Que Veut Dire SAGT DET SAMME en Français - Traduction En Français

• dit la même chose
• dire la même chose
• dire autant

Exemples d'utilisation de Sagt det samme en Danois et leurs traductions en Français

Ville have sagt det samme.
Aurait dit la même chose.

For nogle år siden ville jeg selv have sagt det samme.
Il y a quelques années j'aurais dit la même chose.

Hamas har sagt det samme.
Le Hamas a dit la même chose.

Enhver venstrepolitiker ville kunne have sagt det samme.
N'importe quel brasseur aurait pu en dire autant.

Havde du sagt det samme til frk?
Tu aurais dit la même chose à Dan-ah?

Men Muhammed kunne jo have sagt det samme.
Milou aurait pu dire la même chose.

Ville have sagt det samme som Karen.
J'aurais dit la même chose qu'Harry.

Anklagemyndigheden har sagt det samme.
Le procureur général a dit la même chose.

Han havde sagt det samme. Hver dag.
Il aurait dit la même chose. Chaque jour.

Jeg tror, Ballantine ville have sagt det samme.
Je pense que Ballantine t'aurait dit la même chose.

En anden har sagt det samme for nylig.
Quelqu'un m'a dit la même chose.

Enhver venstrepolitiker ville kunne have sagt det samme.
N'importe quel brasseur aurait pu dire la même chose.

Jeg kunne have sagt det samme til ham.
J'aurais pu dire la même chose de lui.

Og hvis jeg selv havde set det, havde jeg sagt det samme.”.
Si ça avait été moi, j'aurais dit la même chose.».

Ville han have sagt det samme i kirken?
Aurait il dit la même chose en France?

Mange generationer senere, har folk sagt det samme.
Bien des personnes des générations subséquentes ont dit la même chose.

De kunne have sagt det samme om Donnie.
Ils auraient pu dire la même chose à propos de Donnie.

Enhver venstrepolitiker ville kunne have sagt det samme.
N'importe quel autre de ses collègues aurait pu dire la même chose.

De ville have sagt det samme om Jesus.
Je pense que t'aurais dit la même chose à Jésus.

I historiens løb har alle gamle mænd sagt det samme.
Vous savez, tout au long de l'histoire, chaque vieil homme a dû dire la même chose.

Ville man ikke kunne have sagt det samme om idéen om demokrati i sin tid?
Vous auriez sûrement dit la même chose de l'automobile au moment de sa création?

Det samme siger Greta og andre børn hendes tidligere har sagt det samme.
La même dit Greta et d'autres enfants de son ancien ont dit la même chose.

Alle har talt for længe, og de har alle sammen sagt det samme, så jeg vil da lige sige noget om afgifterne.
Tout le monde a dépassé son temps de parole et tout le monde a dit la même chose, je voudrais donc ajouter quelque chose à propos des taxes.

Dette er de bedste hjemmelavede kanelsnegle jeg nogensinde har smagt, og dem jeg har serveret dem for, har sagt det samme.
C'est de loin la meilleure dinde que j'ai mangée et mes convives m'ont dit la même chose.

Jeg ville have sagt det samme.
J'aurais dit la même chose.

Rent faktisk har en række ministre sagt det samme, og de læser tydeligvis op af samme manuskript- dvs. ønsker vi virkelig en social mode, der kaster 20 millioner ud i arbejdsløshed?
En fait, plusieurs ministres ont dit la même chose, et il est clair qu'ils lisent le même script, à savoir, voulons nous vraiment un modèle social qui mette 20 millions de personnes au chômage?

Obama: McCain har sagt det samme.
Obama a dit la même chose.

Det indtryk, som jeg har i øjeblikket- og Samland har faktisk allerede sagt det samme- er, at vi er mere beskæftiget med at fordele pengene mellem de femten eksisterende medlemmer end med en udvidelsesproces.
L'impression que j'ai en ce moment- et mon collègue Samland a dit la même chose- est que nous sommes en train de distribuer l'argent entre les quinze pays actuels, beaucoup plus que de poursuivre un processus d'élargissement.

Hvor længe er det siden du har sagt det samme til Jesus?
Combien de temps cela fait- il que tu as dit la même chose à Jésus?

Alle kunne have sagt det samme.
N'importe qui aurait pu en dire autant.

Comment utiliser "sagt det samme" dans une phrase en Danois

Det samme problem her...flere har også sagt det samme i dg...hmmm mærkeligt... 27.

Halvandet tusind år før Luther havde Paulus sagt det samme: »Vi mener, at et menneske gøres retfærdigt ved tro, uden lovgerninger« (Rom 3,28).

Jeg føler mig overbevist om, at det danske arbejdstilsyn ville have sagt det samme.

Rousseau havde sagt det samme godt 100 år tidligere.

Selvom man føler man har sagt det samme 100 gange før, så sig det bare igen.

Det er virkelig svært at holde styr på alle nu, og mange medlemmer har sagt det samme.

Gad vide, om du havde sagt det samme, hvis det var gået ud over din yndlingspolitiker.

Vandrestøvle støtte Støtte er groft sagt det samme som stivhed, så en stiv sål og/eller skaft er ensbetydende med høj grad af støtte til hhv.

Dette er vist et perfekt eksempel… ville du have sagt det samme, hvis du stod ansigt til ansigt med Acie?

Det er grundlæggende useriøst, og det er simpelthen ikke tigtigt, når Lomborg påstår, at han skam hele tiden har ment/sagt det samme.

Comment utiliser "dire la même chose, dit la même chose" dans une phrase en Français

Apparemment, Chiara pourrait dire la même chose d'elle-même...!

On pourrait dire la même chose pour l'Australie…

Et elle dit la même chose dans l'interview.

Quoique j’avais dit la même chose en 2004

J'allais dire la même chose que Sossso.

J'aurai aussi dit la même chose rassurez vous.

Jésus dit la même chose que disait Jean.

Christ dit la même chose dans Matthieu 24:29-31.

Car moi, j'ai dit la même chose ailleurs.

Breuillet qui veut dire la même chose !