Que Veut Dire SKRÆMMER HAM en Français - Traduction En Français

• lui fait peur
• effraie
• effraye
• terrifie
• lui fais peur

Exemples d'utilisation de Skræmmer ham en Danois et leurs traductions en Français

Det skræmmer ham.
Ça l'effraie.

Det her oprør skræmmer ham.
Cette rébellion le terrifie.

Det skræmmer ham.
Et ça l'effraie.

Hold kæft, du skræmmer ham.
Tais-toi, tu vas lui faire peur.

Du skræmmer ham.
Tu lui fais peur, papa!

Faderrollen skræmmer ham.
La paternité le terrifie.

Du skræmmer ham bare.
Tu vas lui faire peur.

Min fortid skræmmer ham.
Mon passé lui fait peur.

Du skræmmer ham, Maria.
Tu lui fais peur, Maria.

Kvinderne skræmmer ham.
Les femmes lui font peur.

Du skræmmer ham bare.
Tu dois juste lui faire peur.

Jeg tror, du skræmmer ham.
Je pense que tu lui fais peur.

Jeg skræmmer ham væk.
Je vais lui faire peur.

Alt ved det her sted skræmmer ham.
Tout dans cet endroit l'effraie.

Jeg skræmmer ham bare.
Je vais lui faire peur.

Du er fremtiden, og det skræmmer ham.
Vous êtes l'avenir et ça lui fait peur.

Døden skræmmer ham ikke.
La mort ne l'effraye pas.

Ethvert brud på rutinen skræmmer ham.
Tout changement à sa routine le terrifie.

Intet skræmmer ham længere.
Rien ne l'effraie plus.

Han er anderledes, og det skræmmer ham.
Il est différent et ça l'effraie.

Men det skræmmer ham ikke.
Mais ça ne l'effraie pas.

Ideen, at jeg vil finde min mor, skræmmer ham.
L'idée que je veuille retrouver ma mère lui fait peur.

Stop. Du skræmmer ham.
Arrête, tu lui fais peur.

Du skræmmer ham jo væk, din spade.
Tu vas lui faire peur, connard.

Friheden skræmmer ham.
La liberté lui fait peur.

Du skræmmer ham. Jim, lad vær.
Tu lui fait peur. Jim, non.

Men ensomheden skræmmer ham ikke.
Mais l'isolement ne l'effraye pas.

Hvis vi skræmmer ham, kan han løbe ind og aldrig komme ud igen.
Si on lui fait peur, il peut rentrer se cacher et ne plus sortir.

Og den fremtid skræmmer ham ikke.
Les lendemains ne l'effraient pas.

Det faktum, at du ikke kan give det til ham, skræmmer ham.
Le fait que vous ne puissiez pas le lui donner lui fait peur.

Comment utiliser "skræmmer ham" dans une phrase en Danois

Pas også på ikke at blive FOR ærlig; du skræmmer ham sikkert væk, hvis du plaprer op om underlivsinfektioner og dit sidste besøg hos psykologen.

Frost skræmmer ham ikke, selv meget stærk, også tørke.

Lyt til ham og spørg, hvad der skræmmer ham Selvom det er svært for dig at forstå din kæreste, så prøv at lytte til ham.

Med sine bare 19 år er Yousef nok en af de yngste, der starter på medicinstudiet, men det skræmmer ham på ingen måder.

Du finder måske aldrig ud af hvad der gik galt og hvad der skræmmer ham, ved at være i badekarret.

Det dyriske skræmmer ham først, men han erkender, at dette er hans egentlige ”jeg”, der er vækket til live.

Ifølge IMDb har han aldrig set hele scenen med edderkopperne igennem, fordi den skræmmer ham for meget.

Han er opdraget af sin mor til at gå åbent og positivt til alt, og Süheylas ord skræmmer ham ikke.

Find ud af, hvad det er, der skræmmer ham ved et lille barn.

Kopier af dyr samt en levende poppel forevises som attraktioner, der skræmmer ham.

Comment utiliser "effraye, lui fait peur, effraie" dans une phrase en Français

oublions ce bucher qui effraye tant vos nobles...

L’image qui s’en dégage effraye peut-être certains.

Oui, qu’est-ce qui lui fait peur ?

Une perspective qui effraye quelque peu Brigitte Macron.

Quelque chose nous effraie dans le bonheur.

Gigantesque, poilu, il effraie tellement que per...

Elle les effraie avec sa voix corbeau-corneille.

Célibataires qui effraie les hommes il.

Sujet tabou qui effraie les gosses.

Un jour qui effraye autant qu'il fascine...