Que Veut Dire SVÆRT VED AT FINDE en Français - Traduction En Français

• difficultés à trouver
• difficile de trouver
• du mal à retrouver
• mal à trouver
• dur de trouver
• difficulté à trouver
• de la difficulté à obtenir
• difficulté à retrouver
• du mal à localiser

Exemples d'utilisation de Svært ved at finde en Danois et leurs traductions en Français

Svært ved at finde hvile.
Difficile de trouver le repos.

Jeg har vildt svært ved at finde en sang.
Très dur de trouver une chanson.

Svært ved at finde en bolig.
Difficulté à trouver un logement.

Men Katrine har svært ved at finde rytmen i.
Jocelyn a des difficultés à trouver le rythme.

Svært ved at finde det rette ur?
Difficile de trouver LA montre…?

Jeg har haft…-… svært ved at finde balancen.
C'est que… j'ai du mal à retrouver mon équilibre.

Svært ved at finde din størrelse?
C'était dur de trouver ta taille?

Hun havde også svært ved at finde den rigtige nøgle.
Il ne lui fut pas dur de trouver la bonne clé.

Svært ved at finde en rigtig god plan.
Difficile de trouver un bon plan.

Har haft lidt svært ved at finde en lejlighed.
J'ai eu quelques difficultés à trouver un appartement.

Svært ved at finde motivationen selv?
Difficile de trouver la motivation seule?

Jeg må ærligt indrømme jeg har svært ved at finde entusiasmen.
J'avoue avoir du mal à retrouver de l'enthousiasme.

Vi har svært ved at finde lokalet.
J'ai du mal à localiser la salle.

Seks ud af 100 virksomheder har svært ved at finde folk.
Entreprises sur 10 ont du mal à trouver des informaticiens.

Jeg har svært ved at finde Nick.
J'ai du mal à localiser Nick.

Eller måske har den bare haft svært ved at finde hjem.
Il a peut-être simplement eu du mal à retrouver sa bouilloire.

Jeg har svært ved at finde et vigtigt vidne.
J'ai du mal à retrouver un témoin.

Alt for mange står uden for arbejdsmarkedet og har svært ved at finde en vej tilbage.
Les ouvrières pondeuses sont nombreuses et elles n'ont aucune difficulté à retrouver leur chemin.

Vi har svært ved at finde svagheder.
Il est difficile de trouver des faiblesses.

Svært ved at finde en studenterbolig?
Difficile de trouver un logement étudiant?

Arbejdsmæssigt har hun svært ved at finde rette hylde og de.
Les chercheurs ont du mal à obtenir de bons salaires et il.

Svært ved at finde tid til at læse?
Est- ce difficile de trouver le temps de lire?

Flyene vil nok få svært ved at finde springområdet.
Les avions auront certainement des difficultés à trouver la zone de saut.

Har I svært ved at finde kandidaterne?
Vous avez du mal à trouver des candidats?

At nogle af dem har svært ved at finde den balance.
C'est que certaines personnes ont du mal à trouver cet équilibre.

Har du svært ved at finde aktiviteter?
Est- ce difficile de trouver des activités?

Nogle mister deres job og har svært ved at finde en anden indtægtskilde.
Certains qui ont perdu leur travail ont du mal à retrouver une source de revenus.

Har du svært ved at finde kærligheden?
Vous avez des difficultés à trouver l'amour?

Lejlighedsvis svært ved at finde det rigtige ord.
Parfois, difficulté à trouver le mot juste.

Har du svært ved at finde kærligheden?
Vous avez de la difficulté à trouver l'amour?

Comment utiliser "svært ved at finde" dans une phrase en Danois

Hverken en generel utilfredshed med leverandøren eller med at inderne har svært ved at finde gode leverandører.

Men de syddanske virksomheder har desværre stadig svært ved at finde kvalificeret arbejdskraft.

Har du svært ved at finde rundt i de forskellige bingo udtryk, så har vi samlet dem alle sammen til dig i en ordbog.

Andre havde svært ved at finde ud af, om de skulle lade deres blik falde på de smukke kreative hatte eller på de smukke langbenede kvinders kroppe.

Jeg har svært ved at finde dem i butikker i Hovedstadsområdet, og de føler selv at de kan trænge til lidt mere eksponering.

Jeg har svært ved at finde tid til mig selv?

Tøv ikke med at ringe eller skrive, hvis du har svært ved at finde en villa, ferielejlighed eller et sommerhus i Chandolin, der passer jeres behov.

For selvom venner, familie og læger har svært ved at finde ud af, hvad der er galt med Kristina, vakler hendes egen overbevisning ikke.

Hvis du har svært ved at finde D.U.C.K.-dedikationerne, kan du få hjælp i forordet til at finde dem.

Hvis de dog beslutter sig for at sige noget, kan de have svært ved at finde de rette ord, så de ikke fornærmer personen.

Comment utiliser "du mal à retrouver, difficile de trouver" dans une phrase en Français

L’animateur avait bien du mal à retrouver ses esprits.

C'était difficile de trouver l'hôtel, mais le...

Vous avez du mal à retrouver votre entrain.

Beaucoup de parents auront du mal à retrouver leurs enfants.

Difficile de trouver une photo aussi inintéressante..

C’est d’avoir du mal à retrouver du travail facilement.

C'est assez difficile de trouver les références.

J'ai encore du mal à retrouver les touches.

C'est difficile de trouver des points négatifs.

Cette fois-ci difficile de trouver moins cher.