Exemples d'utilisation de Dire autant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne peux en dire autant.
Du reste de ce poste et des juges. Je vous fais confiance, mais je ne peux pas en dire autant.
Jeg kan stole på dig, men kan jeg sige det samme om resten af stationen?Je pourrais en dire autant.
Jeg kunne sige det samme om jer.On en peut dire autant du célèbre.
Kan vi sige det samme som i N'importe qui aurait pu en dire autant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
On pourrait en dire autant de la prière?
Kan man sige det samme om bønnen?Désolée, j'aimerais en dire autant.
Jeg kan desværre ikke sige det samme.On ne peut en dire autant de Staline.
Man kan ikke sige det samme om Stalin.Dommage, je ne peux pas en dire autant.
En skam jeg ikke kan sige det samme.On ne peut en dire autant de son successeur.
Desværre kan man ikke sige det samme, om dens efterfølger.Dommage que tu ne puisses pas en dire autant.
Je ne peux en dire autant du repas.
Jeg kan dog ikke sige det samme om middag.N'importe quel brasseur aurait pu en dire autant.
Enhver venstrepolitiker ville kunne have sagt det samme.Je peux pas en dire autant de vous.
Ikke at jeg kan sige det samme, om alle jer.Tous les partenaires stratégiques de l'UE ne peuvent pas en dire autant.
Ikke alle EU's strategiske partnere kan sige det samme.Un seul regard peut dire autant de choses.
Et enkelt blik kan sige så meget.Ensuite, la conférence de presse de mardi,qui était le début de 24 heures de McGregor semblait dire autant de choses racistes qu'il le pouvait.
On ne peut en dire autant des huiles végétales.
Desværre kan vi ikke sige det samme om vegetabilske olier.Dommage qu'on puisse pas en dire autant pour toi.
Synd, man ikke kan sige det samme om dig.Seulement alors, vous pouvez dire autant qu'un mot de réfutation ou de critique.
Kun Ou de mon pays. J'aurais aimé en dire autant de mon mariage.
At jeg ikke kunne sige det samme om mit ægteskab… eller mit land.J'ignorais qu'on pouvait dire autant de chose avec des fleurs.
Jeg anede ikke, at man kunne sige så meget med en melodi.On ne peut pas en dire autant de toi.
Synd at man ikke kan sige det samme om dem.Par contre, on ne peut pas en dire autant de ce gouvernement.
Desværre kan man ikke sige det samme om regeringen.Dommage que je ne puisse pas en dire autant de mon fils, Maliksi.
Desværre kan jeg ikke sige det samme om min søn, Maliksi.Malheureusement, on ne peut en dire autant de la gestion de l'économie réelle.
Vi kan desværre ikke sige det samme om forvaltningen af realøkonomien.Je n'en ai probablement pas dit autant à ce propos dans ma réponse.
Jeg har sandsynligvis ikke sagt så meget om det i mit svar.Tu n'en as jamais dit autant de toute l'année.
Det er første gang i år, du har sagt så meget i klassen.Les critiques en disent autant.
Kritikere siger så meget.Mais Hanks a estimé queson personnage n'aurait pas dit autant de choses sur lui- même, et il a dit à Steven Spielberg.
Men Hanks mente, athans karakter ikke ville have sagt så meget om sig selv, og han fortalte det til Steven Spielberg.
