Que Veut Dire REVISOR SKAL en Français - Traduction En Français

• auditeur doit
• comptable doit
• auditeur est tenu

Exemples d'utilisation de Revisor skal en Danois et leurs traductions en Français

Revisor skal overveje.
L'auditeur doit envisager.

Endelig er det også omhandler alle aspekter i forbindelse med forskellige typer af risici, som dem, der opererer på de finansielle markeder, og at revisor skal være fortrolig med en maksimal grad af detaljer.
Enfin, il aborde également tous les aspects liés aux différents types de risques encourus par ceux qui opèrent sur les marchés financiers, et que l'auditeur doit se familiariser avec un maximum de détails.

Revisor skal planlægge arbejdet, så opgaven udføres effektivt.
L'auditeur doit planifier l'audit afin que la mission soit réalisée de manière efficace.

Den regnskabsmæssige ledelse program er en speciel software, der udfører, at professionelle regnskaber ophører med at være en så vigtig opgave- selv når revisor skal holde kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Le logiciel de comptabilité est un logiciel spécialisé qui fait que la comptabilité professionnelle cesse d'être une tâche aussi difficile, même lorsque le comptable doit s'occuper d'une grande entreprise.

Revisor skal opretholde en selvstændig holdning gennem hele revisionsprocessen.
L'auditeur doit adopter une attitude critique pendant toute la procédure d'audit.

Den regnskabsmæssige ledelse program er professionel software, der gør at løbe professionel regnskab ophører med at være så stor opgave- selv når revisor skal tage kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Le logiciel de comptabilité est un logiciel professionnel qui fait que la comptabilité professionnelle cesse d'être une tâche aussi difficile, même lorsque le comptable doit prendre le contrôle d'une grande entreprise.

Revisor skal endvidere overveje, om eksterne bekræftelsesprocedurer skal udføres som substanshandlinger.
L'auditeur doit apprécier si des procédures de confirmation externe sont à réaliser en tant que contrôles de substance.

Den regnskabsmæssige ledelse program er en speciel software, der udfører, at professionelle regnskaber ophører med at være en så vigtig opgave- selv når revisor skal holde kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Un logiciel de comptabilité est un logiciel spécial qui affecte le fait que la comptabilité professionnelle cesse d'être une tâche aussi importante, même lorsque le comptable doit s'occuper des affaires d'une grande entreprise.

Revisor skal udarbejde arbejdspapirer, der er tilstrækkeligt omfattend og detaljerede til at give en samlet forståelse af revisionen.
L'auditeur doit préparer des dossiers de travail suffisamment complets et détaillés pour permettre une compréhension globale de la mission.

Den regnskabsmæssige ledelse program er en speciel software, der udfører, at professionelle regnskaber ophører med at være en så vigtig opgave- selv når revisor skal holde kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Un programme de comptabilité est un logiciel professionnel qui exécute la comptabilité professionnelle qui cesse d'être une tâche si lourde, même lorsque le comptable doit garder le contrôle des affaires d'une grande entreprise.

Revisor skal overholde relevante etiske krav, herunder de krav der gælder for uafhængighed i relation til revision af regnskaber 8.
L'auditeur est tenu de respecter les règles d'éthique, y compris celles relatives à l'indépendance, en matière de missions d'audit d'états financiers[8].

Den regnskabsmæssige ledelse program er professionel software, der gør at løbe professionel regnskab ophører med at være så stor opgave- selv når revisor skal tage kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Le programme de gestion comptable est un logiciel professionnel qui fait que la comptabilité professionnelle cesse d'être une tâche si difficile- même lorsque le comptable doit maintenir le soin des affaires d'une grande entreprise.

Revisor skal overholde relevante etiske krav, herunder de krav der gælder for uafhængighed i relation til revision af regnskaber 8.
L'auditeur doit se conformer aux règles d'éthique applicables, y compris celles qui ont trait à l'indépendance, applicables aux missions d'audit d'états financiers.

Den regnskabsmæssige ledelse program er en speciel software, der udfører, at professionelle regnskaber ophører med at være en så vigtig opgave- selv når revisor skal holde kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Le programme de gestion comptable est un logiciel professionnel qui fait que la comptabilité professionnelle cesse d'être une tâche si difficile- même lorsque le comptable doit maintenir le soin des affaires d'une grande entreprise.

