Que Veut Dire SKAL UDPEGE en Français - Traduction En Français

• doivent désigner
• doit nommer
• doit désigner
• devront désigner
• doivent nommer
• sont tenues de désigner
• identifier

Exemples d'utilisation de Skal udpege en Danois et leurs traductions en Français

Du skal udpege en byplanlægger.
Vous devez désigner un urbaniste.

Medlemsstaterne skal udpege særlige.
Les États doivent désigner des.

Rådet skal udpege en særlig kommitteret for Nepal.
Le Conseil doit nommer un représentant spécifique pour le Népal.

Medlemsstaterne skal udpege særlige.
Les États membres doivent désigner.

Firmaet skal udpege en Administrator under registreringsprocessen.
La société doit désigner un Administrateur lors de la procédure d'adhésion.

Nødvendig medicin skal udpege en læge.
Les médicaments nécessaires doivent désigner un médecin.

EU-landene skal udpege en regulerende myndighed på nationalt plan.
Les pays de l'UE doivent désigner une autorité de régulation au niveau national.

Ikke alle virksomheder skal udpege en DPO.
Toutes les entreprises n'ont pas l'obligation de désigner un DPO.

Hver deltager skal udpege én kompetent GOVSATCOM-myndighed.
Chaque participant désigne une autorité Govsatcom compétente.

Virksomheder etableret uden for EU, som behandler oplysninger om EU-borgere skal udpege en repræsentant i EU.
Toute entreprise non européenne qui traite les données des citoyens de l'UE doit nommer un représentant au sein de l'UE.

Deres dosis skal udpege en læge.
Leur dosage doit désigner un médecin.

De skal udpege en repræsentant og en stedfortræder, som under hele proceduren har mandat til at tale og handle på borgerkomitéens vegne.
Ils devront désigner un représentant et un suppléant qui seront habilités à s'exprimer et à agir en leur nom tout au long de la procédure.

Virksomhedens øverste ledelse skal udpege en funktion, der har ansvar for og beføjelser til at.
La direction doit désigner qui a la responsabilité et l'autorité de.

EU skal udpege en særlig udsending for Afrikas Horn og formelt etablere en diplomatisk repræsentation for Somalia i Bruxelles.
L'Union doit nommer un envoyé spécial pour la Corne de l'Afrique et établir de façon formelle une représentation diplomatique somalienne à Bruxelles.

RepræsentantTransportøren skal udpege en italiensk repræsentant for virksomheden.
Cette nouvelle loi oblige également le transporteur routier à désigner un représentant italien.

Hver part skal udpege en koordinerende myndighed for denne aftales aktiviteter.
Chacune des Parties désigne une Autorité de coordination pour les activités prévues par le présent Accord.

Virksomheder som er placeret udenfor USA skal udpege en amerikansk agent for FDA kommunikation.
Les entreprises localisés en dehors des États- Unis doivent désigner un agent U.S. pour les communications avec la FDA.

Organisationen skal udpege en person eller en gruppe af personer, i hvis ansvarsområde det indgår at sikre, at organisationen er i overensstemmelse med denne del.
L'organisme doit nommer une personne ou un groupe de personnes; il lui incombera entre autres de s'assurer que l'organisme satisfait aux exigences de la présente partie.

I den ændrede forordning bestemmes det, at medlemsstaterne skal udpege de områder, der berøres af rydningsforanstaltningen.
Le règlement modifié dispose que les États membres doivent désigner les régions concernées par l'application de la mesure d'arrachage.

Organisationer skal udpege en medarbejder eller en ekstern konsulent som sin DPO.
Les organisations doivent désigner un membre du personnel ou un consultant extérieur qui endossera le rôle de DPD.

Coloplast A/S fungerer som repræsentant for alle Coloplast-virksomheder, der skal udpege en repræsentant i medfør af artikel 27 i GDPR.
Coloplast A/S agit en tant que représentant de toutes les sociétés de Coloplast qui sont tenues de désigner un représentant conformément à l'article 27 du RGPD.

Behandlingen skal udpege en professionel terapeut.
Traitement nomme un thérapeute professionnel.

Organisationens topledelse skal udpege en eller flere ledelsesrepræsentanter, som uanset andet ansvar skal have definerede funktioner samt ansvar for og beføjelser til at.
La direction doit nommer un membre de l'encadrement qui, nonobstant d'autre responsabilités doit avoir la responsabilité et l'autorité pour.

