Exemples d'utilisation de Tidligere behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen tidligere behandling.
Aucun traitement antérieur.Der ikke har været effekt af tidligere behandling.
Ingen tidligere behandling.
Pas de traitement antérieur.Fjerner snavs og belægninger mm. uden at ødelægge tidligere behandling.
Il élimine la saleté sans éliminer les traitements précédents.Reaktion på tidligere behandling.
Tidligere behandling var forgæves.
Les précédents traitements ont échoué.Bedre og tidligere behandling.
Traitements précédents et en cours Préférable.Tidligere behandling med kemoterapi.
Traitements antérieurs avec chimiothérapie.Undersøgelse understøtter tidligere behandling for HIV.
Étude appuie le traitement plus tôt pour le VIH.Tidligere behandling med immunsuppressiv eller immunmodulerende terapi.
Traitement antérieur par immunosuppresseurs ou immunomodulateurs.Nuværende eller tidligere behandling med cisplatin.
Actuelle ou un traitement antérieur par un bisphosphonate.Tidligere behandling med antracykliner kan øge risikoen for QT- forlængelse.
Tout traitement antérieur à base d'anthracyclines peut accroître le risque de prolongation de l'intervalle QT.Til patienter, hvis sygdom er vendt tilbage efter tidligere behandling(kaldet recidiverende sygdom).
Chez les patients dont la maladie est réapparue après un traitement antérieur(maladie récidivante).Patienter, hvor tidligere behandling med et NS5A-indeholdende regime er mislykket.
Patients en échec d'un traitement précédent contenant un inhibiteur de la NS5A.ViraferonPeg/ribavirin genbehandling af patienter som ikke har responderet på tidligere behandling.
Retraitement par ViraferonPeg/ribavirine des patients en situation d'échec à un précédent traitement.Træk ved tidligere behandling, anamnesis.
Caractéristiques du traitement précédent, l'anamnèse.Rasilez HCT kan være blevet ordineret til dig, fordi din tidligere behandling med et lægemiddel, der.
Rasilez HCT vous a peut-être été prescrit car votre traitement précédent par un médicament contenant.Samtidig eller tidligere behandling med immunosuppressive midler.
Spørg diagnose muliggjort af transvaginal ultralyd kan, derfor,resultere i tidligere behandling.
Un diagnostic rapide rendu possible par échographie transvaginale peut, donc,aboutir à un traitement plus tôt.De udnævnes efter tidligere behandling ikke viste gode resultater.
Ils sont nommés après le traitement précédent n'a pas montré de bons résultats.Anafylaktisk reaktion, også hos patienter, der har tålt tidligere behandling med humant.
Réaction anaphylactique, y compris chez des patients ayant bien toléré un traitement antérieur par immunoglobuline humaine.Røde blodlegemer efter tidligere behandling med præparater, der stimulerer produktionen af.
Produire suffisamment de globules rouges à la suite d'un traitement antérieur par tout produit.Hvis Efter en forkølelse går en løbende næse ikke væk længere end to uger med tidligere behandling, det er grund til bekymring.
Si, après une infection respiratoire, le nez qui coule ne dépasse pas deux semaines avec le traitement précédent, il y a lieu de s'inquiéter.Tidligere behandling med kemoterapi eller andre lægemidler, der svækker immunsystemet.
Traitement antérieur par chimiothérapie ou d'autres médicaments qui affaiblissent le système immunitaire.Det anvendes efter kræften har reageret på tidligere behandling med standard kemoterapi baseret på platin.
Il est utilisé après que le cancer a répondu à un traitement antérieur par chimiothérapie standard à base de platine.Tidligere behandling med imatinib ikke havde haft effekt, og hos 171 patienter med forværrede.
Traitement précédent par imatinib avait échoué et chez 171 patients qui présentaient une aggravation.Ho- vedundersøgelsen omfattede 93 patienter, hos hvem tidligere behandling med fludarabin var holdt op med at virke.
La principale étude portait sur 93 patients chez qui le traitement précédent à la fludarabine avait cessé d'agir.Jo tidligere behandling af psoriasis Fremskridt i behandlingen af psoriasis celandine, så det er mere effektivt.
Rasilez HCT kan være blevet ordineret til dig, fordi din tidligere behandling ikke sænkede dit blodtryk tilstrækkeligt.
Rasilez HCT peut vous avoir été prescrit parce que votre traitement précédent n'avait pas fait diminuer suffisamment votre pression artérielle.Jo tidligere behandling af sygdommen begynder, jo mere sandsynligt er det at overvinde det og glemme problemet for evigt.
Plus tôt le traitement d'une maladie est commencé, plus il y a de chances de 
