Que Veut Dire SYSTEMERS en Français - Traduction En Français

• systèmes
• système
• systems

Exemples d'utilisation de Systemers en Danois et leurs traductions en Français

Systemers handlinger er uforudsigelige.
Systèmes sont imprévisibles.

Studieforløb- Komplekse systemers fysik.
Discipline: Physique des systèmes complexes.

Systemers udvikling og dynamik.
L'évolution ou la dynamique des systèmes.

Fysisk træning forbedrer vitale systemers arbejde.
L'entraînement physique améliore le travail des systèmes vitaux.

Systemers og faciliteters sikkerhed.
La sécurité des installations et systèmes.

Krænkelse af interne organers og systemers funktioner.
Sous- développement des fonctions des organes et des systèmes.

Alle systemers magi hævdes at fungere ved denne formel.
Tous les systèmes de magie sont réclamés de fonctionner par cette formule.

Illustration 18: De nye teknologiske systemers virkningsniveauer.
Figure 18: Niveaux des effets de nouveaux systèmes.

Disse systemers ulemper overskygger deres fordele.
Les inconvénients de ces systèmes peuvent l'emportent sur leurs avantages.

Aktion nr. 1: Bygningers og systemers integritet på lang sigt;
Action n° 1: intégrité à long terme des bâtiments et des systèmes.

Komponenters, separate tekniske enheders og systemers data.
Données relatives aux composants, entités techniques distinctes et systèmes.

RAE Systemers europæiske hovedkvarter er placeret i København, Danmark.
Le siège européen de RAE Systems est situé à Copenhague, au Danemark.

De europæiske elektroniske systemers tilgængelighed(som procentdel af tid).
Disponibilité des systèmes électroniques européens(en pourcentage de temps).

Denne form for fornemmelse er ikke relateret til kroppens systemers funktion.
Ce type de sensation n'est pas lié au fonctionnement des systèmes corporels.

Minimér alle systemers strømforbrug, så deres scannere ikke opdager os.
Réduisez I'alimentation des systèmes pour ne pas être vus des Kazons.

Denne kendsgerning skyldes de menneskelige reproduktive systemers fysiologiske egenskaber.
Ce fait est dû aux caractéristiques physiologiques du système reproducteur masculin.

Selv om disse systemers grundlæggere på mange måder var revolutionære.
À beaucoup d'égards les fondateurs de ces systèmes sont des révolutionnaires authentiques.

Logs hentes og undersøges, og alle systemers funktion bliver testet.
Les journaux de bord sont ensuite extraits afin d'être examinés et tous les systèmes électroniques sont testés.

I dette tilfælde er det ikke muligt at opnå en fuldstændig restaurering af organers og systemers aktiviteter.
Dans ce cas, il n'est pas possible de réaliser une restauration complète des activités des organes et des systèmes.

For det tredje er sådanne systemers indvirkning på det enkelte menneske ikke klar.
Troisièmement, les conséquences d'un tel système sur les individus ne sont pas claires.

Antivirussoftware har ofte den ubehagelige uvane at gribe negativt ind i systemers ydeevne.
Les logiciels antivirus ont souvent l'habitude déplaisante d'affecter les performances du système.

Vedlige holde vores systemers sikkerhed(dvs. kontrol af misbrug, spam og DDOS-angreb).
Préserver la sécurité de notre système(p. ex., contrôle des abus, courriers indésirables/spam et attaques DDOS).

Vores beskyttelsesteknologier har meget lille indflydelse på dine systemers ydeevne.
Nos technologies de protection n'ont que très peu d'impact sur les performances de vos systèmes.

RAE Systemers trådløse skærme sender automatisk real-time sensordata og alarmer til ProRAE Guardian.
Les moniteurs sans fil de RAE Systems transmettent automatiquement les alarmes et données de capteurs en temps réel à ProRAE Guardian.

Det er derfor, at disse sygdomme skal differentieres fra andre organers og systemers patologi.
C'est pour cette raison que ces maladies doivent être différenciées de la pathologie des autres organes et systèmes.

Interoperabilitet«: systemers og de bagvedliggende forretningsprocedurers evne til at udveksle data og dele information og viden.
Interopérabilité», la capacité des systèmes et des processus sous-jacents à échanger des données et à partager des informations;

Det skaber hormoner, der fremmer hjerte, nerver, hæmatopoietiske systemers funktion.
Il crée des hormones qui favorisent le bon fonctionnement du cœur, des nerfs et du système hématopoïétique.

At tage stoffet hjælper med at normalisere organers og systemers arbejde, øge immuniteten og forbedre kroppens generelle tilstand.
Prendre le médicament aidera à normaliser le fonctionnement des organes et des systèmes, à augmenter l'immunité et à améliorer l'état général du corps.

Informationsteknologi- Metodik til evaluering af scenarier for brugerinteraktionens indflydelse inden for biometriske systemers ydeevne.
Technologies de l'information-- Méthodologie de l'évaluation de l'influence environnementale dans la performance d'un système biométrique.

Menneskekroppen er et komplekst system af interaktion mellem organers og systemers arbejde, manifesteret af strømmen af en række vitale processer.
Le corps humain est un système complexe d'interaction entre le travail des organes et des systèmes, qui se manifeste par le flux d'un certain nombre de processus vitaux.

Comment utiliser "systemers" dans une phrase en Danois

Den underordner sig simpelthen andre systemers forestillinger om, hvad der er nødvendigt, men ikke dermed værdifuldt.

De to systemers forskellige karakter giver sig udtryk i deres forskellige udbredelsesområde, tonica-do er germansk, solfége gallisk.

Adgangsstyringen på Ydelsesrefusion vil derfor primært handle om at styre sådanne andre systemers adgang til løsningen.

IT systemers og applikationers indflydelse på succesfuld forretningsdrift og forretningsudvikling er hastigt stigende.

Fag: Vinter-/sommereksamen Biologi er et naturvidenskabeligt fag, hvor undersøgelser og eksperimenter i såvel laboratoriet som naturen skaber grundlag for indsigt i de biologiske systemers kompleksitet og mangfoldighed.

IT har afgørende betydning It-systemers oppetid er altafgørende for de fleste virksomheder i dag.

Virksomheden påtager sig alene ansvar for leverede komponenter eller systemers funktion i det omfang disse opfattes som selvstændige produkter.

Han forsvarede sin disputats om De religiøse Systemers Indflydelse paa de erhvervsetiske Princippers Udvikling i Danmark fra Reformationen indtil det nittende Aarhundredes Begyndelse.

Derved kan disse systemers implementering af Organisation og Adgangsstyring, med mindre modifikationer genbruges.

Derfor er automatiserede systemers kapacitet afhængig af Safety og Security", forklarede Günther H.

Comment utiliser "systems, systèmes" dans une phrase en Français

(C) Copyright 2005 Alias Systems Corp.

Site Allume Systems (ex Aladdin System).

Les sounds systems crachent leurs décibels.

Pilot Systems soutient activement cette initiative.

Acrobat Reader Copyright Adobe Systems Incorporated.

Les systèmes alentours sont également explorés.

L'aquarium… www.reef-guardian.com Systems Rio fish ocean ...

Nouvelle société DYWIDAG Systems International Pty.

Ils sont commandés par des systèmes

Adafruit Industries Advanced Card Systems Ltd.