Que Veut Dire SPRÆNGER en Français - Traduction En Français

• explose
• fait sauter
• éclatent
• détruit
• explosera
• explosent
• éclate
• fais sauter
• exploser
• font sauter
• fera sauter

Exemples d'utilisation de Sprænger en Danois et leurs traductions en Français

Vi sprænger den.
On le fait sauter.

Kom nu, før hun sprænger.
Viens, avant qu'elle explose.

Vi sprænger sengen.
On fait sauter le lit.

En eller anden fyr sprænger bomber.
Ce type fait sauter des bombes.

Vi sprænger dammen.
On fait sauter le barrage.

Hvis vi sætter farten ned, sprænger den.
Si on ralentit, elle explose.

De sprænger om natten.
Elles explosent la nuit.

Hvornår sprænger den?
Quand explosera-t-elle?

Vi sprænger lastbilen!
On fait sauter le camion!

Det føles, som om jeg snart sprænger.
C'est comme si j'allais exploser.

Hvordan sprænger man en bro?
Comment on fait sauter un pont?

Herren giver, og Herren sprænger.
Le Seigneur donne et le Seigneur détruit.

Bomben sprænger om 12 timer.
La bombe explosera dans 12 heures.

Lyden af en champagneprop, der sprænger.
Imitez- nous le bruit du bouchon de champagne qui explose.

Jeg sprænger ikke noget med mennesker.
Je ne fais sauter personne.

Vandrørene sprænger igen, John.
Les conduites explosent encore, John.

Sprænger den, mister han benet.
Si ce truc explose, il perd une jambe.

Når den sprænger, ved vi det.
On saura quand il explosera.- On s'en va.

Parasitten vandrer ind i de røde blodlegemer og sprænger dem.
Le parasite va dans les globules rouges et les détruit.

Bomben sprænger om ti minutter.
La bombe explosera dans dix minutes.

Og køre rundt og rundt i arenaen indtil dækkene sprænger.
Jusqu'à ce que les pneus explosent. et de tourner en rond dans l'arène.

Hvem sprænger en airbag? Helt utroligt?
Incroyable Qui éclate l'airbag?

Digital litteratur sprænger rammerne!
L'art numérique explose les cadres!

Vi sprænger ikke vores by i luften.
On ne peut pas exploser notre ville.

Hvis vi løslader minen og den sprænger, er missionen ødelagt.
Et qu'elle explose, la mission est foutue.

De sprænger, hvis man trykker på dem.
Quand on les écrase, ils explosent.

Det bliver som armageddon her, så snart nogen sprænger et glas.
C'est toujours Armageddon, quand quelqu'un éclate une coupe à dessert.

Medmindre vi sprænger blokeringen væk.
Sauf si on fait sauter le blocage.

Vi sprænger muren og er nedenunder.
On fait sauter le mur et on est dessous.

Når abscesserne er meget dybe under huden, sprænger de ikke, og dyret har feber.
Lorsque les abcès sont très profonds sous la peau, ils n'éclatent pas et l'animal fait de la fièvre.

Comment utiliser "sprænger" dans une phrase en Danois

Først kommer der små blærer, og når de sprænger, dannes der sår.

Vand der fryser sprænger ikke kun vandrør i huse, men også havekrukker.

Terracottakrukker sprænger ofte i frostvejr, da leret suger vand, der udvides ved minusgrader.

Først kommer der små blærer, og når tungen sprænger, dannes der sår.

Se forslag til en romantisk bryllupsrejse til Mallorca, der ikke sprænger budgettet Prisleje: Ca. 20.000 kr.

Vand: Det er en god ide, at forebygge vandrørene sprænger, ved at åbne for jeres stophaner, efter at der er lukket for hovedhanen.

Funktionssystemerne sprænger grænserne i forhold deres egne organisationsformer, hvilket vil sige, at de ekspanderer deres temaer.

Vi tilbyder sengetøj i god kvalitet til priser, der ikke sprænger dit budget.

Han dræber tusinde onde, grå djævle, sprænger tanks i luften, skyder fly ned … Han vinder krigen – og slår rekorden i Cyberspace!

De høje bjergkæder tvinger de fugtige og varme vinde fra vinden, der sprænger Madeiras nordkyst til at stige opad, kondensere til tåge og skyer.

Comment utiliser "explose, éclatent, fait sauter" dans une phrase en Français

Avant que cette nouvelle bulle explose ?

Quelques obus et schrapnelles éclatent aux environs.

Les auteurs dramatiques éclatent les formes.

Des émeutes éclatent dans toute la région.

Des tris éclatent des deux côtés.

Des applaudissements bruyants éclatent dans l’auditoire.

Le compte Nickel fait sauter les banques.

Triple pénétration qui lui explose l'anus......

Elle explose comme un fruit trop mûr.

Mais le bonheur explose lors d'un attentat.