannibaler i Indonesiens jungle, rider på kamel ud for at trylle hos beduiner osv.

Total forvirret og fortvivlet opsøger hun sin bedste ven Matt (fra da hun var 13).

Comment utiliser "vais, cherche, viendront" dans une phrase en Français

JJe vais vous prendre cette ceinture.

Pour commencer ,je vais introduire l’humanisme.

Chat gratuit Rencontre homme cherche homme.

Des conseils incertains viendront vous troubler.

Généraux travesti cherche travesti arnaque pour.

J’y vais avant tout pour ça.

vais entrer dans son plan parfait.

Les fourrures viendront combler les suspentes.

Aucune idée mais j’y vais sûrement…

-Je vais maintenant désactiver cette communication.