Que Veut Dire TIDEVANDS en Français - Traduction En Français

• marées
• marée

Exemples d'utilisation de Tidevands en Danois et leurs traductions en Français

Af de bedste tidevands pools i Frankrig.
Des meilleurs bassins de marée en France.

En lille kunstner samfund placeret i en skovklædt dal på en tidevands flod.
Une communauté d'artistes petite située dans une vallée boisée, sur une rivière à marées.

Det er fantastisk til vandreture og for tidevands pool udforske eller dykning.
C'est génial pour la randonnée et pour l'exploration de la marée ou la plongée sous- marine.

Solenergi, tidevands -generatorer og geotermiske kraftværker(etc.) vil være privilegeret.
La puissance solaire, les générateurs de marée et les centrales électriques géothermiques(etc.) sont privilégiés.

Tide Chart FREE-"Tide Chart FREE" er en applikation til at vise tidevands information.
Tide Chart FREE-"Marée de cartes gratuites» est une application pour afficher les informations de marée.

Som om det var en vandmølle, genereres tidevandsenergien af store turbiner nedsænket under havet, der roterer takket være tidevands kraft.
Comme s'il s'agissait d'un moulin à eau, l'énergie des marées est générée par de grandes turbines immergées sous la mer qui tournent grâce au force des marées.

Mark navigation områder med hyppige ændringer(udkast til, trække luft, niveauer af tidevands, etc.).
Marquer des zones de navigation soumises à de fréquentes modifications(tirant d'eau, tirant d'air, niveaux de marées, etc).

Islands ligger i bugter og flodmundinger med lavvandede bunde er tilbøjelige til tidevands variationer og adgang til disse øer kan være meget svært ved lavvande.
Celles qui sont situées dans les baies et les estuaires peu profonds sont sujettes à des variations de marée et l'accès à ces iles peut être vraiment problématique en période de marée basse.

Etablering af tidevands forudsigelser repræsenterer de omkostninger bæres af skatteyderne, og dermed, Resultaterne er sjældent stilles frit til rådighed for offentligheden.
L'établissement des prédictions de marées représente des coûts supportés par les contribuables, et de ce fait, les résultats sont rarement mis gratuitement à la disposition du public.

Kollisioner mellem rummets større kæmper forekommer sjælden, men disse eksplosioner af tyngdekrafts tidevands mellem mindre legemer er ganske almindelig.
Les collisions entre géants de l'espace sont rares, mais ces explosions dues à des effets de marée gravitationnelle des corps plus petits sont fréquentes.

Det er kun en“fotografering” nogle stationer på en enkelt dag, med en tidevands givet interval(koefficient 85) og variationerne kan være mere eller mindre betydning afhængig af amplituden.
Il ne s'agit là que d'une“photographie” de quelques stations sur une seule journée, avec une amplitude de marée donnée(coefficient 85) et les écarts peuvent être plus ou moins importants selon l'amplitude.

Bandet atter vendte tilbage til Savværker Studio, en fantastisk landdistrikterne tilbagetog i Cornwall i en tidevands bæk på bredden af floden Fowey.
Une fois la bande de nouveau retourné à Sawmills studio, une superbe retraite rurale à Cornwall situé dans une crique de marée sur les rives de la rivière Fowey.

Når denne stabilitet nås, vil tidevands energifriktion få modsat virkning og ikke længere skyde månen væk fra jorden, men i stedet trække biplaneten gradvis nærmere hovedplaneten.
Quand cette stabilité des orbites sera atteinte, les frictions dues aux effets de marée agiront en sens inverse, cessant d'écarter la Lune de la Terre et attirant au contraire progressivement le satellite vers la planète.

En af hans teorier, nemlig at Månen blev trukket fra en smeltet Jorden i begyndelsen af sin historie ved tidevands handling af Solen, er nu anses for ukorrekt.
L'une de ses théories, à savoir que la Lune a été tiré une fusion de la Terre au début de son histoire par les marées du Soleil, est maintenant considérée comme incorrecte.

Tidevands siger 4:44 er den første i en linje af exclusives, der vil være til rådighed til Sprint-brugere, efter at transportøren har købt 33% af den streaming-tjeneste til $200 millioner, der tidligere i år.
Marée dit 4:44 est le premier d'une ligne d'exclusivités qui seront disponibles pour le Sprint utilisateurs, après que le transporteur acheté 33 pour cent du service de streaming pour 200 millions de dollars plus tôt cette année.

