Que Veut Dire SAGDE NOGLE TING en Français - Traduction En Français

• ai dit des choses
• ai dit des trucs
• a dit des choses

Exemples d'utilisation de Sagde nogle ting en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sagde nogle ting.
J'ai dit des trucs.

Jeg blev vred, jeg sagde nogle ting.
Je me suis énervé. J'ai dit certaines choses.

Han sagde nogle ting.
Il a dit des choses.

Mit yndlingsemne. Jeg sagde nogle ting.
J'ai dit des choses.- Mon sujet préféré.

Jeg sagde nogle ting.
Je t'ai dit des choses.

Hør, angående sidste gang, jeg sagde nogle ting.
Écoute, à propos de la dernière fois, J'ai dit certaines choses.

Jeg sagde nogle ting.
J'ai dit n'importe quoi.

Hans muskelmænd, hans bodyguards, sagde nogle ting….
Ses sbires, ses gardes du corps, disaient des choses.

Jeg sagde nogle ting.
J'ai dit certaines choses.

Og nu ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg tror, hun lige var ved klar forstand og hun sagde nogle ting, som jeg ikke forstår.
Et je ne sais plus quoi faire. Je pense qu'elle vient et elle a dit des choses que je ne comprends pas.

Han sagde nogle ting.
Il a dit certaines choses.

Hør her, jeg sagde nogle ting.
Ecoute. J'ai dit des trucs.

Han sagde nogle ting. En smule.
Il a dit des choses. Un peu.

Jeg gjorde og sagde nogle ting.
J'ai fait et dit des choses.

Hun sagde nogle ting om dig.
Elle m'a dit quelques trucs à ton sujet.

Jep. Kayla… jeg ved, sagde nogle ting om dig og Jacob.
Eh oui. je sais que j'ai dit des choses sur toi et Jacob.

Jeg sagde nogle ting til dig…- Du talte meget.- Jeg sagde nogle ting til dig.
Je crois me souvenir je t'ai dit des choses.

I ramme alvor, Jeg sagde nogle ting før, i varme følelser.
En toute sincérité, j'ai dit des choses, sous le coup de l'émotion.

Du sagde nogle ting, husker du det?
Tu m'avais dit des choses, tu te souviens?

Jeg ved jeg sagde nogle ting, som du siger,.
Je sais, j'ai dit certaines choses qui étaient, comme vous avez dit,.

Jeg sagde nogle ting før, i varme følelser. I ramme alvor.
J'ai dit des choses, sous le coup de l'émotion.

Vores snak den anden dag… Jeg sagde nogle ting, jeg ikke havde forventet at indrømme.
J'ai dit des choses que je n'avais pas prévu d'admettre. Ce qu'on s'est dit, l'autre jour.

Jeg sagde nogle ting, jeg fortryder. Men vi har været venner så længe, og… Det vil jeg ikke smide væk.
J'ai dit des choses que j'aimerais pouvoir retirer mais on est amis depuis longtemps, et je ne veux pas tout gâcher.

Selvom du sagde nogle ting, som sårede mig.
Bien que les choses que tu as dites m'aient un peu blessées.

Jeg sagde nogle ting, da jeg var træt.
J'ai dit des trucs quand j'étais groggy.

Vi begge sagde nogle ting, vi fortryder.
On a tous les dit des choses qu'on regrette.

Jeg sagde nogle ting ud af vrede.
Je lui ai dit plusieurs choses de colère.

Det der skete var, jeg var en smule hidsig, så jeg sagde nogle ting, som jeg ikke skulle have haft sagt, Jeg fyret og tvunget til, at flytte ud af lejligheden, og bo på motel.
Ce qui est arrivé, c'est que j'étais un peu vexé… donc, j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire… et j'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire… et j'ai été viré de mon poste… et forcé de quitter mon appartement et de m'installer dans un motel.

Jeg sagde nogle ting. Jeg husker ikke hvad.
J'ai dit des trucs, je sais même plus quoi.

Jeg sagde nogle ting.
J'ai dit des trucs horribles.