Definitionen af de"uafhængige eksperter", som EU-institutionerne skal udpege til juryen og kontroludvalget og virkningerne af denne på institutionernes indstillinger.
La définition des"experts indépendants" que doivent désigner les institutions européennes pour les comités de sélection et de suivi ainsi que les implications que cela pourrait avoir pour les institutions au moment où elles procèdent à leurs nominations;

Hvert EU-land skal udpege en eller flere nationale forvaltningsmyndigheder, som er retligt selvstændige og driftsmæssigt uafhængige af postvirksomhederne.
Les États membres doivent désigner une ou plusieurs autorités réglementaires nationales pour le secteur postal, juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes des opérateurs postaux.

Alle de medlemsstater, der anvender ECLI, skal udpege et offentligt organ eller et retsorgan som den nationale ECLI-koordinator.
Chaque États membre participant doit désigner une organisation gouvernementale ou judicaire comme coordinateur national ECLI.

De enkelte parter skal udpege et nationalt kontaktpunkt for adgang og fordeling af fordele.
Chaque Partie désigne un correspondant national pour l accès et le partage des avantages.

Alle de medlemsstater, der anvender ECLI, skal udpege et offentligt organ eller et retsorgan som den nationale ECLI-koordinator.
Chaque État membre ayant recours aux ECLI doit désigner une organisation gouvernementale ou judiciaire comme coordinateur national ECLI.

Vores virksomhed skal udpege en sikkerhedsrådgiver for transport af farligt gods.
Vous avez l'obligation de désigner un conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses.

Bestemmelse af, hvilke havnefaciliteter på deres område der skal udpege en sikringsofficer for havnefaciliteten, som vil få ansvaret for udarbejdelse af havnefacilitetens sikringsplan.
Déterminer les installations portuaires situées sur leur territoire qui sont tenues de désigner un agent de sûreté de l'installation portuaire qui sera responsable de la préparation du plan de sûreté de l'installation portuaire.

Comment utiliser "skal udpege" dans une phrase en Danois

Visit Nordsjælland F.M.B.A. - bestyrelse Gribskov Byråd skal udpege 2 bestyrelsesmedlemmer og 2 personlige suppleanter for hvert udpeget bestyrelsesmedlem.

Jannich Petersen (V) Ingen Gribskov Gymnasium - bestyrelse Gribskov Byråd skal udpege 1 medlem, som skal udpeges blandt byrådsmedlemmer. 1.

Knud Antonsen (V) Vandselskaber, Gribvand Spildevand A/S Byrådet skal udpege 3 – 6 medlemmer blandt byrådsmedlemmer og 3 – 6 suppleanter, én for hvert medlem, blandt byrådsmedlemmer. 6.

Lokaltog A/S - repræsentant til generalforsamling Byrådet skal udpege 1 repræsentant blandt byrådsmedlemmer. 1.

Vestforbrændning I/S - bestyrelse Byrådet skal udpege 1 medlem til bestyrelsen og 1 suppleant blandt medlemmer af Byrådet. 1.

Jørgen Simonsen (V) Visit Nordsjælland F.M.B.A. - repræsentantskab Gribskov Byråd skal udpege 5 personer til repræsentantskabet.

Brian Lyck Jørgensen (O) Ingen Livredningstjenesten i Nordsjælland I/S - Redningsudvalget Gribskov Byråd skal udpege 1 medlem og 1 suppleant blandt byrådsmedlemmer. 1.

Museum Nordsjælland - bestyrelse Byrådet skal udpege 1 bestyrelsesmedlem blandt byrådsmedlemmer. 1.

Kim Valentin (V) Fishing Zealand - styregruppe Gribskov Kommune skal udpege 1 medlem til styregruppen blandt byrådsmedlemmer. 1.

Anders Gerner Frost (G) Lokal aktionsgruppe (LAG) Gribskov og Halsnæs - bestyrelse Byrådet skal udpege 2 bestyrelsesmedlemmer og kan udpege 2 suppleanter.

Comment utiliser "doivent désigner, doit nommer" dans une phrase en Français

Les experts doivent désigner un expert supplémentaire si ceci

Elles doivent désigner les 68 délégués viticulteurs et les 68 délégués négociants.

Richelieu doit nommer des ultras au sein du gouvernement.

Les experts doivent désigner un expert supplémentaire si ceci est

Puis, Abdülhamid doit nommer une personne de notre choix.

La spécificité de cette interview : toutes les réponses doivent désigner des sons.

L'entreprise doit nommer deux administrateurs indépendants supplémentaires.

Le Grand Conseil doit nommer les magistrats professionnels.

Les personnes doivent désigner dans un exercice quelle ligne est la plus longue.

Mais ce sont des enfants qui doivent désigner le coupable...