Revisor skal skriftligt kommunikere med den øverste ledelse om revisors uafhængighed, når dette kræves efter afsnit 17.
L'auditeur doit fournir par écrit aux personnes constituant le gouvernement d'entreprise une déclaration d'indépendance lorsque ceci est requis en application du paragraphe 17.

Den regnskabsmæssige ledelse program er en speciel software, der udfører, at professionelle regnskaber ophører med at være en så vigtig opgave- selv når revisor skal holde kontrol over en stor virksomheds anliggender.
Un programme de comptabilité est un logiciel spécialisé qui fonctionne et qui permet de réaliser une comptabilité professionnelle cesse d'être une tâche aussi lourde, même lorsque le comptable doit prendre le contrôle des affaires d'une grande entreprise.

Revisor skal skriftligt kommunikere med den øverste ledelse om revisors uafhængighed, når dette kræves efter afsnit 17.
L auditeur doit communiquer par écrit aux responsables de la gouvernance les informations relatives à l indépendance lorsque cette communication est exigée par le paragraphe 17.

Revisor skal vurdere, om tovejskommunikationen mellem revisor og den øverste ledelse har været hensigtsmæssig set i relation til revisionens formål.
L auditeur doit évaluer si la communication bilatérale entre l auditeur et les responsables de la gouvernance a été adéquate aux fins de l audit.

Revisor skal opnå en forståelse af intern kontrol, som er relevant for revisionen i forbindelse med identifikation og vurdering af risiciene for væsentlig fejlinformation 4.
L'auditeur est tenu d'acquérir une connaissance du contrôle interne pertinent pour l'audit lors de l'identification et de l'évaluation des risques d'anomalies significatives[4].

Revisor skal modtage ledelsens bekræftelse af dens ansvar for den passende præsentation af de regnskabsmæssige oplysninger og af dens godkendelse af de regnskabsmæssige oplysninger.
Le comptable doit obtenir de la direction confirmation qu'elle est consciente de sa responsabilité dans la présentation correcte des états financiers et pour leur approbation.

Revisor skal fastslå, om regnskabet indeholder de sammenlignelige oplysninger, som den relevante regnskabsmæssige begrebsramme kræver, og om sådanne oplysninger er passende klassificeret.
L'auditeur doit déterminer si les états financiers comprennent les données comparatives requises par le référentiel comptable applicable et si ces informations sont correctement présentées.

Revisor skal kommunikere skriftligt med den øverste ledelse om betydelige resultater af revisionen, når mundtlig kommunikation efter revisors faglige vurdering ikke vil være hensigtsmæssig.
L auditeur doit communiquer par écrit aux responsables de la gouvernance les constatations importantes découlant de l audit si, selon son jugement professionnel, une communication de vive voix ne serait pas adéquate.

En revisor skal også kende den rigtige måde at afrunde nuller og angive tal i rapporter som"i tusinder" eller"i millioner" for at passe til tallet i forskellige regnearkdataborde.
Un comptable doit également connaître la manière appropriée d'arrondir les zéros et de désigner les nombres dans les rapports comme«en milliers» ou«en millions» pour correspondre au nombre dans diverses tables de données de feuille de calcul.

Revisor skal have en forståelse af hele indholdet af denne standard, herunder dens vejledning og andet forklarende materiale, for at kunne forstå dens mål og anvende dens krav behørigt.
L'auditeur doit avoir connaissance de l'intégralité du texte d'une Norme ISA, y compris de ses modalités d'application et autres informations explicatives, pour comprendre les objectifs et pour appliquer correctement les diligences requises.

Revisor skal kommunikere skriftligt med den øverste ledelse om betydelige resultater af revisionen, når mundtlig kommunikation efter revisors faglige vurdering ikke vil være hensigtsmæssig.
L'auditeur doit communiquer par écrit aux personnes constituant le gouvernement d'entreprise les éléments importants relevés lors de l'audit si, selon son jugement professionnel, une communication verbale ne serait pas appropriée.

