Exemples d'utilisation de Prøves en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal prøves.
Der skal prøves med andre genstande.
Faudrait essayer avec d'autres objets.Det skulle prøves.
Il fallait essayer.De skal prøves i en sauce.
Denne vin bør prøves.
Nécessairement essayer ce vin.
On traduit aussi
De må prøves asap.
Mangne tak, den skal prøves.
Ah bin merci je vais tester.Skal prøves når man er i Japan!
C'est un must- essayer si vous êtes au Japon!En plads der skal ses og prøves.
Un lieu à voir et tester.Skal prøves på mennesker næste år.
Så det må jo prøves, haha.
For knolde prøves hælen af hver knold.
Pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule.Anderledes, men alt skal prøves.
Mieux, mais il faut tout tester.Dette stof bør prøves af enhver, der har ramt hæmorider!
Ce médicament devrait essayer toute personne ayant eu des hémorroïdes!Karamelisen skal i hvert fald prøves.
Le jeûne est à tester quand même.Alting kan vel prøves en gang.
Il faut bien essayer au moins une fois.Næh, aldrig, så det skulle lige prøves.
Non jamais… devrait essayer une fois.Star Stable kan prøves gratis.
Tu peux essayer Star Stable gratuitement.Disse spørgsmål kan for øvrigt prøves.
Dette stof bør prøves af enhver, der har ramt hæmorider!
Ce médicament devrait essayer quiconque est confronté à des hémorroïdes!Gud ønskede, at vi skulle prøves, så vi.
Dieu nous permet d'être testés et.Der må af og til prøves forskellige medikamenter for at finde den rette.
Il faut parfois essayer plusieurs médicaments pour trouver le bon.Meget kan røres og prøves.
Il est possible de presque tout toucher et essayer.I ved jo,at når jeres tro prøves, skaber det udholdenhed.
Og tak for forklaringen- det skal prøves.
Vores brødbagemaskine skal prøves for første gang i dag- spændende!
Nous allons enfin tester notre tente pour la première fois, génial!Derfor skal skoen altid prøves.
C'est pourquoi il faut toujours essayer les deux chaussures.Førerværnet skal prøves igen for hver traktormodel, som det skal monteres på.
Il doit être testé à nouveau pour chaque modèle de tracteur sur lequel il sera monté.Håber jeg finder dem så de kan prøves på.
J'espère que tu en trouveras pour pouvoir les tester.Forankringspunkterne prøves ved de kræfter, som er foreskrevet i punkt 6.4.3 for M3-køretøjer.
L'essai des points d'ancrage doit s'effectuer avec les forces prescrites au paragraphe 6.4.3 pour les véhicules de la catégorie M3.
