Exemples d'utilisation de Ordentlig behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ordentlig behandling til alle.
Det kræver hurtig og ordentlig behandling i hjemmet.
Il exige rapide et bon traitement à domicile.Kun ordentlig behandling hjælper med at genoprette.
Seul un traitement approprié aidera à récupérer.Derfor anbefaler jeg dem en ordentlig behandling.
Je leur recommande donc un traitement approprié.Have en ordentlig behandling er bedst at gøre.
Avoir un traitement approprié est préférable de le faire.Skal hun ikke også have en ordentlig behandling?
N'a-t-il pas, lui aussi, droit à un traitement équitable?Der er en ordentlig behandling for hver enkelt sygdom.
Il existe un traitement approprié pour chaque maladie.Udvisningstruede flygtninge har krav på ordentlig behandling.
Les délinquants récidivistes ont droit à un traitement décent.Uden ordentlig behandling er infertilitet sandsynligvis.
Sans traitement approprié, l'infertilité est probable.Og takket være det vil vi være i stand til at tage ordentlig behandling.
Et grâce à cela, nous pourrons prendre le bon traitement.Uden ordentlig behandling er en trussel mod patientens liv.
Sans traitement approprié, la vie du patient est menacée.Kendskab til scenen hjælper med at bestemme ordentlig behandling.
La connaissance du stade aide à déterminer le traitement approprié.Vi blev ordineret ordentlig behandling, og vi genvandt!
On nous a prescrit un traitement approprié et nous avons récupéré!Og takket være dette vil vi være i stand til at starte ordentlig behandling.
Give ham ordentlig behandling og derefter gøre sin makeup.
Lui donner un traitement approprié et puis faire son maquillage.Hæmorider når de danner vil brug for ordentlig behandling.
Hémorroïdes une fois ils forment la volonté ont besoin d'un traitement approprié.I fravær af ordentlig behandling bliver sygdommen dekompenseret.
En l'absence de traitement approprié, la maladie est décompensée.Og takket være det vil vi være i stand til at tage ordentlig behandling.
Et grâce à cela, nous serons en mesure de prendre le bon traitement.Uden ordentlig behandling er det ikke let at slippe af med dem.
Sans traitement approprié, il n'est pas facile de s'en débarrasser.Jeg er et talende, tænkende væsen,og jeg kræver ordentlig behandling.
Je suis dotée de parole, de raison,et je demande un traitement juste.I mangel af ordentlig behandling er prognosen meget ugunstig.
En l'absence de traitement approprié, le pronostic est très défavorable.Graviditet med denne patologi uden ordentlig behandling er ikke mulig.
Avec ce type de maladie, la grossesse n'est pas possible sans traitement approprié.Uden ordentlig behandling spredes infektionen til halsen og hoste opstår.
Sans traitement approprié, l'infection se propage à la gorge et à la toux.Generelt er prognosen for livet med ordentlig behandling ganske gunstig.
En général, le pronostic à vie avec un traitement approprié est plutôt favorable.Uden ordentlig behandling kan denne sygdom forårsage alvorlige komplikationer.
Sans traitement approprié, cette maladie peut entraîner de graves complications.Adenoviral conjunctivitis med ordentlig behandling forsvinder om 2-3 uger.
La conjonctivite adénovirale avec un traitement approprié disparaît après 2- 3 semaines.Svampe, der kan være onde vores sundhed og kræver en ordentlig behandling.
Des champignons qui en plus d'être inesthétiques, peuvent menacer notre santé et requièrent un traitement adéquat.Hypoparathyroidisme uden ordentlig behandling kan føre til invaliditet.
L'hypoparathyroïdie sans traitement approprié peut entraîner une incapacité.En hjørnesten i den europæiske kultur er respekt for dyr og en ordentlig behandling af dem.
Une des pierres angulaires de la culture européenne est le respect et le traitement décent des animaux.Tidlig og ordentlig behandling vil bidrage til at undgå alvorlige sundhedsproblemer.
Un traitement approprié et opportun aidera à éviter de nombreux problèmes de santé.
