Que Veut Dire OVERRASKELSEN en Français - Traduction En Français

• surprise
• la surprise
• surprises
• étonnement

Exemples d'utilisation de Overraskelsen en Danois et leurs traductions en Français

Chokket og overraskelsen.
La surprise.

Overraskelsen er det bedste.
La surprise est la meilleure partie.

Her kommer overraskelsen.
Voici la surprise.

Er overraskelsen at vi dør? -Hej!
C'est une surprise fatale?- Salut!

Chokket og overraskelsen.
Le choc et la surprise.

Kom. Overraskelsen er på mit værelse.
La surprise est dans ma chambre. Venez.

Vi giver jer overraskelsen.
On montre la surprise.

Men overraskelsen består i, at der var fusket med dem.
Mais la surprise, c'est la suite.

Du kunne lide overraskelsen.
La surprise vous a plu.

Overraskelsen er meget velkommen og senere længe emotsedd.
Cette surprise est plus que bienvenue.

Og tak for overraskelsen.
Et merci pour la surprise.

Når overraskelsen fortager sig… Du narrede mig.
Quand la surprise se sera estompée…- Tu t'es servi de moi.

Han skal nyde overraskelsen.
Il appréciera la surprise.

Hvad er overraskelsen, du planlægger for Alec?
C'est quoi, cette surprise que t'as prévue pour Alec?

Det må være overraskelsen.
C'est sûr, c'est la surprise.

Jeg håbede, overraskelsen var Gideons rigtige navn.
J'espérais que la surprise serait le nom de Gideon.

Nu har jeg ødelagt overraskelsen.
J'ai gâché la surprise.

Du får overraskelsen i morgen.
La surprise, demain.

Vi må ikke ødelægge overraskelsen.
Ne gâchons pas la surprise.

Tak for overraskelsen, Martha.
Merci pour la surprise, Martha.

Jeg forstår ikke overraskelsen.
Je comprends pas l'étonnement.

Overraskelsen er så, hvad der er inden i gaverne.
Les surprises, c'est ce qu'il y a de mieux dans les cadeaux.

Jeg har tilgivet overraskelsen.
La surprise est pardonnée.

Hvad er overraskelsen, du planlægger for Alec?
C'était quoi la surprise que tu voulais que j'organise pour Alec?

Det handler om overraskelsen.
Ça fait partie de la surprise.

Jeg ville se overraskelsen i dit ansigt.
Je voulais voir la surprise sur ton visage.

Hold kæft, du ødelægger overraskelsen.
Calme-toi, tu gâches la surprise.

Så får du overraskelsen alligevel.
Mais vous aurez des surprises tout de même.

Jamen tak, for at du ødelagde overraskelsen.
Merci d'avoir gâché la surprise.

Men jeg gemmer overraskelsen til senere. Jo, selvfølgelig.
Bien sûr. Mais je garde la surprise pour plus tard.

Comment utiliser "overraskelsen" dans une phrase en Danois

Hvor er frækheden, provokationen, nysgerrigheden, humoren, udfordringen, uhøjtideligheden, overraskelsen og alle de andre sanseforstyrrelser som en veloplagt avis udsætter mig for ?

Jørgen Bredøl Vi havde en god eftermiddag, alle var glade og tilfredse, overraskelsen var stor.

Ellers har profilerne i de forløbne kampe været midtbane fighteren Delaney, anfører Kjær og overraskelsen Dalsgaard.

Natalia Mateo: »Heart of Darkness« Et grundelement i den proces, der forvandler tonerækker til stor oplevelse, er overraskelsen.

Federer afværgede de første to, inden Millner fuldbyrdede overraskelsen. - Det var meget varmt.

Og når det er så smuk en rose, så er overraskelsen da endnu bedre, når den skyder og viser smukke blomster :-) Anne-Mettes Have 28.

Med en sikker 5-1-sejr hjemme over Real Valladolid erobrede FC Barcelona 1.-pladsen i La Liga fra overraskelsen Granada.

Imidlertid er overraskelsen, at Vandmanden og Libraen, hvis kompatibilitet her er i stand, kan leve sammen i mange år og meget lykkeligt.

Lige fra overraskelsen med morgenbordet, til aftensmaden med mor og søster.

Overraskelsen fra Danmarks Statistik kan betyde, at Jyske Bank skal kigge nærmere på sit seneste estimat om en inflation på 1,2 pct.

Comment utiliser "surprise, la surprise" dans une phrase en Français

J'ai été surprise plus d'une fois...

c'est que la surprise est très mauvaise.

Bref moi j'ai été très surprise

Une très bonne surprise pleine d’originalité.

assez surprise par cette visite innatendue.

Pour autant, la surprise n'est pas totale.

Pour une surprise c'en fut une!!!

Celle par qui la surprise pourrait arriver.

vous aurez aussi quelques images de la surprise dans la surprise ...

La surprise est venue d’un autre intervenant.