Que Veut Dire TEMPS DE VENIR en Danois - Traduction En Danois

• tid til at komme

Exemples d'utilisation de Temps de venir en Français et leurs traductions en Danois

Aurais- tu le temps de venir?».
Har du tid til at komme?".

Juste essayer de contourner les flaques d'eau, ce qui a considérablement ralenti la vitesse de votre requin, sinon vous ne avez pas le temps de venir à la ligne d'arrivée.
Bare prøv at gå rundt vandpytterne, som betydeligt langsommere hastigheden på din haj, ellers du ikke har tid til at komme til målstregen.

Il est temps de venir en soi.
Tid til at komme til sig selv.

Mais il n'a pas eu le temps de venir.
Han havde dog ikke tid til at komme.

Il est temps de venir admirer le ciel!
Det er tid til at se på himlen!

J'ai enfin eu le temps de venir.
Jeg havde endelig tid til at komme forbi.

Il est temps de venir à la Pucelle.
Det er nu tid til at gå til læreren.

Merci d'avoir pris le temps de venir.
Jeg er glad for, du tog dig tid til at komme.

J'ai pas le temps de venir jouer cinq fois par semaine.
Fem gange om ugen. Jeg har ikke tid til at komme herned og træne.

Désolé je n'ai plus le temps de venir et….
Jeg har ikke rigtigt tid til at gå ud og….

Live! Tu as le temps de venir dans mon bureau?
Har du tid til at komme ind på mit kontor? Live!

Il est un peu loin donc le temps de venir….
Det ligger lidt afsides så det tager tid at komme….

Ainsi, les ennemis n'ont pas le temps de venir à ses sens, pour refléter adéquatement les attaques répétées souvent.
Således behøver fjender ikke har tid til at komme til fornuft, de reelt afspejler de ofte gentagne angreb.

Nous remercions tous ceux qui ont pris le temps de venir.
Vi takker alle, der tog sig tid til at besøge.

Je n'aurai pas le temps de venir dans la semaine.
Jeg har ikke tid til at komme i løbet af ugen.

Merci à tous d'avoir pris le temps de venir.
Mange tak, fordi I har valgt at bruge jeres sparsomme tid her.

Même pas eu le temps de venir vous raconter.
Jeg har ikke selv haft tid til at komme rundt og fortælle i dag.

Malheureusement, l'agent n'a pas encore eu le temps de venir.
Politiet havde desværre ikke tid til at komme.

Q: Je n'ai pas le temps de venir en Turquie.
Q: Jeg har ikke tid til at rejse til Tyrkiet.

Ici, il est important qu'il soit empêché que la condensation est à l'ouverture du compartiment et donc avant la levure aura le temps de venir quelque peu de la température.
Her er det vigtigt, at det forhindres, at der dannes kondens ved åbningen af kammeret og dermed før gæren vil have tid til at komme noget af temperaturen.

Surtout, elle a pas pris le temps de venir dire un véritable adieu?
Og sige ordentligt farvel? Hvorfor havde hun ikke tid til at komme.

Vous méritez le temps de venir pour l'air et reprendre contact avec vous et vous avez besoin de temps pour que les aider à lutter contre les symptômes de stress.
Du fortjener tid til at komme op for luft og genoprette forbindelsen med dig selv, og du har brug for, at tid til at hjælpe med at bekæmpe symptomerne på stress.

Je n''avais pas pris le temps de venir jusque là!!
Jeg tog ikke tid til at komme her!!

Eh bien, on n'a pas eu le temps de venir, comme nous l'avons déjà remarqué deux Parney drôle, mignon avec un tas de babioles en telezhke.
Nå, vi havde ikke tid til at komme, da vi allerede har bemærket to sjove, søde parney med en flok nipsgenstande i telezhke.

Désolé, ça m'a pris du temps de venir jusqu'ici.
Beklager det tog så langt tid at komme.

Les créateurs de ce supplément ont pris le temps de venir avec un produit qui est cliniquement prouvé pour être efficace.
Skaberne af dette tillæg har taget sig tid til at komme op med et produkt, der er klinisk bevist at være effektiv.

J'espère que nous trouverons le temps de venir à nouveau….
Jeg håber vi finder den tid til at komme igen….

Une fois que vous avez calmé, il est temps de venir à la cutie et montez le charme.
Når du har faldet til ro, er det tid til at komme op til cutie og skru op for charmen.

J'apprécie que vous ayez pris le temps de venir jusqu'ici.
Jeg værdsætter, at du tog dig tid til at komme.

Une fois que vous vous êtes calmé, il est temps de venir à la mignonne et monter le charme.
Når du har faldet til ro, er det tid til at komme op til cutie og skru op for charmen.