Exemples d'utilisation de Templet blev bygget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vigtigste for ham var at templet blev bygget.
Pour lui que le temple a été bâti.Templet blev bygget med private donationer.
Le musée s'est construit sur la base de donations privées.Arkæologer mener, at templet blev bygget mellem årene 1486 og 1502.
Templet blev bygget under Kong Gue-Na i 1383.
Ce temple a été construit par le Roi Gue-Na dans 1383 A.D.Arkæologer mener, at templet blev bygget mellem årene 1486 og 1502.
Les archéologues mexicains pensent que ce temple a été construit entre 1486 et 1502.Templet blev bygget i 1653, og er bygget i hvidt marmor.
Le temple a été construit en 1653, et Templet blev bygget i 1070 og er viet til Konfucius.
Det hellige af Indiens mange sikh-helligdomme(det tiltrækker også mange hinduer ogfolk fra andre trosretninger), templet blev bygget i en blanding af hinduistiske og islamiske stilarter, dens nedre marmorsektion med sådanne blomstrer som udsmykkede indlagt blomster- og dyremotiver, mens store gyldne kuppel repræsenterer en lotusblomst, et symbol på renhed til sikhs.
Le plus saint des nombreux sanctuaires sikhs de l'Inde(il attire aussi beaucoup d'hindous etd'autres croyances), le temple a été construit dans un mélange de styles hindous et islamiques, sa section inférieure en marbre Templet blev bygget tilbage i 1070 og blev kort derefter Vietnams første universitet.
Le temple fut construit en 1070 et devint Sagde du ikke, at templet blev bygget af Shak'ran? Det blev det?
Tu n'as pas dit que ce temple avait été construit par Shak'ran?Templet blev bygget i 1663 og her kom de med ofringer til vandgudinden Dewi Danu.
Den Bharat Mata templet blev bygget af Babu Shiv Prasad Gupt og indviet af Mahatma Gandhi i 1936.
Bharat Mata Le temple a été construit par Babu Shiv Prasad Gupt et inauguré par le Mahatma Gandhi en 1936.Templet blev bygget mellem 432 f.Kr. til 421 f.Kr. efter færdiggørelsen af Parthenon og Propylaia.
Le temple a été construit entre 432 et 421 avant JC, après l'achèvement de la Parthénon et le Propylaia.Templet blev bygget i 1663 og her kom de med ofringer til vandgudinden Dewi Danu.
Il a été érigé en 1663 et Templet blev bygget i 1383 og anses af mange som den mest betydningsfulde helligdom i Nordthailand.
Le temple a été construit en 1383 et c'est l'un des Templet blev bygget til guden Shiva og symbolisere Mount Kailash( Shivas himmelske bolig).
Les temples sont dédiés au dieu hindou Shiva et Templet blev bygget i 1100-tallet af den kinesiske Confucius' elever, og var Vietnams første universitet.
Le temple a été construit au 12e siècle par les étudiants chinois de Confucius et Templet blev bygget i 1926 og betragtes som en af de mest slående arkitekturer i Sydøstasien.
Le temple du Grand-Saint-Siège, construit en 1926, est considéré comme l'une des structures Templet blev bygget tilbage i 1800-tallet til ære for to munke, som gik forrest i kampen mod kineserne.
Construit au 19ème siècle, cette merveille d'architecture a été érigée en l'honneur de deux moines qui ont guidé le peuple lors des révolutions chinoises.Byen, hvor templet blev bygget, Angkor, er beliggende i det moderne Cambodja og var engang hovedstaden i Khmer-imperiet.
La ville où le temple a été construit, Angkor, Templet blev bygget på den tid, da Thailands hovedstad var Ayutthaya, og det blev tidligere kaldet Wat Makok(Oliventemplet).
Il est de style khmer, a été construit à l'époque où Ayuthaya Templet blev bygget i anden halvdel af det 5. århundrede f.Kr.(420-410 f.Kr.), og er blevet tilskrevet Iktinos, arkitekten som designede Parthenon.
Le temple a été construit dans la seconde moitié de la(420- 410 BC) 5ème siècle avant JC et Templet blev bygget fra 447 f.Kr. til 338 f.Kr. under Perikles byggebom og er et mesterværk af arkitekten Iktinos og den store billedhugger Phidias.
Le temple a été construit de 447 à 338 avant JC pendant le boom de la construction de Périclès et Templet blev bygget for at ære den taoistiske gud Wong Tai Sin, som lokalbefolkningen betragter som bringer af held og lykke i hestevæddeløb og sygeplejersker.
Le temple a été construit pour honorer le dieu taoïste Wong Tai Sin, que les habitants considèrent comme le porte- bonheur des courses de chevaux et un guérisseur des maladies.Disse templer blev bygget for at ære 60-års fødselsdagen af kong Bhumibol Adulyadej i 1987, og 60-års fødselsdagen af Dronning Sirikit i 1992.
Ces temples ont été construits en l'honneur de l'anniversaire 60e anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej en 1987, et l'anniversaire 60e anniversaire de la reine Sirikit en 1992.Flere templer blev bygget i stilVesteuropæiske vigtigste arkitektoniske orden, men i det udvendige design blev indført betydelige dekorative tilføjelser, som lagde grunden til en ny stil, kaldet"Naryshkin barok" eller"Moskva barok".
Plusieurs temples ont été construits dans le styleL'ordre architectural principal d'Europe de l'Ouest, mais des ajouts décoratifs significatifs Det er ikke klart, når forummet, den centrale firkant, blev lagt ud, men under regeringstid af Augustus,ved slutningen af det første århundrede f.Kr., to templer blev bygget på sin nordsiden, muligvis en Capitolium og et tempel for Jupiter.
On ne sait pas quand le Forum, la place centrale, Et nyt tempel blev bygget.
Un nouveau temple est construit.Et nyt tempel blev bygget.
