Que Veut Dire REDUCERER SIGNIFIKANT en Français - Traduction En Français

• réduit considérablement
• réduisent considérablement
• ralentit considérablement

Exemples d'utilisation de Reducerer signifikant en Danois et leurs traductions en Français

Dette reducerer signifikant blodtab.
Cela réduit considérablement la perte de sang.

Mindste tykkelse af det malede lag reducerer signifikant tørretiden.
L'épaisseur minimale de la couche peinte réduit considérablement le temps de séchage.

Dette reducerer signifikant blodtab.
Cela réduit considérablement les pertes de sang.

En sådan kolik i maven hos voksne forårsager stort ubehag og reducerer signifikant tonens af kroppen.
Une telle colique dans l'abdomen chez les adultes provoque une grande gêne et réduit considérablement le tonus du corps.

Dette reducerer signifikant cervixkanalen.
Cela réduit considérablement le canal cervical.

Sådanne lægemidler som anestezin, dikain, novocain reducerer signifikant effektiviteten af sulfacylnatrium;
Des médicaments tels que l'anestézine, le dikain, la novocaïne réduisent considérablement l'efficacité du sulfacyl- sodium;

Inositol reducerer signifikant symptomer på bulimi.
Inositol réduit considérablement les symptômes de la boulimie.

Gravide kvinder efter behandling med calciumgluconat reducerer signifikant benkramper, styrker negle og tænder.
Les femmes enceintes après un traitement au gluconate de calcium réduisent considérablement les crampes aux jambes, renforcent les ongles et les dents.

Lægemidlet reducerer signifikant antallet af tilbagefald af denne farlige sygdom.
Le médicament réduit considérablement le nombre de rechutes de cette maladie dangereuse.

Tabletter og kapsler med generel virkning stopper udviklingen af mycosis og reducerer signifikant muligheden for gentagelse af svampesygdom.
Les comprimés et les capsules de l'action totale arrêtent le développement de la mycose et réduisent considérablement la possibilité de la récidive de la maladie fongique.

Laserstråleaktionen reducerer signifikant antallet af mulige blødninger efter operationen.
L'action du faisceau laser réduit considérablement le nombre de saignements possibles après la chirurgie.

Vasoterapi-lægemidler med lokal aktivitet lindre symptomerne på allergisk inflammation, såsom ødem og hyperæmi, og reducerer signifikant ømhed.
Les médicaments vasoconstricteurs topiques soulagent les symptômes d'inflammation allergique, tels que l'enflure et l'hyperémie, et réduisent considérablement la douleur.

Den dårlige tilstand af patienten reducerer signifikant dets terapeutiske egenskaber.
Le mauvais état du patient réduit considérablement ses propriétés thérapeutiques.

Det reducerer signifikant tegn på en organismerforgiftning i perioden med en patologisk tilstand.
Il réduit considérablement les signes de l'intoxication de l'organisme pendant la période de l'état pathologique.

Rockfon akustiske lofter reducerer signifikant ekko og baggrundsstøj;
Les plafonds suspendus acoustiques Rockfon réduisent considérablement les échos et le bruit de fond;

Dette reducerer signifikant rehabiliteringsperioden og reducerer sandsynligheden for komplikationer.
Cela réduit considérablement la période de réadaptation et réduit le risque de complications.

Andre antibakterielle lægemidler reducerer signifikant aktiviteten af"Amoxiclav".
D'autres médicaments antibactériens réduisent considérablement l'activité de"Amoxiclav".

De reducerer signifikant indtjeningen af patienter, og er fuldt helbredelige, terapien kan være så lang tid.
Ils réduisent considérablement les gains des patients, et au moins ils sont curables, la thérapie peut être très longue.

Ny multiple sclerosis drug reducerer signifikant tilbagefald og forringelse.
Le nouveau médicament contre la sclérose en plaques réduit considérablement la rechute et la détérioration.

Dette reducerer signifikant udskillelsen af urin, hvilket fører til endnu større sedimentering af de krystalliserede stoffer i de indre organer.
Cela réduit considérablement l'excrétion de l'urine, ce qui conduit à une sédimentation encore plus grande des substances cristallisées dans les organes internes.

Regelmæssig brug af denne blanding reducerer signifikant sukkerniveauet, uden medicin, med ca. 2-3 enheder.
L'utilisation régulière de ce mélange réduit considérablement le niveau de sucre, sans médicaments, d'environ 2- 3 unités.

