Que Veut Dire STIGER UD en Français - Traduction En Français

• descend
• descends
• descendent
• émergeant
• en sortent

Exemples d'utilisation de Stiger ud en Danois et leurs traductions en Français

Jeg stiger ud.
Je descends.

Så er det her du stiger ud.
C'est ici que vous descendez.

Vi stiger ud her.
On descend ici.

Sidste stop; alle stiger ud!
Terminus, tout le monde descend.

Jeg stiger ud her.
Je descends ici.

Sidste stop, alle stiger ud.
Dernier arrêt, tout le monde descend.

Jeg stiger ud her.
Je vais descendre ici.

Ankomst til Gørlev- alle stiger ud.
Terminus- Tout le monde descend.

Manden stiger ud.
Un homme en descend.

De stiger ud af bilen nu!
Ils descendent de voiture!

Min herre og jeg stiger ud af taxaen.
Mes acolytes et moi, descendons du train.

Man stiger ud af bilen og stopper op.
Vous descendez de bagnole.

Jeg vil have, at du stiger ud af bilen.
Je veux que tu descendes de la bagnole.

Jeg stiger ud her, mor.
Je descends là, Maman.

Den ene af betjentene stiger ud af bilen.
L'un des policiers descend de voiture.

Manden stiger ud. Han er asiatisk.
Un homme en descend, asiatique.

Bilen standser, og to mænd stiger ud.
La voiture s'arrête, deux hommes en sortent.

Nej, jeg stiger ud her.
Non, je vais descendre ici.

Toget standser, de rejsende stiger ud.
Le train s'arrête, les voyageurs descendent.

Drenge stiger ud af bilen.
Cinq hommes descendent du fourgon.

En bil ankommer og tre personer stiger ud.
Une camionnette arrive et trois hommes en sortent.

Når jeg stiger ud af min limousine.
On m'invite à un journal télévisé je descends d'une limousine.

Mange folk siger også tak til buschaufføren når de stiger ud af bussen.
Les gens remercient le chauffeur quand ils descendent du bus.

Hun stiger ud, går gennem skaren af troende med stor fart….
Elle descend, traverse la foule des fidèles à grand bruit….

Senator Edward Kennedy stiger ud af bilen.
Le sénateur Edward Kennedy descend de voiture.

Vi stiger ud af bilen, for at prøve at se hvad der sker.
Nous descendons de la voiture pour aller voir ce qui se passe.

Du får 20 dollars, hvis du stiger ud af bilen lige nu.
Je te donne vingt dollars… si tu descends de cette voiture.

Da han stiger ud af bilen, kan han knap nok holde sig på benene.
Lorsqu'il descend de son véhicule, il tient à peine sur ses jambes.

Et magisk sted, der vises på bakken, stiger ud af et hav af vinstokke.
Un lieu magique qui apparaît sur la colline émergeant d'une mer de vignes.

Du bestiller din middag og får den, når du stiger ud af metroen.
Tu commandes ton dîner comme tu montes dans un métro, et quelqu'un est la pour te le donner. juste avant que tu descendes.

Comment utiliser "stiger ud" dans une phrase en Danois

Den blokerer vejen foran mig, og tre 'mænd' stiger ud med store ISIS-sabler og køller.

Processen starter, når chaufføren sætter gearvælgeren i ’P’, stiger ud af bilen og bruger nøglen til fremad- eller bagudgående bevægelser.

Vi kører opad med ca. 3 km i timen, og vi kommer op til næsten 2700 meter, førend vi stiger ud.

Man tror næsten, at man er havnet i Mellemøsten, når man stiger ud ved dette excentriske slot i Saint-Estéphe.

Jeg kan libido ikke istemme min mands udbrud, når han stiger ud.

Det kan ske pludseligt foran en cyklist og få alvorlige konsekvenser – både for cyklisten og for personen, der stiger ud af bilen.

Inden man stiger ud af bilen, kontrolleres det, at kontrollampen P (rød) for parkeringsbremsen lyser konstant.

Vi giver hinanden et akavet kram, og jeg stiger ud af bilen.

Hun bliver kun endnu mere skræmt, og da han begynder at tage på hende, beder hun ham bønfaldende holde op og stiger ud af vognen.

Lige inden hun stiger ud af bilen, mærker jeg hendes bestemte og klare øjne, der hviler på mit ansigt.

Comment utiliser "descend, descendent, descends" dans une phrase en Français

Cette chaîne descend dans mon estime.

L’air descend jusque dans votre ventre.

Puis descend pour voir ses genoux.

Brune, ses cheveux descendent jusqu’aux épaules.

plus le poids descends plus c'est dangeureux...

Cette piste descend jusqu’à Château Queyras.

D'ailleurs descends donc et regarde ses hanches...

Voix descend dans escortgirl nord en.

Ceux qui descendent n’ont rien pris.

Des anges descendent pour les instruire.