Revisor skal udføre følgende revisionshandlinger med henblik på at identificere tilfælde af manglende overholdelse af andre love og øvrig regulering, der kan have væsentlig indvirkning på regnskabet.
L'auditeur doit mettre en œuvre les procédures d'audit suivantes visant à faciliter l'identification des cas de non- respect d'autres textes législatifs et réglementaires qui sont susceptibles d'avoir une incidence significative sur les états financiers: Voir par.

Revisor skal gøre dette ved en skriftlig forespørgsel, som udarbejdes af den daglige ledelse og sendes af revisor, og hvori virksomhedens eksterne juridiske rådgivere anmodes om at kommunikere direkte med revisor..
L'auditeur doit y procéder au moyen d'une lettre de demande d'informations, préparée par la direction et envoyée par l'auditeur, par laquelle il est demandé au conseil juridique externe de l'entité de communiquer directement avec lui.

Revisor skal læse det seneste regnskab, hvis et sådant foreligger, og den fratrådte revisors eventuelle erklæring herpå med henblik på at opnå relevant information om primobalancer, herunder oplysninger.
L'auditeur doit lire les états financiers les plus récents, s'ils existent, ainsi que le rapport de l'auditeur précédent portant sur ces états, s'il existe, afin d'obtenir des informations pertinentes par rapport aux soldes d'ouverture, y compris les informations fournies y afférentes.

Revisor skal have tilstrækkeligt kendskab til denne lovgivning og øvrige regulering til at tage den i betragtning ved revisionen af de revisionsmål, der vedrører fastsættelsen af de beløb, som skal indarbejdes, og de oplysninger, der skal gives.
L'auditeur doit avoir une connaissance suffisante de ces textes législatifs et réglementaires afin d'en tenir compte lors de son examen des éléments retenus pour la détermination du calcul des montants à enregistrer et des informations à fournir.

Revisor skal dokumentere drøftelser af betydelige forhold med den daglige ledelse, den øverste ledelse og andre, herunder arten af de betydelige forhold, der blev drøftet, samt hvornår og med hvem drøftelserne fandt sted.
L'auditeur doit consigner les discussions qu'il a eues sur les points importants avec la direction, les personnes constituant le gouvernement d'entreprise et d'autres, et indiquer notamment la nature des points discutés, ainsi que la date et le nom des personnes avec lesquelles ces discussions ont eu lieu.

Comment utiliser "revisor skal" dans une phrase en Danois

Revisor skal påse, at registrering og protokoller føres på en entydig måde, således at der er sammenhæng mellem genstand og registrering.

Revisor skal herved sikre sig, at der ikke forekommer sammenblanding af tilskudsmidlerne og organisationens egne midler 5.

Revisor skal være underlagt Revisorloven og revisionen udføres efter gældende revisionsstandarder danske såvel som internationale i forbindelse med levering af ydelser under delaftalen.

Før told- og skatteforvaltningen indgår aftale med en statsautoriseret eller en registreret revisor, skal told- og skatteforvaltningen skriftligt meddele denne beslutning til den selvangivelsespligtige.

Revisor skal endvidere redegøre for den udførte forvaltningsrevision.

Det indebærer bl.a., at revisor skal rapportere til bestyrelsen om, hvorvidt administrationen er legal og sparsommelig.

Revisor skal kontrollere, at de statslige tilskudsmidler holdes på en separat bankkonto, og at bevægelserne på kontoen afstemmes med betalingsanvisningerne fra DUF.

Revisor skal afgive en revisionsberetning med revisors vurdering og konklusion vedrørende den udførte revision.

Læs om din dagligdag som revisor For at blive en god revisor skal du have analytiske evner og overblik.

Revisor skal årligt foretage revision af tilstedeværelsen af og forretningsgange vedrørende museets samlinger (samlingsrevision).

Comment utiliser "comptable doit" dans une phrase en Français

Ainsi, une annexe comptable doit notamment :

L’expert comptable doit alors avoir des compétences réelles.

Le comptable doit alors reprendre immédiatement les poursuites.

Chaque document comptable doit être classé chronologiquement.

L’agent comptable doit certifier le bilan qu’il fournit.

Mais ce bilan comptable doit être nuancé.

L'engagement comptable doit toujours précéder l'engagement juridique.

Le comptable doit alors VALIDER les écritures.

Le comptable doit revoir les informations compilées.

Votre expert comptable doit pouvoir vous renseigner.