Que Veut Dire TØRSTER EFTER en Français - Traduction En Français

• a soif de
• ont soif de
• a soif d
• aspirez
• recherchent

Exemples d'utilisation de Tørster efter en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tørster efter dig.
J'ai soif de toi.

Nu er det Jack, der tørster efter hævn.
C'est désormais un vampire qui a soif de vengeance.

Den tørster efter blod.
Elle a soif de sang.

Jeg mener vores samfund tørster efter generøsitet.
Je pense que notre société a soif de tendresse.

Vi tørster efter revanche.
On a soif de revanche.

Johanna siger:„Folk tørster efter sandheden.
Johanna répond:« Les gens ont soif de vérité.

De tørster efter sandheden.
Ils ont soif de vérité.

Fyre, der lever væk fra deres hjem bliver meget aflyttet spiser den samme mad hver dag, alle de tørster efter, er en simpel hjemmelavet middag.
Les mecs qui vivent loin de leur domicile deviennent très buggé manger la même nourriture tous les jours, tout ce qu'ils recherchent, c'est un simple dîner fait maison.

Og de tørster efter sejre.
Il a soif de victoires.

Disse opdateringer modtager også et større antal likes og kommentarer, hvilket indikerer, at narcissisters praleri kan forstærkes af den opmærksomhed, de tørster efter.
Ces statuts ont également reçu un plus grand nombre de«j'aime» et des commentaires, indiquant que la vantardise des narcissiques peut être renforcée par l'attention qu'ils recherchent;

Min sjæl tørster efter dig.
Mon âme a soif de toi.

Denne figur indeholder alle de egenskaber, du har udelukket fra dine værdinormer og din ydre opførsel med det formål at bibeholde den intellektuelle, emotionelle og fysiske frihed, du tørster efter.
Cette figure cachée contient toutes les qualités que vous avez exclues de vos valeurs personnelles et de votre comportement extérieur afin de conserver cette liberté intellectuelle, affective et physique à laquelle vous aspirez.

Min sjæl tørster efter dig.
Mon cœur a soif de Toi.

Ved siden af din oplyste, rastløse og oprørske, bevidste personlighed, findes der en skjult figur i dit indre psykiske drama, som indeholder alle de egenskaber, du har udelukket fra dine værdinormer og din ydre opførsel med det formål at bibeholde den intellektuelle, emotionelle og fysiske frihed, du tørster efter.
Parallèlement à votre personnalité consciente, qui est brillante, agitée et rebelle, il existe une figure cachée, dans votre drame psychique intérieur, qui contient toutes les qualités que vous avez exclues de vos valeurs personnelles et de votre comportement extérieur afin de conserver cette liberté intellectuelle, affective et physique à laquelle vous aspirez.

Min sjæl tørster efter Gud.
Mon âme a soif de Dieu.

De tørster efter sandheden.
Vous avez soif de vérité.

Men naturen tørster efter vand.
La nature a soif d'eau.

Jeg tørster efter dig, efter din kærlighed.
J'ai soif de toi, de ton amour.

Også jeg tørster efter dig.
Moi aussi J'ai soif de toi.

Vi tørster efter revanche….
Ils ont soif de revanche….

Afghanerne tørster efter fred.
Le peuple a soif de Paix.

Du tørster efter noget….
Vous avez soif de quelque chose.

Mennesker tørster efter vand.
Les humains ont soif d'eau.

Jeg tørster efter din kærlighed.
J'ai soif de votre amour.

Dette land tørster efter storhed.
Ce pays a soif de grandeur.

Folk tørster efter mening.
Les gens ont soif de sens.

Publikum tørster efter eventyr.
Le public a soif d'aventure.

Kina tørster efter energi.
La Chine a soif d'électricité.

Landmænd tørster efter vand.
Les agriculteurs ont soif d'eau.

Og de tørster efter sejre.
Ils ont soif de victoires.

Comment utiliser "tørster efter" dans une phrase

Thomas Frank før OB-kamp: - Vi tørster efter en sejr! - MX.dk Af Josua Ekberg - 26/07-15 14:30 Thomas Frank før OB-kamp: - Vi tørster efter en sejr!

Hvis der alligevel skulle sidde en af dine gæster der tørster efter en sodavand eller øl, så er der naturligvis også en indbygget kapselåbner.

Blandt de almindelige fødevarer, som de tørster efter, er chokolade, chips og pickles.

Tør hovedbund En tør hovedbund er en hovedbund, der er irriteret, udtørret og tørster efter nænsom pleje og behandling.

For på trods af at dansk erhvervsliv tørster efter ingeniører, har det denne gang knebet med at få flere til at melde sig til ingeniøruddannelserne.

Det er en elegant hund, der er udstyret med et skarpt sind og tørster efter indtryk.

Når du tørster efter junk fødevarer, så prøv at begrænse dig selv fra binging, for ikke at kompromittere din vægt eller dit helbred.

Vær på vagt halvdæmoner og andre ledere; Makuro er stadig våd bag ørerne, men tørster efter magt.

Det, der virker bedst, er at udbrede en idé, for folk tørster efter beviser.