Que Veut Dire SKAL DU REGELMÆSSIGT en Français - Traduction En Français

• vous devez régulièrement
• vous devez périodiquement

Exemples d'utilisation de Skal du regelmæssigt en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel skal du regelmæssigt lægge babyen på maven.
Installez régulièrement votre bébé sur le ventre.

For at nedsætte risikoen for aquaplaning skal du regelmæssigt kontrollere.
Pour réduire le risque d'aquaplaning, vérifiez régulièrement.

Om sommeren skal du regelmæssigt sprøjte bladene.
En été, vous devez régulièrement pulvériser les feuilles.

Uanset den mandlige repræsentants alder skal du regelmæssigt besøge frygt.
Indépendamment de l'âge des hommes, les représentants visitent périodiquement leurs peurs.

For eksempel skal du regelmæssigt lægge babyen på maven.
Laissez régulièrement votre bébé jouer sur le ventre.

Mistanke om eller antydning af hypothyreoidisme(med denne sygdom skal du regelmæssigt tage denne analyse);
Suspicion ou clarification de l'hypothyroïdie(pour cette maladie, vous devez régulièrement effectuer cette analyse);

Til dette skal du regelmæssigt give blod til analyse.
Vous devez périodiquement faire un don de sang pour analyse.

Før udseendet af de første frugter skal du regelmæssigt vandre agurken.
Avant l'apparition des premiers fruits, vous devez régulièrement arroser le concombre.

Endelig skal du regelmæssigt spise følgende fødevarer.
Il vous faudra consommer régulièrement les aliments suivants.

For fuldt ud at udvikle druer, skal du regelmæssigt skære vinen.
Pour développer pleinement les raisins, vous devez régulièrement couper la vigne.

Til dette skal du regelmæssigt drikke immunostimulerende midler.
Cela nécessitera des immunostimulants à boire régulièrement.

For at udelukke binyrens sygdomme skal du regelmæssigt følge enkle regler.
Pour exclure les maladies des glandes surrénales, vous devez régulièrement suivre des règles simples.

Derfor skal du regelmæssigt huske dit valgte produkt for at huske det permanent.
Par conséquent, vous devez régulièrement répéter le produit que vous avez choisi pour vous en souvenir.

Hvor mange passagerer skal du regelmæssigt have med?
Combien de trajets prévoyez- vous de faire régulièrement?

Derfor skal du regelmæssigt vaske ved 60 º C eller derover, og bruge den korrekte mængde vaskemiddel.
En conséquence, vous devez régulièrement effectuer des cycles à 60 °C ou plus et utiliser une dose appropriée de lessive.

For at gøre dette skal du regelmæssigt flyve rummet.
Pour éviter cela, vous devez aérer régulièrement.

Tør områderne af den berørte hud med terapeutiske løsninger, som udpeger en hudlæge, skal du regelmæssigt.
Essuyez les zones de la peau affectée avec des solutions thérapeutiques, qui vont nommer un dermatologue, vous devez régulièrement.

Efter 35 år skal du regelmæssigt besøge en endokrinolog.
A partir de 50 ans, consultez régulièrement un ophtalmologue.

For at opretholde livet for dit kæledyr alle parametre på højeste niveau, skal du regelmæssigt udføre forskellige manipulationer.
Afin de maintenir la durée de vie de votre animal tous les paramètres au plus haut niveau, vous devez régulièrement effectuer des manipulations différentes.

For at gøre dette skal du regelmæssigt gennemgå en lægeundersøgelse.
Pour ce faire, vous devez régulièrement subir un examen médical.

Til hindbær veludviklet og frugtbar, skal du regelmæssigt beskære buske.
Pour que la framboise soit bien développée et fructifiée, vous devez tailler régulièrement les arbustes.

Samtidig skal du regelmæssigt lave en plastisk massage.
Dans le même temps, vous devez faire un massage en plastique régulièrement.

