Que Veut Dire STATSOVERHOVEDET en Français - Traduction En Français

• chef de l'état
• chef de l'etat
• chef de l' état
• le chef d'état
• chef de l' etat
• le chef d' état
• le chef d'etat

Exemples d'utilisation de Statsoverhovedet en Danois et leurs traductions en Français

Statsoverhovedet er Kong Rama IX.
Chef d'état: le roi Rama IX.

Irlands præsident er statsoverhovedet.
Le président d'Irlande est le chef d'état.

Statsoverhovedet er Kong Rama IX.
Le chef d'État est le Roi Rama IX.

Statsmåde, hvor statsoverhovedet er valgt.
Régime politique dans lequel le chef d'Etat est élu.

Statsoverhovedet kan være en monark eller en præsident.
Le chef d'État peut être un monarque ou un président.

Finlands præsident er statsoverhovedet i Finland.
Le président est le chef de l'État en Finlande.

Statsoverhovedet, dvs. præsidenten, har primært ceremonielle beføjelser.
Le chef de l'État, le président, a des pouvoirs essentiellement honorifiques.

Det blev godkendt ved dekret af statsoverhovedet i 2005.
Il a été approuvé par le décret du chef de l'Etat en 2005.

En gave til statsoverhovedet er en særlig sag.
Un cadeau pour le chef de l'Etat est une question spéciale.

Han var blevet anklaget for"Undskyldning for terrorisme","foragt for statsoverhovedet".
Il avait été accusé entre autres d'«apologie du terrorisme»,« outrage au Chef de l'Etat».

En gave til statsoverhovedet er en speciel ting.
Un cadeau pour le chef de l'Etat est une affaire particulière.

Det Forenede Kongerige er et konstitutionelt monarki og statsoverhovedet er Dronning Elizabeth II.
Le Royaume- Uni est une monarchie constitutionnelle et le chef de l'État est la Reine Elizabeth II.

Præsidenten er statsoverhovedet og tjener som en ceremoniel figurehead af NPC.
Le président est le chef de l'Etat et sert de figure de proue du CNP.

I nogle vestlige lande, som gerne ser sig selv som demokratier, bliver statsoverhovedet aldrig valgt.
Dans certains pays européens qui se targuent d'être des démocraties, le chef de l'Etat n'est jamais élu.

Monarken er statsoverhovedet, han hjalp med at redigere premierministeren og regeringen.
Le monarque est le chef de l'Etat, il a aidé à éditer le Premier ministre et le gouvernement.

I vid udstrækning holdt Ungarn en uafhængighed, og var kun forbundet til Østrig gennem statsoverhovedet.
La Hongrie détenait une grande part d'indépendance et était seulement liée à l'Autriche par le chef d'état.

Når statsoverhovedet er gift med en mand, anvendes udtrykket First Gentleman generelt i stedet.
Lorsque le chef de l'État est marié à un homme, on utilise généralement le terme«premier gentleman».

Det sidste afsnit syv, med en anden video budskab til statsoverhovedet William Alexander, varer elleve minutter.
La dernière section sept, avec un second message vidéo au chef de l'Etat William Alexander, dure onze minutes.

Statsoverhovedet er præsidenten, der vælges ved direkte, almindelige valg for en femårs periode.
Le chef de l'État est le président de la République, élu directement par le peuple au suffrage universel pour un mandat de cinq ans.

At være neutral var blevet valgt. hvis frontfiguren, statsoverhovedet, over for al småpolitik kunne ikke opnås.
Avait été élue. Avoir une figure neutre au-dessus de toute politique n'aurait jamais pu se faire si la figure de proue, le chef d'État.

Statsoverhovedet er republikkens præsident, der sammen med vicepræsidenten vælges direkte for en femårs periode.
Le président de la République est le chef de l'État, qui, avec le viceprésident, est directement élu pour un mandat de cinq ans.

Igen offentliggør webstedet den samme artikel gentagne gange og ændrer kun navnet på det pågældende land og statsoverhovedet.
Encore une fois, le site publie le même article à répétition, en changeant uniquement le nom du pays concerné et du chef d'État.

Det er ikke mærkeligt, at statsoverhovedet Nijazov lovede sit folk et"Altyn Asyr", et gyldent århundrede.
Rien d'étonnant au fait que le chef d'État, Niazov, ait promis à son peuple un siècle d' or, un"Altyn Asyr".

