Exemples d'utilisation de Reducerer samtidig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette reducerer samtidig risikoen for menneskelige fejl.
Drogen accelererer genopretningstiden og reducerer samtidig træthed.
Denne komponent reducerer samtidig risikoen for diabetes.
Ce composant réduit en même temps le risque de diabète.Kreatin- øger endotelreaktivitet,kapillærdensitet og reducerer samtidig kolesterol.
Créatine- augmente la réactivité endothéliale,la densité des capillaires et réduit simultanément le cholestérol.Denne komponent reducerer samtidig risikoen for diabetes.
Cette composante réduit en même temps le risque de diabète.Det er ekstremt effektivt- det nærer øremembranen godt og reducerer samtidig dannelsen af ørevoks.
Il est extrêmement efficace: il nourrit bien la membrane auriculaire et réduit en même temps la formation de cérumen.Den reducerer samtidig energitabet og forbedrer systemets generelle effektivitet.
Elle réduit également la perte énergétique et améliore l'efficacité générale du système.Det resulterer i en mere komfortabel kørsel og reducerer samtidig bremseslitage og brændstofforbrug.
Résultat: une conduite plus confortable tout en réduisant l'usure des freins et la consommation de carburant.Og reducerer samtidig belastningen på dit supportteam- fordi færre af dine kunder bliver ofre for malware-angreb og brud på sikkerheden.
Tout en réduisant la charge de travail de votre équipe d'assistance, car le nombre de vos clients victimes de programmes malveillants et de failles de sécurité sera Virksomheden gør det nemt for kunderne at komme i gang og reducerer samtidig deres omkostninger og risici.
Celle- ci permet au client de se concentrer sur ses opérations, tout en réduisant ses coûts et risques.Understøtter den naturlige vækst af brystkirtlerne, øger deres elasticitet,reducerer strækmærker og reducerer samtidig risikoen for kræft.
Il soutient la croissance naturelle des glandes mammaires, augmente leur élasticité,Dette øger transportkapaciteten med op til 50 procent og reducerer samtidig pladsbehovet til elevatorskakten i bygningen med 50%.
Ce qui augmente la capacité de transport de la gaine jusqu'à 50%, tout en réduisant de moitié l'encombrement de l'ascenseur dans l'immeuble.Det er en præbiotisk- den bekymrer sig om den rigtige intestinale mikroflora, sænker pH i tarmindholdet,forbedrer absorptionen af næringsstoffer og reducerer samtidig risikoen for tyktarmskræft.
C'est un prébiotique- il prend soin de la microflore intestinale appropriée, abaisse le pH du contenu intestinal,améliore l'absorption des nutriments et réduit en même temps le risque de cancer du côlon.Moderne CNC 5-akse teknologi garanterer grænseløs kreativitet og reducerer samtidig anskaffelse- og følgeomkostninger til specielle aggregater og værktøj til et minimum.
Une technologie à 5 axes ultra moderne assure une créativité sans limites et réduit en même temps les frais d'achat et les dépenses afférentes pour les agrégats spéciaux et les outils.Deres dynamiske design giver mulighed for en optimal ventilation af bremseskiverne og reducerer samtidig luftmodstanden.
Leur design dynamique permet une ventilation optimale des disques de frein tout en réduisant la résistance à l'air.Ny teknologi optimerer produktionsprocessen, og reducerer samtidig forbruget af energi og råvarer.
La nouvelle technologie optimise le processus de production tout en réduisant la consommation d'énergie et de matières premières.Deres dynamiske design giver mulighed for en optimal ventilation af bremseskiverne og reducerer samtidig luftmodstanden.
Le design dynamique permet une aération optimale des disques de frein, et réduit en même temps la résistance de l'air.Dermed støtter virksomheden de regionale skovbrug og reducerer samtidig antallet af miljøskadelige transporter.
L'entreprise soutient ainsi la sylviculture régionale tout en réduisant les transports qui polluent l'environnement.En samarbejdende robotarm har en imponerende præcision og pålidelighed og reducerer samtidig din fejlmargin.
Un bras robotique collaboratif apporte des niveaux de précision et d'homogénéité impressionnants, tout en réduisant votre marge d'erreur.Det avancerede system sparer tid,brændstof og materiale og reducerer samtidig forskelle i forskellige føreres præstation.
Le pilotage automatisépermet d'économiser du temps, du carburant et le matériel, tout en réduisant les variations de performance.En kollaborativ robotarm fra Universal Robots har en imponerende præcision og pålidelighed og reducerer samtidig din fejlmargin.
Un bras robotique collaboratif d'Universal Robots apporte des niveaux de précision et d'homogénéité impressionnants, tout en réduisant la marge d'erreur.HiPERFLOOR® øger betongulves skønhed, styrke og modstandskraft og reducerer samtidig mængden af vedligeholdelsesarbejde og omkostninger samt miljøpåvirkningen.
HiPERFLOOR® réhausse l'aspect esthétique, la solidité et la résistance à l'abrasion des sols Disse teknologier kræver minimal kapital,udnytter oxygen og andre industrigasser for at opnå øget procesenhedskapacitet og reducerer samtidig emissioner og forbedrer pålideligheden.
Celles- ci requièrent un capital minimal et mettent Den bredere fure øger produktiviteten med op til 10 procent og reducerer samtidig brændstofforbruget per hektar.
La raie élargie permet d'augmenter la productivité jusqu'à 10%, tout en réduisant la consommation de carburant par hectare.Det avancerede system sparer tid,brændstof og materiale og reducerer samtidig forskelle i forskellige føreres præstation.
Ce système de pointe permet d'économiser du temps,du carburant et du matériel tout en réduisant les écarts de performance entre les pilotes.Det forøger den generelle udnyttelse af eksisterende hardwareressourcer og reducerer samtidig total cost of ownership på infrastruktur.
Cela augmente l'utilisation globale des ressources matérielles existantes tout en réduisant le coût total de possession de l'infrastructure.Vores nyeste anti-malware generator giver øget scanningshastighed og reducerer samtidig indvirkningen på system ressourcerne.
Notre dernier moteur de protection contre les programmes malveillants améliore la vitesse d'analyse tout en réduisant l'impact sur les ressources système.Det forslag, vi behandler, sikrer ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner mod svindlere og reducerer samtidig den administrative byrde på hæderlige virksomheder.
La proposition que nous examinons renforce la sécurité des quotas dans le SCEQE vis-à-vis des fraudeurs, tout en réduisant la charge administrative pesant sur les entreprises honnêtes.Korrekt brug ogplanlagt vedligeholdelse af systemer og udstyr fra Alfa Laval sikrer optimal ydelse og reducerer samtidig driftsomkostningerne samt eliminerer ikke-planlagt nedetid.
La bonne utilisation et la maintenance planifiée des systèmes etéquipements Alfa Laval assurent des performances optimales tout en réduisant les coûts d'exploitation et Det giver god mening forretningsmæssigt for os og vores kunder, fordidisse løsninger forbedrer effektivitet og oppetid og reducerer samtidig omkostningerne- men det er også den vigtigste mission, vi har for vores planets fremtid.".
C'est une bonne stratégie pour nous et nos clients carces solutions améliorent l'efficacité et la disponibilité tout en réduisant les coûts- mais c'est aussi la mission la plus importante que nous ayons pour l'avenir de notre planète.».
