Que Veut Dire TID TIL AT KOMME en Français - Traduction En Français

• temps de venir
• temps d'aller
• temps de récupérer
• temps de se mettre
• de temps pour se rendre
• temps d'arriver
• temps de faire
• temps d'apporter
• temps de sortir
• temps de monter

Exemples d'utilisation de Tid til at komme en Danois et leurs traductions en Français

Tid til at komme afsted.
Il est temps de partir.

Du får ikke tid til at komme ud.
Tu n'auras pas le temps de fuir.

Tid til at komme i form.
Le temps de se mettre en forme.

Han havde dog ikke tid til at komme.
Mais il n'a pas eu le temps de venir.

Tid til at komme videre.
Il est temps d'aller de l'avant.

Jeg havde endelig tid til at komme forbi.
J'ai enfin eu le temps de venir.

Tid til at komme i tvivl.
Le temps de se remettre en cause.

Jeg er glad for, du tog dig tid til at komme.
Merci d'avoir pris le temps de venir.

Tid til at komme i form.
Il est temps de se mettre en forme.

Jeg tog ikke tid til at komme her!!
Je n''avais pas pris le temps de venir jusque là!!

Tid til at komme til sig selv.
Il est temps de venir en soi.

Da jeg ikke har meget tid til at komme i teateret.
N'a guère le temps d'aller au théâtre.

Tid til at komme i den rette stemning.
Le temps de se mettre dans l'ambiance.

Piloten ville nok have tid til at komme væk.
Le pilote voulait se laisser le temps de fuir.

Har du tid til at komme afsted hjemmefra?
Vous n'avez plus le temps de sortir de chez vous?

Politiet havde desværre ikke tid til at komme.
Malheureusement, l'agent n'a pas encore eu le temps de venir.

Desuden er der tid til at komme på markedet.
Encore faut- il avoir le temps d'aller au marché.

Jeg værdsætter, at du tog dig tid til at komme.
J'apprécie que vous ayez pris le temps de venir jusqu'ici.

Jeg har ikke tid til at komme i løbet af ugen.
Je n'aurai pas le temps de venir dans la semaine.

Og sige ordentligt farvel? Hvorfor havde hun ikke tid til at komme.
Surtout, elle a pas pris le temps de venir dire un véritable adieu?

Jeg har ikke selv haft tid til at komme rundt og fortælle i dag.
Même pas eu le temps de venir vous raconter.

Efter en skilsmisse, de fleste mænd kræver en masse tid til at komme;
Après un divorce, la plupart des hommes ont besoin de beaucoup de temps pour récupérer;

Du har ikke tid til at komme på hospitalet.
Vous allez accoucher. Vous n'avez pas le temps d'aller à l'hôpital.

Jeg bærer min Kindle næsten overalt jeg gå og nogle gange kun har tid til at komme i en side eller to af læsning.
Je porte mon Kindle presque partout où je vais, et parfois seulement le temps d'aller dans une page ou deux de lecture.

Der var kun lige tid til at komme bardehvalerne til hjælp.
Il n'était que temps d'aller au secours des baleines.

Hvile mindst en dag efter en session, for at give dine muskler lidt tid til at komme sig og vokse.
Reposez- vous au moins un jour après une séance afin de donner à vos muscles le temps de récupérer et de se développer.

Vi håber du får tid til at komme forbi og besøge os.
Espérons que tu auras le temps de monter nous voir à la maison.

Spring enårige begynder deres liv i form afsætteplante, ellers de simpelthen ikke har tid til at komme op til deadline.
Annuelles de printemps commencent leur vie sous la forme desemis, sinon ils ne disposent tout simplement pas le temps d'arriver à la date limite.

Giv dig selv ekstra tid til at komme til din destination.
Veuillez vous accorder plus de temps pour arriver à destination.

Tid til at komme i form og tage en pistol Det betyder trods alt, at den nye Moose Hunting Season 2018 er åben!
Il est temps de se mettre en forme et de prendre un fusil Après tout, cela signifie que la nouvelle saison de chasse à l'orignal 2018 est ouverte!

Comment utiliser "tid til at komme" dans une phrase en Danois

Vi arbejder dog på sagen og er meget glade for du tager dig tid til at komme med forslag til forbedringer.

Nu skal man ikke længere vente på at gardinmanden har tid til at komme forbi og måle op.

Der er ikke specielt langt hjem for mit vedkommende, men nej - der er ikke rigtig tid til at komme hjem!

I har tid til at komme ud og opleve og besøge de attraktioner, området har at byde på.

Desværre er der langt hjem, men der bliver da tid til at komme hjem engang imellem.

Det kan være en god ide at sikre, at medarbejdere oplever en pause imellem meget traumatiske episoder, så de har tid til at komme sig mentalt.

Hele næste uge skal madplanen bestå af mad, der kan holdes varm i ovnen, til når landmændene har tid til at komme ind.

Du behøver ikke sidde foran en computerskærm hele dagen og spekulerer på, hvornår er den bedste tid til at komme ind og ud af markedet.

Håber at finde tid til at komme videre snart!

Det kom til udtryk i en sikker og koncentreret præstation, hvor gæsterne hverken fik plads eller tid til at komme ind i kampen.

Comment utiliser "temps de récupérer, temps d'aller" dans une phrase en Français

N’est-il pas enfin temps de récupérer ces mots ?

Cela lui offrait le temps de récupérer un peu.

Ils ont amplement le temps de récupérer d'ici samedi.

Au moins eut-il le temps de récupérer son souffle.

Nous nous arrêtons le temps de récupérer deux policiers.

Nos pratiquants ont juste le temps de récupérer !

Il est temps d aller chez le «docteur des dents» Très occupé à

Sur ce, il est temps de récupérer le réceptacle.

Prendre le temps de récupérer entre deux séances.

Après sinon faut avoir le temps d aller sur internet.