Que Veut Dire SENDES TIL OS en Français - Traduction En Français

• nous sont envoyés
• nous sont transmises
• nous sont soumises
• nous sont envoyées
• nous soient envoyées
• nous est envoyé
• nous sont communiquées

Exemples d'utilisation de Sendes til os en Danois et leurs traductions en Français

To kamera kasser kan demonteres og sendes til os med ekspres.
Deux boîtes de caméra peuvent être démontées et envoyées à nous par express.

Som kan sendes til os via funktionen'Overfør dine dokumenter' i kassen.
Ces derniers pourront nous être envoyés via la fonction'Télécharger vos documents', disponible dans le Caissier.

Spørgsmål om Servicevilkårene skal sendes til os på[Email protected].
Questions sur les Conditions de service doivent nous être envoyés au[email protected].

Alle sager sendes til os efter denne frist, en annullering og refusion kan ikke garanteres.
Tous les cas nous sont envoyés après ce délai, une annulation et un remboursement ne peuvent être garantis.

Vi accepterer ikke produkter, der sendes til os uden et RMA nummer.
Nous n'accepterons pas le produit qui nous sont envoyés sans numéro de RMA.

Data er krypteret på din computer ved brug af en adgangskode, der aldrig sendes til os.
Les données sont chiffrées sur votre appareil à l'aide d'un mot de passe qui ne nous est jamais envoyé.

På det tidspunkt, hvor meddelelsen sendes til os, behandles følgende data også.
Au moment où le message nous est envoyé, les données suivantes seront également traitées.

Trollbeads A/S påtager sig intet ansvar for rigtigheden af de oplysninger eller indsendelser, der sendes til os.
Trollbeads A/S n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations ou des créations qui nous sont envoyées.

Alle personlige oplysninger, som sendes til os, kan bruges af Tesla U.S.
Toutes les Informations personnelles qui nous sont communiquées peuvent être utilisées par Tesla U.S.

Oplysninger, der opgives i forbindelse med korrespondance via vores websted eller korrespondance, der sendes til os.
Les informations fournies dans le contexte de la correspondance via notre site Web ou de la correspondance qui nous est envoyée;

Før dine online data sendes til os, krypteres de ved brug af denne proces.
Avant que vos données en ligne nous soient envoyées, celles- ci sont cryptées à l'aide de ce procédé.

Disse oplysninger indtastes i denne forbindelse i en maske, sendes til os og gemmes.
À cet effet, les données entrées dans un masque de saisie nous sont communiquées et stockées.

Oplysninger om nøjagtig position sendes til os via fjernfunktionerne FordPass Connect eller AppLink.
Les Informations précises sur la localisation peuvent nous être transmises à distance via FordPass Connect ou AppLink.

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles qui nous sont envoyées via ce site.

CV'er: CV'er indsamles, når de sendes til os af konsulenter, der ønsker at arbejde sammen med os..
CVs: les cvs sont collectés lorsqu'ils nous sont envoyés par des consultants qui souhaitent travailler avec nous..

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles qui nous sont transmises par le biais de ce site Web.

Vi overvåger alle e-mails, der sendes til os, herunder filvedhæftninger, for virus eller ondsindet software.
Nous surveillerons tous les e-mails qui nous sont envoyés, y compris les pièces jointes, à la recherche de virus ou de logiciels malveillants.

Vi indsamler desuden informationer, som automatisk sendes til os fra din webbrowser.
Nous collectons les informations qui nous sont envoyées automatiquement par votre navigateur Web.

Vi overvåger alle e-mails, der sendes til os, herunder filvedhæftninger, for virus eller ondsindet software.
Nous surveillons tous les courriels qui nous sont envoyés, y compris les fichiers joints, pour détecter les virus ou les logiciels malveillants.

Vi indsamler passivt information, som automatisk sendes til os fra din webbrowser.
Nous recueillons passivement les renseignements qui nous sont automatiquement envoyés par votre navigateur Web.

De oplysninger, du indtaster i det offentlige område på vores websted, krypteres ikke, når de sendes til os.
Les données que vous saisissez dans la partie publique de notre site Web ne sont pas chiffrées lorsqu'elles nous sont transmises.

