Que Veut Dire SANDSYNLIGVIS SKAL en Français - Traduction En Français

• devrez probablement
• devront probablement
• devez probablement
• devriez probablement

Exemples d'utilisation de Sandsynligvis skal en Danois et leurs traductions en Français

Selvom du sandsynligvis skal betale for et abonnement.
Vous devrez probablement payer un abonnement.

Og der er noget andet, som jeg sandsynligvis skal fortælle dig.
Et il y a autre chose que je devrais probablement te dire.

Sandsynligvis skal du aktivere HTTPS filtreringen.
Très probablement, vous devez activer le filtrage HTTPS.

For eksempel foreslår folk, at jeg sandsynligvis skal læse meget.
Par exemple, les gens suggèrent que je dois probablement beaucoup lire.

Mest sandsynligvis skal det være den årlige karneval i Venedig.
Très probablement, il doit être le Carnaval annuel de Venise.

Hvis du har en hyperlinkoversigt, kan du sandsynligvis skal søges.
Si vous avez une carte de site, vous pouvez probablement être fouillés.

Hvad er noget, du sandsynligvis skal gøre, men aldrig vil gøre?
Qu'est- ce que tu devrais probablement faire, mais que tu ne feras jamais?

Andre fejl indsugningsventilen fjerne meget sværere, sandsynligvis skal udskiftes.
Autre valve défauts d'admission beaucoup plus difficile à éliminer, sans doute besoin d'être remplacé.

Hector Sandsynligvis skal tænke på et varmt tæppe i perioden.
Hector probablement besoin de penser à une couverture chaude pour la période.

Når yellowness vises på unge skud, sandsynligvis skal du være opmærksom på belysning.
Avec l'apparition de jaunes sur les jeunes pousses, vous devez probablement faire attention à l'éclairage.

Muligt han er bare kun i en"venteposition", diskret og langsomt forberede dette øjeblik, som sandsynligvis skal ske en dag.
Possible, il est juste que dans une"position d'attente", discrètement et lentement se préparer à ce moment, qui doit probablement se produire un jour.

Hvad er noget, du sandsynligvis skal gøre, men aldrig vil gøre?
Qu'est- ce que vous devriez probablement faire, mais que vous ne ferez jamais?

I andre stilarter kan du også få piedestaler med en lille bredde, men sandsynligvis skal du bestille et sådant produkt.
Dans d'autres styles, vous pouvez également obtenir des piédestaux avec une petite largeur, mais vous devrez probablement commander un tel produit.

Det betyder at du sandsynligvis skal bruge$ 40.000 til at samle de andre 40.000 miles.
Cela signifie que vous devrez probablement dépenser 40 000$ pour parcourir les 40 000 autres milles.

Det er så egoistisk og modbydeligt en handling, at du sandsynligvis skal være sociopatisk til at gøre det.
C'est un acte tellement égoïste et dégoûtant que vous devez probablement être sociopathe pour le faire.

Det ser ud til, at du sandsynligvis skal holde dem helt adskilt i et stykke tid, kun med lugt og lyd, indtil Gordon har det lidt bedre.
Il semble que vous devriez probablement les garder totalement séparés pendant un moment, avec seulement une odeur et un son, jusqu'à ce que Gordon se sente un peu mieux.

Hvis du bemærker, at linjen i denne graf er tæt på toppen, betyder det, at du sandsynligvis skal opgradere RAM'en på computeren.
Si vous remarquez que la ligne dans ce graphique est proche du sommet, cela signifie que vous devez probablement mettre à niveau la RAM sur l'ordinateur.

Jeg mener, at Det Europæiske Råds forpligtelser sandsynligvis skal konkretiseres i en interinstitutionel aftale som følge af manglen på detaljer i traktaten.
J'estime qu'à défaut de précisions dans le traité, les obligations du Conseil européen devront probablement être précisées par le biais d'un accord interinstitutionnel.

Jeg har bemærket, at kuplen har tilsyneladende statiske problemer, fordi den er vævet i bunden af flere stålkabler for at overvinde tendensen, som den sandsynligvis skal kollapse under sin egen vægt.
J'ai remarqué que le dôme a des problèmes apparemment statiques, car il est tissé à sa base par plusieurs câbles en acier pour surmonter la tendance qu'il doit probablement s'effondrer sous son propre poids.

Det betyder også, at du sandsynligvis skal være økonomisk organiseret.
Cela signifie également que vous devez probablement être organisé financièrement.

En smartphone oplader vil være meget lav strøm til en bærbar computer, men det kan muligvis oplade det, mens den bærbare computer er i standbytilstand, selvom du sandsynligvis skal teste dette for at finde ud af det.
Un chargeur de smartphone va être très faible pour un ordinateur portable, mais il peut être en mesure de le charger pendant que l'ordinateur portable est en mode veille, mais vous devrez probablement le tester pour le savoir.

Du kan nyde det i bad eller brusebad, men husk på, at du sandsynligvis skal holde på toppen af det med vandbaseret smøreolie.
Vous pouvez en profiter dans le bain ou la douche mais gardez à l'esprit que vous devrez probablement continuer à le remplir avec du lubrifiant à base d'eau bien.

