Que Veut Dire RETSFORFØLGELSE en Français - Traduction En Français

• poursuite
• justice
• poursuivre
• poursuites
• procès
• action judiciaire
• pénales
• engager des poursuites judiciaires

Exemples d'utilisation de Retsforfølgelse en Danois et leurs traductions en Français

Immunitet fra retsforfølgelse.
Immunité de poursuites.

Retsforfølgelse eller begge dele.
Poursuites judiciaires, ou les deux.

Som svar på retsforfølgelse;
En réponse à une procédure;

Retsforfølgelse af internationale forbrydelser.
Poursuite des crimes internationaux.

Der er værdi i retsforfølgelse.
Il y a de la valeur dans la poursuite.

Retsforfølgelse af internationale forbrydelser.
La poursuite des crimes internationaux.

Obama åbner mulighed for retsforfølgelse.
Obama ouvre la voie à la justice.

For at undgå retsforfølgelse tager han flugten.
Pour éviter la justice, ils prennent la fuite.

Alle har immunitet fra retsforfølgelse.
Chacun de vous a l'immunité contre des poursuites.

Nu- retsforfølgelse af oprettelsen af museum.
Maintenant- poursuites pour la création du musée.

Pinochet risikerer retsforfølgelse.
Armstrong risque des poursuites judiciaires.

Beslutningen om retsforfølgelse skal derfor tages i den enkelte medlemsstat.
La décision d'engager des poursuites doit donc être prise au niveau de chaque État membre.

I modsat fald kan du risikere retsforfølgelse.
Sinon, vous risquez des poursuites judiciaires.

I tilfælde af retsforfølgelse, er det godt at vide at.
En cas de litige, il est bon de savoir que.

Men også Taslima risikerer retsforfølgelse.
Aristide risque lui aussi des poursuites judiciaires.

For at undgå retsforfølgelse tager han flugten.
Soucieux d'échapper à la justice, il prend la fuite.

Du siger, at de var undtaget for retsforfølgelse.
Vous dites qu'ils étaient exemptés de poursuite.

I et forsøg på at undgå retsforfølgelse, kaster smuglerne ofte varerne overbord.
Les trafiquants jettent souvent le produit. Pour éviter les poursuites.

I modsat fald kan du risikere retsforfølgelse.
Dans le cas contraire, vous risquez des poursuites.

Han kunne have undgået retsforfølgelse, ved at acceptere nogle få års bortvisning.
Il aurait pu éviter des poursuites en acceptant un exil de quelques années.

En professionel licens er mulig retsforfølgelse.
Une poursuite en licence professionnelle est possible.

Jeg vil have immunitet for retsforfølgelse, asyl i USA og statsborgerskab.
Je veux l'immunité contre des poursuites judiciaires, l'asile aux USA et la citoyenneté.

Kopiering og misbrug vil medføre retsforfølgelse.
Les copies et contrefaçons entraineront des poursuites.

Retsforfølgelse for ulovlig annoncering af rådgivning og/eller tjenester vedrørende indvandring.
Poursuites pour obtenir des conseils et/ ou des services de l'immigration de la publicité illégale.

Der er en tilstand, hvor du er nødt til at forlade fra retsforfølgelse.
Il est un mode où vous devez laisser de poursuites.

Retsforfølgelse af personer, der ulovligt yder rådgivning og/eller tjenester vedrørende indvandring.
Poursuivre les personnes qui dispensent des conseils et/ou fournissent des services illégaux en matière d'immigration;

Han er overbevist om, at der ikke bliver nogen retsforfølgelse.
Il regrette qu'aucune poursuite judiciaire ne soit engagée.

Retsforfølgelse af personer, der ulovligt yder rådgivning og/eller tjenester vedrørende indvandring.
Poursuivre les personnes qui font de manière illégale la promotion de conseils et/ou de services en matière d'immigration;

Vi arbejder på forebyggelse og retsforfølgelse.
Nous travaillons actuellement sur la prévention et les poursuites judiciaires.

EaseMon vil støtte retshåndhævelsen i retsforfølgelse af brugere misbruger vores produkter til ondsindede formål.
Amac Software aidera les forces de l'ordre à poursuivre les utilisateurs d'abus de nos produits à des fins malveillantes.

Comment utiliser "retsforfølgelse" dans une phrase en Danois

Der er også behov for decideret retsforfølgelse af enkeltpersoner, når nationale systemer ikke løser opgaven.

Danmark har ellers i Lars Løkkes tid krævet IS-krigere fra Danmark udleveret til retsforfølgelse herhjemme.

Strafferetten indebærer retsforfølgelse af staten retsstridige handlinger, der anses for at være så alvorlige, at de er et brud på den suveræne fred.

For at forenkle retsforfølgelse af trafik krænkelser og andre relativt mindre forbrydelser, har nogle stater tilføjet et tredje niveau, overtrædelser.

Det endte med, at Danmark gerne ville udlevere ham til retsforfølgelse i Tyskland, men det blev underkendt af retten i Gråsten.

Afpresning eller trusler Reel afpresning og/eller trusler vil blive fulgt nøje op af os og kan føre til retsforfølgelse.

I dag er hun tilbageholdt i Vancouver, hvorfra amerikanerne ønsker hende udleveret til retsforfølgelse.

De medskyldige spillere i Obama-administrationens efterretningssamfund står nu selv over for mulig retsforfølgelse og afslører yderligere sig selv i deres panik.

Eksempler på konkrete aktiviteter er bidrag til bekæmpelse af pirateri ud for Somalias kyst, retsforfølgelse af pirater samt træning af den Afghanske Nationale Hær.

Situationen er endda så tilspidset, at Ren Zhengfeis datter er tilbageholdt i Canada og muligvis bliver udleveret til retsforfølgelse i USA.

Comment utiliser "justice, poursuivre, poursuite" dans une phrase en Français

Benabdallah, qui demande "une justice exemplaire".

Les réunionnais doivent poursuivre leurs efforts.

Nous devons poursuivre notre tache docteur.

aller, disons une course poursuite soudaine?

votre satisfaction est notre poursuite éternelle!

Vrais sentiments, puis poursuivre votre tête.

Nous allons maintenant poursuivre notre combat.

Poursuite des femelles par les mâles.

cela avait une certaine justice immanente.

Elle peut donc poursuivre ses activités.