Que Veut Dire RAADETS en Français - Traduction En Français

• conseil
• considérant

Exemples d'utilisation de Raadets en Danois et leurs traductions en Français

Raadets samlinger.
Sessions du conseil.

Beslutningsdygtighed under Raadets samlinger.
Quorum aux sessions du conseil.

Raadets sammensaetning.
Composition du conseil.

Denne kontrol foretages i overensstemmelse med Raadets direktiv 77/435/EOEF(1).
Ces contrôles sont effectués conformément à la directive 77/435/CEE du Conseil(1).

Raadets befoejelser og funktioner.
Pouvoirs et fonctions du conseil.

Under henvisning til konklusionerne fra Raadets samling(almindelige anliggender) den 31. oktober 1993.
Vu les conclusions du Conseil«Affaires générales» du 31 octobre 1994.

Raadets for de europaeiske faellesskaber har-.
Le conseil des communautés européennes.

Den foerste rapport fra Kommissionen fremsendes til Raadets senest den 1. januar 1979.
Le premier rapport de la Commission est transmis au Conseil au plus tard le 1er janvier 1979.

Artikel 7 Raadets befoejelser og funktioner.
Article 7 Pouvoirs et fonctions du Conseil.

Raadets afgoerelse af denne anmodning skal foreligge inden to uger.
Le Conseil statue sur cette demande dans un délai de deux semaines.

Af 18. februar 1969 om aendring af Raadets direktiv af 14. juni 1966 om handel med foderplantefroe( 69/63/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 février 1969 modifiant la directive du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères(69/63/CEE).

Raadets godkendelse af projekter sker efter foelgende kriterier.
L'approbation des projets par le Conseil sera fondée sur les critères suivants.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmaalere.
DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 12 juin 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs de volume de gaz.

Raadets afgoerelser om disse spoergsmaal er endelige og bindende.
Les décisions du Conseil en la matière sont définitives et ont force obligatoire.

Som henviser til Raadets konklusioner af 4. og 31. oktober 1994-.
Se référant aux conclusions du Conseil du 4 et 31 octobre 1994.

Raadets formand foranstalter den i aftalens artikel 2 omhandlede notifikation.
Le président du Conseil procède à la notification prévue à l'article 2 de l'accord.

Om aendring af Raadets direktiv af 14. juni 1966 om handel med saasaed.
Modifiant la directive du conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de cereales.

Raadets forordning nr. 3 om social sikring af vandrende arbejdstagere.
Le règlement n° 3 du Conseil concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants.

Artikel 6 til 9 i Raadets forordning(EOEF) nr. 804/68(maelk og mejeriprodukter)(8).
Aux articles 6 à 9 du règlement(CEE) no 804/68 du Conseil(8)(lait et produits laitiers).

Raadets direktiv om uoenskede stoffer og produkter i foderstoffer.«.
Directive du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux».

Grundvand er omhandlet i Raadets direktiv 80/68/EOEF(5) og kan derfor undtages fra dette direktivs anvendelsesomraade;
Considérant que les eaux souterraines font l'objet de la directive 80/68/CEE(5) et peuvent donc être exclues du champ d'application de la présente directive;

Raadets forordning nr. 4 om gennemfoerelse og supplering af bestemmelserne i forordning nr. 3[6], og.
Le règlement n° 4 du Conseil fixant les modalités d'application et complétant les dispositions du règlement n° 3[6], et.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 73/362/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende de materialiserede laengdemaal.
Portant adaptation au progrès technique de la directive 73/362/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures matérialisées de longueur.

Raadets direktiv af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i for.
Directive du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors.

Fritage Raadets formue, indkomster og andre midler for enhver beskatning.
Exonère de tous impôts les avoirs, revenus et autres biens du conseil.

Raadets direktiv af 14. juni 1966 om handel med saasaed aendres som fastsat i foelgende artikler.
La directive du conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de cereales, est modifiee comme il est stipule aux articles suivants.

Under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter( 1), saerlig artikel 21, stk. 4.
Vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles(1), et notamment son article 21 paragraphe 4.

Raadets direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin aendres saaledes.
La directive du Conseil, du 9 avril 1968, concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne est modifiée comme suit.

Under henvisning til Raadets direktiv 75/439/EOEF af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald(2), senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF.
Vu la directive 75/439/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant l'élimination des huiles usagées(2), modifiée en dernier lieu par la directive 91/692/CEE.

Raadets forordning( EOEF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977( 3) indeholder de almindelige regler for certificering af humle;
Considérant que le règlement(CEE) nº 1784/77 du Conseil du 19 juillet 1977(3) a établi les règles générales de la certification du houblon;

Comment utiliser "raadets" dans une phrase en Danois

Efter et Nævnet forelagt Generalstabskort med indtegnede Ejendomsgrænser berøres nedennævnte Ejendomme - alle beliggende i Timring Sogn - af Raadets Fredningsforslag: Matr.

Jeg skal erindre om, at der ved artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68, som er indfoejet ved Raadets forordning (EOEF) nr. 856/84 af 31.

For at sikre overholdelse af de tekniske regler i forskrifterne om de foranstaltninger, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17.

I, s. 4585) blev artikel 3a aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1639/91 af 13.

I den foreliggende sag har Supreme Court of Ireland anmodet Domstolen om endnu engang at fortolke artikel 3a i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31.

I artikel 1 i Raadets forordning nr. 857/84 fastsaettes afgiftens stoerrelse, og i artikel 2 de kvoter, der skal tildeles hver producent.

HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KLASSIFICERING , EMBALLERING OG ETIKETTERING AF OPLOESNINGSMIDLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSE - RAEKKEVIDDE ( RAADETS DIREKTIV 73/173 ) 4 .

De i stk. 1 omhandlede nationale bestemmelser meddeles Kommissionen i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 101/76 af 19.

AEndret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RAADETS DIREKTIV om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslaegtede rettigheder i informationssamfundet (forelagt af Kommissionen i medfoer af EF-traktatens artikel 250, stk. 2) 1.

HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KLASSIFICERING , EMBALLERING OG ETIKETTERING AF OPLOESNINGSMIDLER - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSE - RAEKKEVIDDE ( RAADETS DIREKTIV 73/173 , ART . 3 OG 8 ) 3 .

Comment utiliser "considérant, conseil" dans une phrase en Français

Considérant cet article, églises, les dates.

Conseil Général des Côtes d'Armor. 1990.

Accueil familial, conseil visites activités et...

Animation Running Conseil Essey les Nancy.

Avocat.net Conseil juridique Divorce, litiges, licenciement...

Chose étonnante, considérant leurs prestiges respectifs.

Considérant l'actualité française sans grand intérêt.

Bon courage pour ton conseil d’école.

Mais considérant que les sieurs Y...

J’aurais donc besoin d’un conseil SVP.