Mænd ville nok være enige om, at erektil dysfunktion er en af de mest almindelige men pinlige problemer i livet, da du bliver ældre, er det næste problem du sandsynligvis skal håndtere, prostata kirurgi.
Les hommes seraient probablement d'accord que la dysfonction érectile est l'un des problèmes les plus courants mais embarrassants dans la vie, puis, à mesure que vous vieillissez, le prochain problème que vous devez probablement faire face à la chirurgie de la prostate serait.

Bare være opmærksom på, at dette er ansvarsområder, der sandsynligvis skal behandles på et tidspunkt i gang, og til en vis grad, der passer til dine behov.
Sachez simplement qu'il s'agit des responsabilités que devront probablement être adressés à un moment donné dans le temps et dans une certaine mesure qui répond à vos besoins.

I Kommissionens nye meddelelse peges der også på en række tendenser, der sandsynligvis skal tages op i en kommende meddelelse om film.
La nouvelle communication recense plusieurs tendances qui devront probablement être traitées dans le cadre d'une future communication sur le cinéma.

Selv Flint erkender, at flere faktorer sandsynligvis skal komme sammen for en opstart for at kunne holde en direkte notering i stedet for en standard IPO: Starten skal allerede have et stærkt mærke;
Même Flint reconnaît que plusieurs facteurs devront probablement être réunis pour permettre à une startup d'organiser une cotation directe au lieu d'une introduction en bourse standard: la startup doit déjà avoir une marque forte;

Andre statuser, som du måske ser, omfatter"Dårlig"(som normalt indikerer et drev eller død),"Forsigtig"(som angiver et drev, du sandsynligvis skal tænke på sikkerhedskopiering og udskiftning) og"Ukendt"(hvilket betyder bare, at SMART-oplysninger ikke kunne opnås).
Les autres états que vous pourriez voir incluent"Mauvais"(qui indique généralement un disque mort ou proche de la mort),"Attention"(qui indique un lecteur que vous devriez probablement penser à sauvegarder et remplacer), et"Inconnu" qui Cela signifie simplement que les informations SMART n'ont pas pu être obtenues.

For en angivelse af den mængde plusvalia skat, du sandsynligvis skal betale, skal du gå dit lokale rådhus med din Escritura og en IBI kvittering for din ejendom.
Pour obtenir une indication du montant de la taxe plusvalia que vous devrez probablement payer, vous devez vous rendre à votre mairie avec votre Escritura et un reçu IBI pour votre propriété.

Det største beløb(60 mio. EUR) vedrører det anslåede beløb, der sandsynligvis skal betales for 18 verserende retssager pr. 31. december 2005 i forbindelse med de finansielle korrektioner af udgifter under EUGFL, Garantisektionen.
Le montant le plus élevé(60 millions d'EUR) concerne l'estimation des montants qui devront probablement être versés pour 18 affaires en cours au 31 décembre 2005 concernent des corrections financières pour les dépenses du FEOGA-Garantie.

Med“Projekt Nimbus” Adobe har indført en cloud-baseret billedredigering app i november, som sandsynligvis skulle konkurrere med fotos apps af apple og google.
Avec« Project Nimbus», Adobe a lancé une application de retouche d'images en nuage en novembre, qui devrait probablement concurrencer les applications photo de Apple et Google.

Comment utiliser "sandsynligvis skal" dans une phrase en Danois

Fortæl dine gæster, at de sandsynligvis skal forvente at betale mere for mad i Grønland, end de er vant til hjemmefra.

Hvis jeres elforbrug virker højt, hjælper vi også med at indkredse, hvor de mest rentable besparelser sandsynligvis skal findes.

Den bedste mulighed for at opretholde en markise er at sætte det væk for vinteren--hvis det er koldt udenfor, du sandsynligvis skal ikke bruge det alligevel.

På enkelte delprojekter er der større økonomiske konflikter, som sandsynligvis skal afklares via en voldgift.

Bemærk, at du sandsynligvis skal have admin-rettigheder til din server for at lave dette trick.

Sandsynligvis skal han være far her i begyndelsen af det nye år.

Sandsynligvis skal højen som helhed dateres til yngre bronzealder, per.

Da du sandsynligvis skal lave en del rettelser, er der ingen grund til at spamme dit netværk med alle disse rettelser.

Desuden er jeg opmærksom på at være fleksibel, da lektiehjælpen sandsynligvis skal passes ind i en travl hverdag.

Sandsynligvis skal antallet være over 40 gange større, da der kun er ringe sandsynlighed for afhængigheder.

Comment utiliser "devront probablement" dans une phrase en Français

Joueurs et Narrateur devront probablement lui consacrer une séance complète.

Certaines conditions devront probablement aussi être respectées.

Les paramètres du logiciel d'enregistrement devront probablement être ajustés.

Des parents volontaires devront probablement être sollicités.

Plus tard, ils devront probablement communiquer avec des parents immigrés.

Ils devront probablement attendre fin 2014 pour respirer un peu.

Les Suisses devront probablement se prononcer sur le sujet.

Des corrections devront probablement être apportées.

Ils devront probablement apprendre XHTML et CSS.

Les JAR devront probablement bien tendre par là aussi...