Que Veut Dire PLURALISME en Français - Traduction En Français

• pluralisme
• pluralité

Exemples d'utilisation de Pluralisme en Danois et leurs traductions en Français

Fagforeningernes pluralisme.
Le pluralisme syndical.

Religiøs pluralisme og inklusion.
Le pluralisme religieux et l'intégration.

Religiøs og kulturel pluralisme.
Le pluralisme religieux et culturel;

Begrænset pluralisme Nej Ja.
Pluralisme limité Non Oui.

Religiøse og kulturelle pluralisme.
Le pluralisme religieux et culturel;

Pluralisme og koncentration i medierne.
Pluralisme et concentration des médias.

Sproglig mangfoldighed og pluralisme.
Diversité et pluralisme linguistique.

Oprør mod pluralisme og demokrati.
Vers le pluralisme et la démocratie.

Mediefrihed og mediernes pluralisme.
La liberté et le pluralisme des médias.

Vejen mod pluralisme og demokrati.
Contre le pluralisme et la démocratie.

VIII. Udviklingen af religiøs pluralisme.
IV: Du respect de la pluralité religieuse.

Vejen mod pluralisme og demokrati.
Convergences vers le pluralisme et la démocratie.

En anden forudsætning er faglig pluralisme.
Une autre condition était le pluralisme.

MA i religion og pluralisme, antikke.
La maîtrise en religion et le pluralisme, ancien.

Det gælder om at sikre uafhængighed og pluralisme.
Le respect de l'indépendance et du pluralisme.

Pluralisme og mangfoldighed af ideer og meninger.
Pluralisme et diversité des idées et des opinions.

Ideologiske og epistemologiske pluralisme.
Idéologique et le pluralisme épistémologique.

Pluralisme på informationsområdet og konkurrenceret.
Pluralité de l'information et droit de la concurrence.

Mediefrihed og mediernes pluralisme respekteres.”.
Liberté des médias et leur pluralisme sont respectés».

Frihed og pluralisme i medierne skal respekteres.
La liberté et le pluralisme de la presse doivent être respectés.

Vi taler om rettigheder, pluralisme og frihed.
Nous parlons de droits, de pluralité et de liberté.

Religiøs pluralisme er et faktum i vores nutid.
Dans le monde actuel, le pluralisme religieux est un fait.

Europa er præget af sekularisering og pluralisme.
Notre vécu européen actuel est marqué par le sécularisme et le pluralisme.

Koncentration og pluralisme i medierne i Den Europæiske Union.
Concentration et pluralisme des médias dans l'Union européenne.

Vi er en Union af forskellige religioner, af religiøs pluralisme.
Nous sommes une Union de plusieurs religions, de pluralisme religieux.

Pluralisme og mangfoldighed er fælles værdier i EU.
La pluralité et la diversité sont des valeurs communes de l'Union européenne.

Kulturel og religiøs pluralisme er en stærk europæisk værdi.
Le pluralisme culturel et religieux est une valeur européenne forte.

Aldrig før har der været så megen diversitet og pluralisme.
Il n'y a jamais eu autant de pluralité, de diversité et de qualité.

Politisk pluralisme er en integrerende del af ethvert demokrati.
Le pluralisme politique fait partie intégrante de toute démocratie.

Evolution. religionsfrihed og religiøs pluralisme i Latinamerika.
Evolution. la liberté religieuse et le pluralisme religieux en Amérique latine.

Comment utiliser "pluralisme" dans une phrase en Danois

Eija-Riitta Korhola (PPE-DE), skriftlig. – (FI) Jeg vil gerne takke fru Mikko for hendes betænkning om pluralisme i medierne.

Kommissionen er enig med Parlamentet i, at Det Europæiske Fællesskabs konkurrenceregler alene kun delvis kan sikre pluralisme i medierne.

Skriftlig erklæring (artikel 142) Katerina Batzeli (PSE), skriftlig. – (EL) Koncentration og pluralisme vil fortsat stå centralt i forhandlingerne på medlemsstats- og fællesskabsplan.

Isaiah Berlin, en filosof der er ved at blive meget læst, har talt om værdiernes pluralisme.

Ivo Belet (PPE-DE), skriftlig. – (NL) Vi er store tilhængere af pluralisme i medierne, og vi tilslutter os også de brede principper i betænkningen.

Min anbefaling til myndigheder og institutioner, der arbejder med mediekoncentration og pluralisme i EU, er derfor at være meget opmærksom på situationen i især Den Tjekkiske Republik.

Jeg tror på en afbalanceret og retfærdig islam, der kan rumme mangfoldighed, kønsligestilling, demokrati, menneskeret og religiøs pluralisme.

De er ude af vinduet hallen pluralisme gennem sikkerhedsstillelse elektuere i betragtning af dissertate prostatacancer.

Ramona Nicole Mănescu (ALDE), skriftlig. – (RO) Vi er alle enige om, at pluralisme bør være et vitalt element i medierne.

Betænkningen om koncentration og pluralisme i EU's medier er et eksempel på dette.

Comment utiliser "pluralisme, pluralité" dans une phrase en Français

Le pluralisme était entré dans les faits.

Mais le pluralisme des titres fragilise cette thèse.

Le pluralisme est entré dans les mœurs.

Le pluralisme n'est pas qu'une affaire idéologique.

Cette pluralité de travail, portera ses fruits.

Le pluralisme est avec nous pour toujours.

21La pluralité peut retranscrire deux interprétations divergentes.

Le pluralisme culturel semble avoir des limites.

Elle fait aussi l’éloge du pluralisme politique.

C'est donc que j'accepte la pluralité d'opinion.