Dette skyldes, at den komplekse karakter af kystlinjen og havbunden, og den temmelig følsom afhængighed af tidevands amplituder lokale resonanser og dissipative processer.
Cela est dû à la nature complexe de la côte et des océans, et la dépendance plutôt sensible de l'amplitude des marées de résonances locales et les processus de dissipation.

Det vil få vejret filer til hele verden, vi kan få en global kortlægning kompakt, af tidevands forudsigelser og/ eller strømme til verden, og vi kan løbende sende nyheder, og har også billeder, hans slægtninge for at berolige dem.
Elle permettra d'obtenir des fichiers météo pour le monde entier, on pourra disposer d'une cartographie mondiale peu encombrante, de prévisions de marées et/ou de courants pour le monde entier, et on pourra régulièrement envoyer des nouvelles, et aussi des photos, à ses proches pour les rassurer.

Når højvands tid er indtastet for en valgt placering, kan uret vise de lave og høje tidevands faser på dette sted, på en given dato.
Après avoir entré une fois l'heure de la marée haute pour le lieu souhaité, la montre peut afficher les phases marée haute et marée basse pour n'importe quelle date sélectionnée de ce lieu.

Naturligvis er dette ikke det eneste, du kan se på denne hjemmeside, der er også vind arkiver, tidevands forudsigelser, nogle prognose kort,"Top prognose" søgning, et simpelt forum for brugere….
Ce ne sont pas les seules choses que vous trouverez dans ce site, il y a aussi des archives du vent, des prédictions de marée, des cartes météo, le"top des prévisions", un forum basique pour les utilisateurs….

Stjerneskud optræder i sværme fordi de brudstykker af større materielegemer som er blevet sprængt i stykker af tidevands tyngdekraft udøvet fra endnu større rumlegemer i deres nærhed.
(658.2) Les étoiles filantes se manifestent en essaims parce qu'elles sont des fragments de corps matériels disloqués par la gravité due aux effets de marée exercée par des corps spatiaux voisins et plus grands.

Sådan en tilnærmelse er måske ikke tæt nok til at resultere i en kollision men stadig tæt nok til at tillade tyngdekraften af det største legeme til at starte tidevands sammentrækninger på den mindre, og på denne måde påbegyndes en serie af tidevands omvæltninger som forekommer samtidig på den modsatte side af en tidevands sol med sammentrækninger.
La distance d'approche peut être insuffisante pour se traduire par une collision, mais néanmoins suffisante pour permettre à la force d'attraction du plus grand corps de provoquer des marées convulsives sur le plus petit, ce qui donne naissance à une série de bouleversements sinusoïdaux qui ont lieu simultanément sur les deux faces opposées de ce dernier.

Comment utiliser "tidevands" dans une phrase en Danois

Læs mere: Testcentrene i kommunal stole-klemme Tidevands turbine på 1,5 MW opstartet.

Vedvarende energikilder omfatter vindkraft, solenergi termisk — herunder koncentreret — og solcelleanlæg , vandkraft, tidevands-, bølge- og havkraft, geotermisk energi, biobrændsel og vedvarende affald.

Læs mere: Tidevands turbine på 1,5 MW opstartet.

Efter togtet, rundt i fjordene på vestsiden af Svalbard, har vi i de sidste uger arbejdet med at skrive en rapport om vandmassernes bevægelse og tidevands signaler i på togtet.

Det er en tidevands-ø, som to gange i døgnet - ved højvande - er afskåret fra omverdenen.

EN TIDEVANDS YKLUS Tager du en dråbe vadevand op og lægger den under et mikroskop, kan du se kiselalgerne.

Tidevand nr mig fokuserer p tidevandsstationer i nrheden og tidevands-strmforhold.

Disse steder vil være, hvor vind, sol, jordvarme, tidevands- og andre former for vedvarende energi kan frembringes af autonome “powerstations”.

Turen giver en dybtgående oplevelse af Kenai Fjords National Park mangfoldige dyreliv, alpines og tidevands gletschere.

Vest for Dundas Havn ligger Croker Bay, der er en stor fjord med to tidevands gletsjere inderst i bugten.

Comment utiliser "marées, marée" dans une phrase en Français

Les grandes marées ici sont spectaculaires.

Une marée humaine envahissait les rues.

Porte éponge "Marée haute, marée basse".

Ils dénoncent ici les marées noires.

Sexuelle et marées que vous faites attention.

Les marées vont d'environ 100 verges.

Aujourd’hui, les marées rythment mon écriture.

Spectacle des plus grandes marées d'Europe.

Cela peut provoquer des marées noires.

mais les marée sont pas top