Que Veut Dire REKONSTRUERET en Français - Traduction En Français

• reconstruit
• reconstitué
• reconstruite
• reconstruites
• reconstruits
• reconstitués
• reconstituée
• reconstituées
• reconisé
• reconstruction

Exemples d'utilisation de Rekonstrueret en Danois et leurs traductions en Français

Knoglerne bliver rekonstrueret”.
Les os sont reconstitués.».

Det blev rekonstrueret to gange i det 20. århundrede.
Elle fut reconstruite deux fois au XXème siècle.

Verdens Første Træ Rekonstrueret.
Premier arbre du monde reconstruit.

Til højre: Rekonstrueret skelet af en neanderthal mand.
À droite, le squelette reconstitué de Néandertal.

Indtil kroppen er fuldstændig rekonstrueret.
Le corps est entièrement reconstitué.

Jeg har rekonstrueret makuIatorens indhoId.
J'ai reussi a reconstitué tout les documents qui étaient détruis.

Hotellet er blevet delvist rekonstrueret.
Cet hôtel a été partiellement reconstruit.

Det leverer rekonstrueret 300 også dokumentformater.
Il fournit reconstruit 300 formats de document également.

Tollundmandens ansigt er blevet rekonstrueret.
Le visage du donateur a été reconstitué.

Du har succesfuldt rekonstrueret Grim E. Ulvs død.
Vous avez reconstruit avec succès la mort de Wile E. Coyote.

Så snart ringen og jorden er rekonstrueret….
Dès que le ring et le sol seront reconstitués….

Ulæselige, ændret, rekonstrueret eller forfalsket;
Illisibles, modifiées, reconstruites, falsifiées ou trafiquées;

Det har været langsomt, men fint rekonstrueret.
Il a été reconstruit lentement mais finement.

Ulæselige, ændret, rekonstrueret eller forfalsket;
Illisibles, modifiées, reconstituées, falsifiées ou trafiquées;

Efter krigen blev centrum helt rekonstrueret.
Après la guerre la ville a été entièrement reconstruite.

Knapt rekonstrueret, klostret lidt anden brand i 1185.
A peine reconstruit le monastère subit un nouvel incendie en 1185.

Hjortspringbåden rekonstrueret i 3D.
Le port artificiel d'Arromanches reconstitué en 3D.

Han har rekonstrueret en kromosommutation på et menneske.
Il a reconstruit une mutation de chromosomes sur un sujet humain.

Karakteristik og installation af rekonstrueret sten.
Caractéristiques et installation de la pierre reconstituée.

DC strøm til rekonstrueret hus med ny udvidelse.
Courant continu pour la maison reconstruite avec une nouvelle extension.

Den Atlantiske forbindelse havde behov for at blive rekonstrueret.
La connexion Atlante avait besoin d'être reconstruite.

Hvornår får du rekonstrueret resten af bækkenet, ms?
Quand aurez-vous la reste de la reconstruction du bassin, Mlle. Wick?

Rekonstrueret fra akupressur-instruktioner fra oldtidens Kina.
Reconstitué à partir d'instructions d'acupression de la Chine antique.

Vi bruger en type af rekonstrueret hud, der hedder EpiSkin*.
Nous utilisons une sorte de peau reconstituée appelée EpiSkin*.

Længere fremme har vi eksempler på Konføderationens forsvarsværker, som vi har rekonstrueret.
Plus haut, il y a des vestiges de remparts que nous avons reconstruits.

Det blev renoveret og rekonstrueret flere gange i sin historie.
Il a été rénové et reconstruit plusieurs fois dans son histoire.

Det blev rekonstrueret i 1765-1767 efter flere års forringelse.
Il a été reconstruit en 1765- 1767 après des années de détérioration.

Mange af bygningerne er dog blevet rekonstrueret efter krigen.
La plupart des bâtiments ont, cependant, été reconstruite après la guerre.

Marshall har rekonstrueret dataene du downloadede fra Cape Town.
Marshall a reconstitué les données que vous aviez téléchargées au Cap.

Monumentet er allerede blevet rekonstrueret til byens femtende årsdag.
Le monument a déjà été reconstruit pour le cinquantième anniversaire de la ville.

Comment utiliser "rekonstrueret" dans une phrase en Danois

Rekonstrueret efter den første skitse til Teknikkens Univers - tegnet bag på en service på Gedser-Rostock-færgen den 12.

du ikke skal begynde at lave tung og kompliceret styrketræning de første mange uger efter du har fået rekonstrueret et korsbånd.

Politiken har rekonstrueret spillet bag kulisserne.

Her var nemlig en gammel vikingeborg, der efter udgravningen, nu er blevet rekonstrueret, så alle kan få lov at opleve stemningen fra dengang.

Imidlertid har politiet og en lokal jæger rekonstrueret det ret utrolige forløb.

Byens vartegn er en høj hvid flinteovn, rekonstrueret og placeret ved kystlinjen.

Stedet består af en rekonstrueret vold, der skal give indtrykket af hvor befæstet vikingeborgen var.

Samme emne behandler Jennifer Fox i ’The Tale’, der er rekonstrueret over hendes egen erindring om seksuelt misbrug i hendes barndom.

Ensemblets kunstneriske leder Poul Udbye Pock-Steen har rekonstrueret ti dansesange, arrangeret dem og komponeret nye recitativer i et nutidigt tonesprog.

Ved at afkode dette rekonstruerede sted vil selve fortællingen også blive rekonstrueret: forbrydelsen bliver afdækket, morderen bliver afsløret. 15 16 Figur 5.

Comment utiliser "reconstruite, reconstitué, reconstruit" dans une phrase en Français

L'église avait été reconstruite vers 1520.

Rapidement, nous avons reconstitué son incroyable périple.

Nous avons donc reconstitué 3 boucliers complets.

L’église est reconstruite moins d’un siècle après.

Après avoir reconstruit le puzzle, les enfants...

Ils ont partiellement reconstruit leur maison.

Un recensement reconstitué Collection Fédération Histoire Québec.

Musée très moderne, reconstruit dans l’ancienne prison.

Ils ont reconstitué 350 mètres de galeries.

Celui qui regarde, reconstruit et réinvente l'ensemble.