Lægemidlet reducerer signifikant cellernes følsomhed til virkningen af strålebehandling og kemoterapeutiske lægemidler.
Le médicament réduit considérablement la sensibilité des cellules à l'action de la radiothérapie et des médicaments chimiothérapeutiques.

Lokalt anæstetika, for eksempel"Procain" eller"Tetrakain" reducerer signifikant de farmakologiske egenskaber ved antiinflammatoriske dråber.
Les anesthésiques locaux, tels que"Procain" ou"Tetrakain" réduisent considérablement les propriétés pharmacologiques des gouttes anti- inflammatoires.

Havregryn reducerer signifikant produktionen af testosteron, og stimulerer desuden dette hormon til at blive østrogen.
Avoine La farine d'avoine ralentit considérablement la production de testostérone et, en outre, elle stimule cette hormone à se transformer en œstrogène.

Skarp acceleration og bremsning, hyppige gearændringer reducerer signifikant koblingens levetid, selvom AvtoVAZ bestemmer det i 75-85 tusind kilometer.
Accélération et freinage brusques, les changements fréquents de vitesse réduisent considérablement la durée de vie de l'embrayage, bien que AvtoVAZ le détermine à 75- 85 mille kilomètres.

Lægemidlet reducerer signifikant den tid, en person har brug for at falde i søvn, øger søvnløbet og forbedrer også kvaliteten.
Le médicament réduit considérablement le temps dont une personne a besoin pour s'endormir, augmente la durée du sommeil et améliore également sa qualité.

En lavprotein kost reducerer signifikant byrden på nyrerne og hjælper med at klare sygdommen.
Un régime pauvre en protéines réduit considérablement la charge sur les reins et aide à faire face à la maladie.

Højintensiv træning reducerer signifikant negative ændringer i forbindelse med overgangsalderen.
L'exercice de haute intensité réduit considérablement les changements négatifs liés à la transition ménopausique.

Skyl munden med sort radise saft(det reducerer signifikant mængden af dannet tartar) og andre hæmatostatiske og helbredende løsninger;
Rincer la bouche avec du jus de radis noir(il réduit considérablement la quantité de tartre formée) et d'autres solutions hémostatiques et cicatrisantes;

Mors og vinkomponenter reducerer signifikant sygdommens tid, har diaphoretisk og antipyretisk effekt, reducerer inflammation.
Les compotes de mors et de cassis réduisent considérablement le temps de la maladie, ont un effet diaphorétique et antipyrétique, réduisent l'inflammation.

Comment utiliser "reducerer signifikant" dans une phrase en Danois

Det er især skræmmende at gå videre med proceduren for første gang, men regelmæssig shugaring reducerer signifikant smerte.

Det skal bemærkes, at en stor mængde pigment (mere end 5 vægtprocent kalk) reducerer signifikant styrken og levetiden for farvet kalk hvidvask.

Ambrobene til inhalation reducerer signifikant sputumets viskositet, med det resultat at det begynder at blive effektivt fjernet fra luftvejene.

Dette reducerer signifikant sandsynligheden for yderligere udvikling af sekundær infertilitet.

Også lægemidlet reducerer signifikant intensiteten af ​​den inflammatoriske proces.

Den høje effektivitet af lægemidlet reducerer signifikant dosis af at tage andre anti-astmamedicin med visse kontraindikationer.

Den nyligt opdagede mutation i BCL2 reducerer signifikant Venclyxtos evne til at blokere proteinet.

I løbet af den første måned håndterer cigaretmanden sig med den mentale og reducerer signifikant den fysiske afhængighed af behovet for at ryge.

Denne automatiserede integration reducerer signifikant integrationens tekniske indsats, især med de høje valideringskrav i et GMP-produktionsmiljø.

Sammensætningen af ​​lægemidlet reducerer signifikant deres sekretion.

Comment utiliser "ralentit considérablement, réduisent considérablement" dans une phrase en Français

Le sel ralentit considérablement la cuisson des légumineuses.

Ces difficultés réduisent considérablement leur qualité de vie.

Ces mesures prises réduisent considérablement les effets de perturbations électromagnétiques.

La résistance éthiopienne ralentit considérablement l’offensive italienne.

Des crises économiques réduisent considérablement leur possibilités d action.

Ils réduisent considérablement le risque d'incendie provenant d'un trouble électrique.

Cette boisson ralentit considérablement le vieillissement précoce des cellules.

Légers, ils réduisent considérablement le coût de vos expéditions.

Ces deux facteurs réduisent considérablement la disponibilité de la créatine.

Les décharges profondes répétées réduisent considérablement sa durée de vie.