Exemples d'utilisation de Procédures doivent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les procédures doivent être claires.
Pour obtenir un bon résultat, les procédures doivent être régulières.
For at få en god effekt skal procedurerne være regelmæssige.Les procédures doivent être simplifiées.
Desuden skal procedurerne forenkles.Pour les indications médicales, les procédures doivent être confiées au spécialiste.
Af medicinske årsager bør procedurer overlades til en specialist.Les procédures doivent être effectuées quotidiennement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
La stratégie, la politique et les procédures doivent avoir un statut officiel et.
Strategien, politikken og procedurerne skal have formel status og være offentligt tilgængelig.Les procédures doivent définir les exigences pour.
Procedurerne skal definere krav til at.La stratégie, la politique et les procédures doivent être formalisées et rendues publiques.
Strategien, politikken og procedurerne skal have formel status og være offentligt tilgængelig.Les procédures doivent être effectuées tous les 2 jours.
Procedurerne skal udføres hver anden dag.La Commission doit organiser une aide efficace, et les procédures doivent être accélérées- on l'a déjà dit aussi.
Kommissionen Ces procédures doivent être effectuées tous les deux jours.
La stratégie, la politique et les procédures doivent avoir un statut officiel et être rendues publiques.
Strategien, politikken og procedurerne skal have formel status og være offentligt tilgængelig.Les procédures doivent être effectuées autant que possible plusieurs fois par jour jusqu'à l'obtention de l'effet souhaité.
Procedurer skal udføres så vidt muligt flere gange om dagen, indtil det ønskede er opnået.Combien de procédures doivent être effectuées?
Hvor mange procedurer skal der gøres?Les procédures doivent être approuvées, signées et datées par la personne responsable du système qualité.
Procedurer bør godkendes, underskrives og dateres af den ansvarlige person.Naturellement, les procédures doivent être simplifiées, directes et flexibles.
Naturligvis skal procedurerne forenkles og gøres ligefremme og fleksible.Ces procédures doivent être effectuées après consultation d'un médecin et sous surveillance parentale stricte.
Disse procedurer bør udføres efter høring af lægen og under streng forældrekontrol.Bien sûr, les procédures doivent être régulières, puis l'effet sera vraiment sur le visage.
Selvfølgelig bør procedurer være regelmæssige, så virkningen vil virkelig være i ansigtet.Ces procédures doivent être effectuées quotidiennement pendant la semaine.
Sådanne procedurer skal udføres dagligt i løbet af ugen.Tous les exercices et procédures doivent être effectués régulièrement pour que le résultat apparaisse.
Alle øvelser og procedurer skal udføres regelmæssigt for at resultatet Ces procédures doivent être répétées trois fois par semaine.
Sådanne procedurer bør gentages tre gange om ugen.Je réitère ma conviction que les procédures doivent être simplifiées de manière à ce que le Fonds de solidarité puisse être mobilisé plus rapidement à l'avenir.
Jeg skal gentage, at jeg helt klart mener, at procedurerne bør forenkles, så Solidaritetsfonden kan finde hurtigere anvendelse i fremtiden.Ces procédures doivent être effectuées plusieurs fois par jour.
Sådanne procedurer bør udføres flere gange om dagen.Il convient de rappeler que ces procédures doivent être incluses dans l'ensemble des mesures thérapeutiques et ne pas être utilisées comme méthode principale de traitement.
Det skal huskes, at disse procedurer bør indgå i komplekset af terapeutiske foranstaltninger og ikke anvendes som den vigtigste behandlingsmetode.Ces procédures doivent être effectuées plusieurs fois par saison.
Disse procedurer bør udføres flere gange pr. Sæson.Ces procédures doivent au moins remplir les conditions suivantes.
Sådanne procedurer skal mindst omfatte følgende elementer.Les procédures doivent être approuvées par l'autorité nationale de régulation.
Procedurerne skal godkendes af de nationale regulerende myndigheder.Ces procédures doivent être effectuées si nécessaire, mais pas plus de 2 fois par mois.
Sådanne procedurer bør udføres efter behov, men ikke oftere 2 gange om måneden.Ces procédures doivent être régulières, équitables, rapides et d'un coût non prohibitif.
Disse procedurer skal være fair, rimelige, betimelige og ikke uoverkommeligt dyre.Ces procédures doivent être terminées au plus tard six mois après la fin de la campagne.
Procedurerne skal være afsluttet senest seks måneder efter produktionsårets slutning.
