Exemples d'utilisation de Taskforce en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Taskforce for beskæftigelse(8).
Den multinationale fælles taskforce.
La la Multinational Joint Task Force.Taskforce vedrørende Afrikas Landdistrikter.
Task Force sur l'Afrique rurale.Så har jeg noteret mig, atregeringen har nedsat en taskforce.
Taskforce for IT-industriens konkurrenceevne.
Det er grunden til, at det har nedsat en taskforce under mig.
C'est la raison pour laquelle il a créé un groupe spécial sous mon autorité.Taskforce for konkurrenceevnen i IKT- sektoren(2005/2006).
Taskforce sur la compétitivité des TIC(2005/2006).Kommissionen opfordres til at oprette en taskforce med henblik herpå.
La Commission est invitée à mettre en place un groupe spécial à cette fin.Denne vigtige taskforce skal være meget ambitiøs.
Cette task-force importante doit donc avoir une grande ambition.Rådets konklusioner om eiprettelse af en taskforce vedrørende asyl og migration.
Conclusions du Conseil sur la création d'une taskforce«Asile et immigration».Denne taskforce vil blive sammensat af medarbejdere fra GD COMM.
Cette Task Force sera constituée de fonctionnaires affectés à la DG COMM.Kommissionen vil deltage aktivt i denne taskforce og levere de nødvendige informationer.
La Commission entend participer activement à ce groupe de travail et lui livrer les informations dont elle dispose.Taskforce for konkurrenceevnen inden for informations- og kommunikations-teknologi(IKT)(2005-2006).
Task force sur la compétitivité des technologies de l'information et de la communication(TIC)(2005- 2006);(66) Fælles international taskforce for fælles efterretningsvirksomhed og samarbejde.
(66) Groupe de travail international pour le partage des renseignements et la collaboration.Taskforce for forberedelse og gennemførelse af forhandlingerne med Storbritannien i henhold til artikel 50 i TEU.
Groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume- Uni au titre Vi har i samarbejde med Kommissionen oprettet denne taskforce, som medlemsstaterne er tæt involveret i.
Nous avons fait, avec les services de la Commission, cette Task force qui associe étroitement les États membres.Kommissionens taskforce kompletterer det arbejder, som trojkaen udfører.
La task force de la Commission vient compléter le travail réalisé par la troïka.Regeringen eftersøger dokumenterne, ogman har nedsat en taskforce, men man kan ikke gøre andet end at søge.
Le gouvernement recherche ces documents,il a créé un groupe de travail, mais il ne peut rien faire d'autre que chercher.Kommissionens taskforce på højt niveau vedrørende kvalifikationer og mobilitet.
Groupe de travail Vi er i Generaldirektoratet for Eksterne Relationer ved at oprette en taskforce for Balkan, der skal fremme vores politik i regionen.
Nous venons d'annoncer la création d'une Task-force Balkans au sein de la DG Relations extérieures, qui sera l'élément moteur de notre action politique.Denne taskforce skal mødes med korte mellemrum og efterfølgende aflægge rapport til eksekutivkomitéen.
Cette task-force doit se réunir à intervalles très courts et présenter un rapport au prochain Comité exécutif.Men i 2009 anbefalede den amerikanske forebyggende service taskforce kvinder kvinder i alderen 50 til 74 at have mammografi hvert andet år.
Selon le US Preventive Services Task Force, les femmes âgées de 50 à 74 ans devrait avoir une mammographie une fois tous les deux ans.EU's regionale taskforce(EURTF) har arbejdet i Catania siden juli og er fuldt ud operationel med tilstedeværelse af alle agenturer.
Une task force régionale de l'UE(EURTF) est à pied d'œuvre à Catane depuis juillet et est pleinement opérationnelle grâce à la présence de toutes les agences.Disse ændringer blev foretaget af en hertil oprettet taskforce og officielt vedtaget af Arbejdsgruppen"Landbrugsregnskaber".
Ceux- ci ont été étudiés par une Task Force, créée à cet effet, et adoptés formellement par le groupe de travail"Comptes économiques de l'agriculture".Eurostats nyoprettede taskforce om"tjenester efter leveringsmåde" kan med tiden frembringe yderligere viden om de sektorer/leveringsmåder, der genererer fejl og uoverensstemmelser.
La taskforce récemment créée par Eurostat sur les services par modes de fourniture pourrait, avec le temps, fournir des indications complémentaires sur les secteurs/modes de fourniture qui génèrent des erreurs et des incohérences.Generaldirektøren for GD Udvidelse har oprettet en taskforce på direktørniveau til at overvåge og styre denne proces.
Le directeur général Etableringen af en taskforce med deltagelse af kulturarvseksperter og den italienske Carabinieri styrke, specialiseret i kampen mod ulovlig handel med kulturgenstande, vil øge vores evne til at reagere på fremtidige nødsituationer", sagde generaldirektøren.
La mise en place d'une force opérationnelle réunissant des experts du patrimoine culturel et du corps des carabiniers italiens spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite des biens culturels permettra de renforcer notre capacité à répondre aux situations d'urgence à venir», a déclaré la Directrice générale.Jeg er en del af en taskforce, der efterforsker drabet på Nick Brewer.
En Illinois regering taskforce har skitseret, hvordan det kan gælde blockchain teknologier i statens inter-statslige….
Un groupe de travail gouvernement Illinois a décrit la force comment il pourrait appliquer blockchain technologies dans les….Og erklæringen fra den britiske jurisdiktion Taskforce vil hjælpe med at helbrede enhver opfattelse af, at Det Forenede Kongerige hænger på dette område.
Et la déclaration du UK Jurisdiction Taskforce aidera à guérir toute perception du retard du Royaume- Uni dans ce domaine.