I 2019 er der ingen i tvivl om den enorme indvirkning af meddelelser på sociale netværk, især hvis kontoindehaveren er statsoverhovedet.
En 2019, personne ne doute de l'énorme impact des messages sur les réseaux sociaux, surtout si le titulaire du compte est le chef de l'État.

Gud var de gamle Jøders statsoverhovedet, deres moralreligion de borgerlige retsbøger, synd var forbrydelse.
Dieu était le chef d'Etat des anciens juifs, leur code de conduite était le code civil, le péché était un crime.

I alle disse tilfælde er teksten identisk, men vi ændrede simpelthen navnet på landet og statsoverhovedet, der angiveligt talte med Justin Trudeau.
Dans tous ces cas, le texte est identique, mais on a simplement changé le nom du pays et du chef d'État ayant supposément parlé avec Justin Trudeau.

Statsoverhovedet er ofte den nominelle leder af de kræfter, men premierministeren og forsvarsministeren er virkelig i gebyr.
Le chef de l'Etat est souvent le chef nominal des forces, mais le premier ministre et ministre de la Défense sont vraiment en charge.

Principperne for vores virksomhed omtaler regelmæssigt med statsoverhovedet for at påvirke lovgivningen i vores kunders interesse.
Les principes de notre société dialoguent régulièrement avec les chefs d'État afin d'influencer la législation dans l'intérêt supérieur de nos clients.

Statsoverhovedet er præsidenten, der vælges med to tredjedeles flertal af folkeforsamlingen ved hemmelig afstemning for en periode på fem år.
Le chef de l'État est le président de la République, élu au scrutin secret par le Kuvendi Popullor à une majorité qualifiée des deux tiers.

Under dette styringssystem er præsidenten statsoverhovedet, der direkte vælges af borgerne med nogle beføjede beføjelser over regeringen.
Dans ce système de gouvernance, le président est le chef de l'État, élu directement par les citoyens dotés de pouvoirs conférés au gouvernement.

Comment utiliser "statsoverhovedet" dans une phrase en Danois

Sydkoreas præsidenter er statsoverhovedet (og regeringslederen) i Sydkorea.

Konstitutionelt monarki (indskrænket monarki) er et regeringssystem, hvor statsoverhovedet er bundet af en forfatning i modsætning til absolut monarki, hvor monarken har uindskrænket politisk magt.

Statsoverhovedet bør være valgt af folk, ikke arve sit embede.

I nogle systemer vil dette være den samme person som statsoverhovedet, mens det er andre systemer er en anden og muligvis helt uafhængig person.

Er det rimeligt i at statsoverhovedet kan/skal blive siddende på livstid?

Eller er det rimeligt at statsoverhovedet har hele sin legitimitet fra at være født ind i en familie der tilfældigvis nedstammer fra enevældige herskere?

Statsoverhovedet - primært en ceremoniel tittel - er høvding for en af Samoa's øverste familier.

Konstitutionelt monarki er et regeringssystem, hvor statsoverhovedet er bundet af en forfatning i modsætning til absolut monarki, hvor monarken har uindskrænket politisk magt.

Grækenland er en parlamentarisk republik og præsidenten, statsoverhovedet i Grækenland, vælges af Parlamentet hvert femte år.

Et konstitutionelt monarki er et demokratisk regeringssystem, hvor statsoverhovedet er en monark, normalt under en skreven grundlov.

Comment utiliser "chef de l'état, chef de l'etat, chef de l' état" dans une phrase en Français

Jack Guy Lafontant comme Premier Ministre », a annoncé le chef de l état qui avait promis de nommer le premier ministre dès le 8 février.

Dans son intervention télévisée à l occasion de la cérémonie du 14 juillet, le chef de l État qualifia la cohabitation de constructive (32).

Les fonctions de l État y sont également représentées : la Mairie et la résidence du Délégué, représentant du Chef de l État dans la ville.

Biographies p. 75 Philippe Pétain (1856-1951) En 1940, il signe l armistice avec l Allemagne et devient le chef de l État français.

Chef de l état : Paul Castro Ruz. 1 er Vice président : Jose Machado Ventura

Le chef de l Etat avait alors enregistré son plus mauvais score depuis son élection.

Il faut que le chef de l Etat ait de la poigne.

Le scrutin se poursuivra jusqu à ce qu un chef de l Etat soit finalement désigné.

Il est constant que pour les attaques dirigées contre le chef de l État , il ya de l’Outrage et des accusations mensongères.

Surtout, en ce moment, le chef de l État est imprévisible !