For at gøre udbyttet af tomater af denne sort tilfredsstillende, skal du regelmæssigt foder, vand og binde stængerne af buske.
Pour que le rendement des tomates de cette variété vous plaise, vous devez régulièrement nourrir, arroser et ficeler les tiges des arbustes.

For eksempel skal du regelmæssigt opretholde og kontrollere hjemmesiden.
Il convient de contrôler et suivre régulièrement le positionnement de votre site.

Selv om bier af denne race er resistente overfor mange sygdomme, skal du regelmæssigt invitere en dyrlæge til at bekræfte deres gode helbred.
Bien que les abeilles de cette race soient résistantes à de nombreuses maladies, vous devez périodiquement faire appel à un vétérinaire pour confirmer leur bonne santé.

Naturligvis skal du regelmæssigt lave visse fysiske øvelser, der hjælper med at lette belastningen fra leddet.
Naturellement, vous devez périodiquement faire certains exercices physiques qui aideront à soulager la charge de l'articulation.

For at undgå dette skal du regelmæssigt børste dine tænder.
Pour éviter cela, vous devez régulièrement vous brosser les dents.

Derfor skal du regelmæssigt vaske ved 60 ºC eller derover, og bruge den korrekte mængde vaskemiddel, som angivet på emballagen, med den korrekte mængde vasketøj.
En conséquence, vous devez régulièrement effectuer des cycles à 60 °C ou plus et utiliser la quantité adaptée de lessive, conformément aux indications du fabricant et au volume de linge.

For de bedste resultater skal du regelmæssigt udøve en afslapningsteknik.
Pour de meilleurs résultats, pratiquez une technique de relaxation régulièrement.

For at øge udbyttet skal du regelmæssigt beskære buske, fjerne gamle, beskadigede og tørrede grene.
Pour augmenter le rendement, vous devez régulièrement tailler les arbustes en enlevant les branches anciennes, abîmées et séchées.

Comment utiliser "skal du regelmæssigt" dans une phrase en Danois

For at undgå udviklingen af ​​sygdommen skal du regelmæssigt gennemgå skjoldbruskkirtelundersøgelse og undgå stress og rettidig behandle smitsomme sygdomme.

Da en SMS bliver stående i listen efter læsning, skal du regelmæssigt slette SMS'er fra listen.

Hvis du har skæg eller overskæg, skal du regelmæssigt shampoo ansigtshår.

Ved kraftige akkumuleringer skal du regelmæssigt skylle din hals.

For at rydde skibene skal du regelmæssigt bruge en blanding af hvidløg og citron.

Hvis du i forvejen har diabetes, skal du regelmæssigt have kontrolleret dit blodsukker.

For at forhindre kondens fra at dryppe på spirerne, skal du regelmæssigt ventilere beholderen og fjerne overskydende fugt fra dets vægge og låg. 3.

Hvis familie bor i huset, skal du regelmæssigt ventilere rummet og forsøge ikke at tale med dem.

Rens vin med god lys og luftpermeabilitet mindre Til hindbær veludviklet og frugtbar, skal du regelmæssigt beskære buske.

Hvis du har en gasgrill, skal du regelmæssigt tjekke regulator og slange for utætheder og huske at lukke for gassen på regulatoren eller afmontere regulatoren efter brug.

Comment utiliser "vous devez régulièrement, vous devez périodiquement" dans une phrase en Français

Vous devez régulièrement prendre l’avion ou le train ?

Et pour éviter cela, vous devez régulièrement faire de l’exercice physique.

Vous bénéficiez également d'EGK-TelCare lors de maladies chroniques ou lorsque vous devez périodiquement consulter un médecin.

Vous devez régulièrement vous tenir informé pour ne pas être largué.

Cela pourra devenir problématique si vous devez régulièrement la transporter.

Vous devez régulièrement entretenir votre gouttière?

Vous devez régulièrement renforcer vos compétences (...)

Vous devez régulièrement remplacer des pièces ?

Voilà pourquoi vous devez régulièrement vérifier la rentabilité de votre clientèle.

Afin de retirer le sceau, vous devez régulièrement exprimer le lait.