Que Veut Dire OVERBÆRENHED en Français - Traduction En Français

• indulgence
• tolérance
• patience
• complaisance
• indulgent
• longanimité

Exemples d'utilisation de Overbærenhed en Danois et leurs traductions en Français

Ofte blot med overbærenhed.
Parfois avec indulgence.

Overbærenhed, barmhjertighed, visdom.
Tolérance, charité, sagesse.

Tilgiv min overbærenhed, sønner.
Pardonnez mon vice, mes fils.

Overbærenhed er en kardinaldyd.
L'indulgence est une vertu cardinale.

Behandl ham med overbærenhed.
Traitez- la donc avec indulgence.

Overbærenhed er et ord fra uendelig tid.
Indulgence est un mot du temps immémorial.

Tilgiv mig min overbærenhed, sønner.
Pardonnez mon vice, mes fils.

Sandfærdighed, Medfølelse og overbærenhed.
Vérité, Compassion et Tolérance.

Tilgiv mig min overbærenhed, sønner.
Pardonnez mon indulgence, mes fils.

Overbærenhed er en del af retfærdigheden.
L'indulgence est une partie de la justice.

En perfekt chokolade overbærenhed.
Une indulgence chocolat parfait.

Overbærenhed er den sande skønhed i Bharath s(Indiens) hellige land.
La tolérance est la beauté réelle sur cette terre sacrée de Bhārat.

Jeg anmoder om jeres overbærenhed.
Je vais implorer votre indulgence.

Overbærenhed er den sande skønhed i dette hellige land, Bharat(Indien).
La tolérance est la beauté réelle sur cette terre sacrée de Bhārat.

Jeg beder om læsernes overbærenhed.
Je sollicite l'indulgence du lecteur.

Jeg beder om Deres overbærenhed og lidt mere tålmodighed.
Je sollicite votre indulgence et vous demande encore un peu de patience.

Beløn ham ikke med jeres overbærenhed.
Ne le récompensez pas avec votre indulgence.

Være et land med overbærenhed og mangfoldighed.
Un pays de tolérance et de diversité.

Hotel Capitol er dit urban overbærenhed.
Hôtel Capitol est votre indulgence urbaine.

Og afspejler også overbærenhed af deres egne luner.
Et reflète également l'indulgence de leurs propres caprices.

Jeg takker Parlamentet for dets overbærenhed.
Je remercie l'Assemblée pour son indulgence.

Overbærenhed, den anden er kærligheden til magt og overbærenhed i.
L'indulgence, la seconde, c'est l'amour du pouvoir et de l'indulgence dans.

Han har plads til overbærenhed.
Il a alors de la place pour la miséricorde.

Det indebærer tålmodighed og overbærenhed, og er motiveret af en urokkelig tro på et retsgyldigt og venligt univers.
Elle englobe la patience et la longanimité, et elle est motivée par une foi inébranlable en un univers amical obéissant à des lois.

Lad dem tilgive og vise overbærenhed!
Qu'ils pardonnent et montrent de la tolérance.

Desværre nyder den godt af overbærenhed fra visse medlemsstater og FN, hvis generalsekretær netop har besluttet at ophæve processen med at få identificeret vælgerne.
Il bénéficie malheureusement de la complaisance de certains États membres et des Nations unies, dont le secrétaire-général vient de décider de suspendre le processus d'identification des électeurs.

De viser menneskene stor overbærenhed.
Et prouve Sa grande miséricorde pour l'homme.

Vi må dog erkende at vor overbærenhed er meget begrænset.
On admettra néanmoins que notre indulgence ne soit pas sans limite.

Lad der være gensidig kærlighed, gensidig overbærenhed.
Qu'il y ait l'amour mutuel, la tolérance mutuelle.

Hvorfor skal vi udvise særlig overbærenhed med kommunismens Kina?
Pourquoi la Chine communiste bénéficie-t-elle d'une indulgence particulière?

Comment utiliser "overbærenhed" dans une phrase en Danois

Til tider kræver det meget overbærenhed og plads.

I perioder med meget arbejde og usikkerhed vil du få brug for din families og dine venners overbærenhed og støtte.

En far som Mira udviser overbærenhed overfor med replikken: 'Jeg vil betragte ham som et barn.

At der også var en vis overbærenhed over for undervisernes fodfejl, gjorde kun engagementet større.

Without You-sangerinden var dog også fuld af overbærenhed og tålmodighed med sine små poder, der fik lov at dominere det meste af ceremonien.

Lød som om de havde et pænt udvalg af kaffe og varm kakao her - men kun kagen var overbærenhed nok for os.

Men få din overbærenhed med din partner forkæle dig selv med en stressfri aften, hvor der ikke drøftes bryllupsplanlægning.

For meget kan man sige om høns, men egenskaber som tolerance og overbærenhed besidder de ganske enkelt ikke.

Omkring midteraksen finder nadveren sted, og værket skifter de støjende selvanklager ud med det mest vidunderlige havblik af taknemlighed over Guds tilgivelse og overbærenhed.

Aminosalicylater hvis ofre hævelse methazolamid åndedræt din lægemidler overbærenhed, som ikkereceptpligtige manciple kan gang.

Comment utiliser "tolérance, indulgence, patience" dans une phrase en Français

Hypoallergénique, tolérance testée sous contrôle dermatologique.

Sans parfum pour une tolérance optimale.

Cette indulgence française est une erreur.

Elle attend, avec une patience illuminée.

Aucune tolérance n’est par ailleurs prévue.

patience patience, petit blog deviendra grand...

Mais leur patience sera bien récompensée.

Elle assure une tolérance cutanée optimale.

Très créative, possède une patience extrême.

Tolérance cutanée prouvée dermatologi que ment.