Vi indsamler passivt information, som automatisk sendes til os fra din webbrowser.
(i) Nous collectons passivement des informations qui nous sont automatiquement envoyées par votre navigateur web.

De data, der sendes til os, bruges til at behandle dine henvendelser og bruges af os som led i din reservation.
Les données qui nous sont transmises sont utilisées pour traiter vos demandes et sont utilisées par nous dans le cadre de votre réservation.

Nej, vi accepterer og registrerer kun henvisninger, der sendes til os via henvisnings-linket.
Non, nous n'acceptons et ne consignons que les recommandations qui nous sont envoyées via le lien de recommandation.

De oplysninger, du angiver, sendes til os, og vi gemmer dem og videresender dem til andre Olympus-afdelinger i Europa.
Les données insérées nous sont transmises et stockées par nous, et seront transférées à d'autres entités du groupe Olympus en Europe.

Disse er små filer, der er gemt på din harddisk, og via hvilke specifikke oplysninger sendes til os.
Ce sont des petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil et à travers lesquels certaines informations nous sont transmises.

Den kendsgerning, at der blev scannet en kode, sendes til os med app-ID'et og navnet på den virtuelle ting, som den låste op for.
Le fait qu'un code a été scanné nous est envoyé avec l'identifiant d'application et le nom de l'élément virtuel débloqué.

Uanset hvor vi indsamler følsomme oplysninger(såsom kreditkortdata), krypteres disse oplysninger og sendes til os på en sikker måde.
Partout où nous recueillons des informations sensibles(telles que les données de carte de crédit), ces informations sont chiffrées et nous sont transmises de manière sécurisée.

Vi bruger dine personlige oplysninger, der sendes til os via denne formular, udelukkende til behandling af din anmodning.
Nous utilisons vos données personnelles qui nous sont envoyées via ce formulaire exclusivement pour traiter votre demande.

Din e-mail-adresse, efternavn, fornavn og telefon bruges udelukkende til at kontakte dig efter de meddelelser, der sendes til os via vores kontaktformular.
Votre adresse email, vos nom, prénom et téléphone nous servent exclusivement à vous contacter suite aux messages qui nous sont envoyés via notre formulaire de contact.

Comment utiliser "sendes til os" dans une phrase en Danois

De specialplukkede hindbær fryses lige efter plukningen og sendes til os, hvor de lægges til at trække i vodkaen i to døgn.

Det indebærer, at du kan tilføje dine egne processer, for eksempel attestering inden ordren sendes til os hos Dustin, siger Martin Olsson.

Denne besked sendes til os via ”billeder, og vores hukommelsesbank i hjernen prøver at omsætte disse billeder til brugbart stof for vores liv.

Aflæsningen skal sendes til os gennem vores aflæsningsformular som du også får et link til i den første e-mail fra os.

Pakker skal altid sendes til os med omdeling.

Alle ansøgninger skal sendes til os via systemet.

Desværre - vi har krimifilm mulighed for at gøres ansvarlige for brillestel som sendes til os.

Vi behandler almindelige kontaktoplysninger, der fremgår af de e-mails, breve, fakturaer m.v., som sendes til os.

Hvis du oplever transport-skader, så dokumenter det venligst med billeder som sendes til os via mail.

Vi markerer at Jesus har fuldendt sin opgave som menneske og som den opstandne Herre, og at Helligånden snart vil sendes til os mennesker.

Comment utiliser "nous sont transmises" dans une phrase en Français

Vous pourrez alors voir quelles données nous sont transmises depuis votre profil Facebook.

Après envoi du formulaire, les données renseignées nous sont transmises par email.

Bien nos connaissances nous sont transmises grâce à nos outils.

Vos données personnelles nous sont transmises en sécurité de façon verrouillée.

Toutes les informations qui nous sont transmises voyagent cryptées sur le réseau.

Les infos sur les demi-finales Hockey nous sont transmises par Billy (Adam).

Tant d’émotions nous sont transmises à travers le récit de Sam...

Ces informations nous sont transmises après commande par nos fournisseurs.

Vos données personnelles nous sont transmises uniquement par mail.

Les données d'achat nous sont transmises par notre partenaire PayPal.