Que Veut Dire PROCEDURERNE SKAL en Français - Traduction En Français

• procédures doivent
• procédures doivent être
• procédures devraient
• procédure devrait

Exemples d'utilisation de Procedurerne skal en Danois et leurs traductions en Français

Procedurerne skal gennemgås.
Les procédures doivent être revues.

Intervallet mellem procedurerne skal være omkring 5-6 timer.
L'intervalle entre les procédures devrait être d'environ 5 à 6 heures.

Procedurerne skal være tydelige.
Les procédures doivent être claires.

Kommissionen skal organisere en effektiv hjælp og procedurerne skal fremskyndes- også det er allerede blevet sagt.
La Commission doit organiser une aide efficace, et les procédures doivent être accélérées- on l'a déjà dit aussi.

Procedurerne skal definere krav til at.
La procédure doit définir les exigences pour.

Pausen mellem procedurerne skal være mindst en time.
La pause entre les procédures devrait durer au moins une heure.

Procedurerne skal definere krav til at.
Les procédures doivent définir les exigences pour.

Strategien, politikken og procedurerne skal have formel status og være offentligt tilgængelig.
La stratégie, la politique et les procédures doivent avoir un statut officiel et.

Procedurerne skal udføres hver anden dag.
Les procédures doivent être effectuées tous les 2 jours.

Strategien, politikken og procedurerne skal have formel status og være offentligt tilgængelig.
La stratégie, la politique et les procédures doivent être formalisées et rendues publiques.

Procedurerne skal gentages dagligt i 10-14 dage.
Les procédures doivent être répétées quotidiennement pendant 10 à 14 jours.

Strategien, politikken og procedurerne skal have formel status og være offentligt tilgængelig.
La stratégie, la politique et les procédures doivent avoir un statut officiel et être rendues publiques.

Procedurerne skal godkendes af den regulerende myndighed.
Les procédures doivent être approuvées par l'autorité nationale de régulation.

Den må styrke kvaliteten af den interne kontrol, og procedurerne skal forenkles for at forebygge manglende opfyldelse af støttekriterierne, dobbelt fakturering af udgifter og overdrivelse af udgifter.
Elle doit renforcer la qualité du contrôle interne, les procédures doivent être simplifiées pour éviter le non-respect des critères d'éligibilité, la double imputation ou la surestimation des coûts.

Procedurerne skal godkendes af de nationale regulerende myndigheder.
Les procédures doivent être approuvées par l'autorité nationale de régulation.

Udvikling af effektive procedurer for børn: Procedurerne skal være effektive og hurtige, især for så vidt angår børn(herunder børn i familier), da de ikke kan ændre bopælssted, land eller skole.
Développer des procédures efficaces pour les enfants: les procédures doivent être efficaces et rapides, en particulier pour les enfants(y compris ceux qui sont avec leur famille) qui ne peuvent pas changer d'adresse, de pays ou d'école;

Procedurerne skal være gennemskuelige for alle involverede aktører;
Ces procédures devraient être transparentes pour l'ensemble des acteurs concernés.

Mellem procedurerne skal der gå mindst en halv time.
Mais entre chaque procédure devrait prendre au moins une demi- heure.

Procedurerne skal gennemgås og ændres for at sikre fortsat overensstemmelse.
Les procédures sont revues et modifiées pour garantir le respect continu des dispositions.

Procedurerne skal være afsluttet senest seks måneder efter produktionsårets slutning.
Ces procédures doivent être terminées au plus tard six mois après la fin de la campagne.

Procedurerne skal gennemgås og ændres for at sikre fortsat overensstemmelse.
Les procédures doivent être revues et amendées pour garantir qu'elles sont toujours conformes.

Procedurerne skal harmoniseres, så de kan gennemføres på rimelig og effektiv vis.
Les procédures doivent être harmonisées afin que nous puissions agir de manière équitable et efficace.

Procedurerne skal startes med en behagelig vandtemperatur, der gradvist reduceres.
Les procédures doivent être démarrées avec une température d'eau confortable, en la réduisant progressivement.

Procedurerne skal startes med en behagelig vandtemperatur, der gradvist reduceres.
Cette procédure devrait commencer à s'exercer avec une température de l'eau confortable, en l'abaissant progressivement.

Procedurerne skal beskytte forbrugerne mod faren ved usunde fødevarer og mod at blive vildledt.
Les procédures doivent protéger les consommateurs des dangers d'une alimentation malsaine et éviter qu'on les induise en erreur.

Procedurerne skal være to uger dagligt brug af enheden, efterfulgt af pauser på en til fire uger.
Les procédures doivent durer deux semaines d'utilisation quotidienne du dispositif, suivies de pauses d'une à quatre semaines.

Procedurerne skal dog rationaliseres og forenkles, for de er for komplekse både på fællesskabsniveau og på nationalt niveau.
La procédure doit cependant être rationalisée et simplifiée car elle s'avère trop complexe, tant au niveau communautaire que national.

Procedurerne skal gøres mindre bureaukratiske og mere strømlinede med henblik på at reagere rettidigt på fremtidige katastrofesituationer.
La procédure doit être rendue moins bureaucratique et plus efficace pour pouvoir répondre rapidement aux futures catastrophes.

Procedurerne skal udføres mindst 2 gange om dagen, forvaskning af næsepassagerne for at forbedre effektiviteten af behandlingen.
Les procédures doivent être effectuées au moins 2 fois par jour, en prélavant les voies nasales pour améliorer l'efficacité du traitement.

Procedurerne skal gøres mindre bureaukratiske og mere strømlinede med henblik på at reagere rettidigt på fremtidige katastrofesituationer.
La procédure doit être plus simple et moins bureaucratique afin de réagir en temps opportun aux prochaines situations catastrophiques.

Comment utiliser "procedurerne skal" dans une phrase en Danois

Italiens problem er, at personer, der ikke spærres inde, ikke har nogen interesse i at samarbejde med myndighederne.” Elizabeth Collett er enig i, at procedurerne skal forbedres.

Efter procedurerne skal du tørre hænderne grundigt med et tørt håndklæde.

Procedurerne skal beskrive politisk forankring, gennemsigtighed, opfølgning og herunder eventuel anvendelse af dispositionsgrænser.

Procedurerne skal prioriteres og respekteres af både af ledere og medarbejdere.

Procedurerne skal tilgodese elevens retssikkerhed og dermed kvaliteten af bedømmelsen.

Specielt går Michael efter, at procedurerne skal opleves som en lettelse i det daglige arbejde og ikke som en bureaukratisk foranstaltning.

Procedurerne skal sikre, at det ikke er muligt for en elev at få adgang til andre udskrifter end elevens egne.

Procedurerne skal blandt andet sikre, at samtlige bestyrelsesmedlemmers holdning så vidt muligt kommer til bestyrelsesformandens kendskab, inden en eventuel positiv beslutning træffes.

Comment utiliser "procédures devraient, procédures doivent" dans une phrase en Français

Pour Bosco Ntaganda, les procédures devraient durer quatre à six ans.

À l’avenir, les procédures devraient être plus simples.

Deux procédures devraient suivre à l'encontre de l'exportateur de ce container poubelle.

Les procédures doivent être vérifiées et appliquées.

Les procédures devraient prévoir l’évacuation vers un système de collecte fermé.

Les procédures devraient donc bientôt être finalisées.

Ces procédures devraient être suffisantes pour activer les fonctionnalités manquantes.

Ces politiques et procédures devraient notamment porter sur: 8 MEVSWS-RP FR.Doc/v.3

Quelques procédures doivent toutefois être respectées.

Ces procédures devraient être couvertes par le présent règlement.