Que Veut Dire SYNES AT HAVE en Français - Traduction En Français

• semble avoir
• paraît avoir
• croit avoir
• semblent avoir
• semblez avoir
• sembler avoir
• paraissent avoir

Exemples d'utilisation de Synes at have en Danois et leurs traductions en Français

Den døde synes at have været.
Ces morts semblent avoir été.

De synes at have en treklang, Charlotte og Piemonte udgave.
Ils semblent avoir une triade, Charlotte et le Piémont édition.

Interaktionen synes at have været ægte.
L'interaction semble avoir été authentique.

Kan synes at have en nedsat interesse i sociale interaktioner.
Peut sembler avoir peu d'intérêt pour les interactions sociales.

Selv om nogle synes at have glemt det.
Même si certains semblent avoir oublié cela.

Du synes at have gjort det noget helt helt.
Vous semblez avoir fait la chose de façon très complète.

Den, der forsvarer sin sag, synes at have ret.
Le premier qui défend sa cause paraît avoir raison;

Du synes at have nyheder.
Vous semblez avoir des nouvelles.

Hans eneste anden hobby synes at have været motorsport.
Son seul autre passe-temps semble avoir été l'automobile.

Han synes at have accepteret vores skæbne.
Il semble avoir accepté notre sort.

Heldigvis for Yahoo, Karp synes at have ændret sin mening….
Heureusement pour Yahoo, Karp semble avoir changé d'avis….

Du synes at have samme sind som hun.
Vous semblez avoir le méme caractére qu'elle.

Kønsbaserede relationer kan synes at have en vis lethed.
Les relations fondées sur le genre peuvent sembler avoir une certaine facilité.

Mødet synes at have været en succes.
La réunion semble avoir été un succès.

Og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have.«.
Et à celui qui n'a rien, même ce qu'il paraît avoir lui sera enlevé.”.

Ægteskabet synes at have været lykkeligt.
Son mariage semble avoir été heureux.

Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have.''.
Car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.".

Mænd synes at have mistet deres"job".
Les hommes semblent avoir perdu leur"travail".

Den negative presse opmærksomhed synes at have haft nogen virkning;
L'attention négative de la presse semble avoir eu un certain effet;

Og du synes at have udviklet en trang til søde sager.
Vous semblez avoir pris goût aux sucreries.

To andre grupperinger af en vis betydning synes at have nære forbindelser til AUS.
Deux autres groupements, d'une certaine importance, paraissent avoir des liens étroits avec AUS.

Naturen synes at have svaret på vores problemer.
La nature semble avoir la réponse à nos problèmes.

Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have.''.
Car on donnera à celui qui a, et à celui qui n'a pas, même ce qu'il croit avoir lui sera enlevé.".

Denne historie synes at have været overdrevet.
Cette histoire semble avoir été exagérée.

Ser derfor til, hvorledes I høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have.".
Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.

Mange widgets synes at have redigerbare titel.
De nombreux widgets semblent avoir le titre modifiable.

Du synes at have brug for arbejde, der vil skabe et enormt energiforskift.
Vous semblez avoir besoin d'un travail qui créera un immense changement d'énergie.

Hvad han henviste til i sit liv synes at have været en fremragende selvrespekt.
Le but qu'il recherchait dans sa vie paraît avoir été un magnifique respect de soi.

Hvilket synes at have spillet en stor rolle i historien.
Ce qui semble avoir joué un rôle majeur dans l'histoire.

Alvorligt ramte personer med autisme kan synes at have en dybtgående intellektuel disabilty.
Les personnes gravement atteintes de l'autisme peuvent sembler avoir un disabilty intellectuelle profonde.

Comment utiliser "synes at have" dans une phrase en Danois

Det er et konsulentfirma, der har lavet undersøgelsen for Københavns Kommune, som synes at have købt katten i sækken.

I stedet er jeg stor tilhænger af at skabe fleksible og rummelige rammer, der imødekommer de behov, en nybagt, moderne børnefamilie selv synes at have.

Bevægelsen blev erklæret for kættersk af den officielle kirke og tungetale synes at have været sjælden i kirken efter denne tid.

De synes at have svært ved at passe ind i de gængse krav til skole, uddannelse og arbejde.

Holdet har også Nicolas Roche, der klatrer endnu bedre og også er hurtig, men som desværre ikke helt synes at have ramt formen.

Alle synes at have glemt de forudgående kemikaliefri årtusinder inden landbrugsindustrialiseringen.

Høyen, sin egen udgave af nationalromantikken, storslåede danske landskaber med modlys og historiske staffagefigurer, hvis ideologiske baggrund synes at have været skandinavismen.

Den person, hun synes at have bedst kontakt med, er Niels, der er patient på plejehjemmet.

Specielt KUNSTEN, synes at have oparbejdet en tradition for at bruge deres samling i nye udstillingssammenhænge bl.a.

En folkemorders frihed kan blive prisen for fred | Information Sudans præsident Bashir synes at have trukket endnu et stik hjem med sin erklæring af våbenhvile.

Comment utiliser "paraît avoir, croit avoir, semble avoir" dans une phrase en Français

Ainsi paraît avoir fait Hésiode (07).

mort d’une fille qu’elle croit avoir connue.

L’Etat nigérian croit avoir décapité le mouvement.

Aucun des deux ne paraît avoir peur.

Depuis, l’acteur semble avoir changé d’avis…

Elle croit avoir trouvé le grand amour.

L’encre paraît avoir été déposée la veille.

Elle semble avoir été délibérément cachée.

Elle paraît avoir été surtout scandaleuse.

L'auteur paraît avoir fait sa propre enquête.