Que Veut Dire TIL AT FORTSÆTTE MED AT BRUGE en Français - Traduction En Français

• de continuer à utiliser
• à continuer d'utiliser
• à poursuivre en utilisant

Exemples d'utilisation de Til at fortsætte med at bruge en Danois et leurs traductions en Français

Du bliver nødt til at fortsætte med at bruge din nuværende hårfjerning teknikker.
Vous aurez besoin de continuer à utiliser vos techniques d'épilation actuels.

Hvis den oplevelse går glat, er brugeren mere tilbøjelig til at fortsætte med at bruge enheden.
Si cette expérience se déroule en douceur, l'utilisateur est plus susceptible de continuer à utiliser ce périphérique.

Omkostningerne til at fortsætte med at bruge SIM-kortet til ControlXR efter 3 eller 6 måneder* er.
Les coûts pour continuer à utiliser la carte SIM ControlXR après 3 ou 6 mois* sont.

Det kan ikke skade dit operativsystem, så du vil være i stand til at fortsætte med at bruge systemet i sig selv.
Il ne peut pas causer des dommages à votre système d'exploitation, vous serez donc en mesure de continuer à utiliser le système lui- même.

Du derudover nødt til at fortsætte med at bruge nogen form for hår produktudvikling for evigt.
Vous devez en outre continuer à utiliser tout type de produit de développement de cheveux pour toujours.

Mens Microsoft udvikler fremtidige Hjælp-teknologier, opfordrer vi Hjælp-forfattere til at fortsætte med at bruge HTML Help 1.4.
Alors que Microsoft développe les technologies d'aide à venir, nous encourageons les auteurs d'aide à continuer d'utiliser HTML Help 1.4.

Du derudover nødt til at fortsætte med at bruge nogen form for hårvækst produkt på ubestemt tid.
Vous devez en outre continuer à utiliser tout type de produit de la croissance des cheveux indéfiniment.

Når de først er på Godkendelseslisten, skal industrien ansøge om tilladelse til at fortsætte med at bruge stoffet efter deadlinen.
Une fois sur cette liste, l'industrie devra soumettre une demande afin d'avoir la permission de continuer à utiliser les substances après la Sunset Date.

Du er ikke forpligtet til at fortsætte med at bruge en datatjeneste eller software-app, uanset om du opsiger den.
Vous n'êtes pas obligé de continuer à utiliser un Service de données ou une Application logicielle, que vous y mettiez fin ou non.

Få flere oplysninger i MSDN-artiklen WEB Mens Microsoft udvikler fremtidige Hjælp-teknologier, opfordrer vi Hjælp-forfattere til at fortsætte med at bruge HTML Help 1.4.
Alors que Microsoft développe les technologies d'aide à venir, nous encourageons les auteurs d'aide à continuer d'utiliser HTML Help 1.4.

Alt i alt, men der er ingen grund til at fortsætte med at bruge Search. borderov.
Dans l'ensemble, mais il n'y a pas de raison de continuer à utiliser Search. borderov.

Hvis du gør indsigelse mod den måde, hvorpå vi bruger dine oplysninger, og vi ikke har nogen tvingende årsager til at fortsætte med at bruge dem.
Si vous vous opposez à la manière dont nous traitons vos informations et que nous n'avons pas de motifs impérieux pour continuer à les utiliser;

Dette giver de fleste brugere endnu en grund til at fortsætte med at bruge denne mandlige libido ekstraudstyr fløde.
La plupart des utilisateurs ce qui donne une autre raison de continuer à utiliser cette crème d'amélioration libido masculine.

Det skyldes, at det har en"digital licens"(tidligere kendt som en"digital rettighed"), der giver din computer ret til at fortsætte med at bruge Windows 10 gratis.
En effet, il dispose d'une«licence numérique»(anciennement appelée«droit numérique») qui permet à votre ordinateur de continuer à utiliser Windows 10 gratuitement.

Du er velkommen til at fortsætte med at bruge den eller opgradere til den billige betalte app, som ikke har vores ekstra vandmærke.
Vous êtes invités à continuer à l'utiliser ou à passer à l'application payante peu coûteuse qui n'a pas notre filigrane supplémentaire.

Du skal overføre Whatsapp konto på Android til at fortsætte med at bruge app som du gjorde med den gamle.
Vous devez transférer Whatsapp compte sur Android pour continuer à utiliser l'application comme vous le faisiez avec l'ancien.

Få flere oplysninger i MSDN-artiklen WEB Mens Microsoft udvikler fremtidige Hjælp-teknologier, opfordrer vi Hjælp-forfattere til at fortsætte med at bruge HTML Help 1.4.
Pour plus d'informations, consultez l'article MSDN WEB Alors que Microsoft développe les technologies d'aide à venir, nous encourageons les auteurs d'aide à continuer d'utiliser HTML Help 1.4.

TNA forlod dog NWA i 2004, men fik lov til at fortsætte med at bruge VM-bælterne indtil 2007.
La TNA se séparait de la NWA en 2004, mais s'assurait le droit de continuer d'utiliser les deux titres de la NWA jusqu'en 2014.

Da han nærmede sig den e-mail support for keylogger han fik at vide, at han skulle betale ekstra$ 69 per år for at opdatere softwaren til at fortsætte med at bruge det.
Quand il s'est approché du support électronique de la keylogger lui a dit qu'il avait besoin de payer un supplément de 69$ par année pour mettre à jour le logiciel pour continuer à l'utiliser.

Denne side indeholder de oplysninger, du har brug for til at fortsætte med at bruge dine husholdningsprodukter på en sikker måde.
Cette page vous fournit toutes les informations nécessaires pour pouvoir continuer à utiliser vos produits ménagers de façon sûre.

Unfortunatelly, har steder som Amazon og også eBay ikke sælge Piracetam produkter samt masser af kunder faktisk begyndt at købe det fra en række andre lande til at fortsætte med at bruge det.
Unfortunatelly, des sites tels que Amazon et eBay aussi pas vendre des produits Piracetam ainsi que beaucoup de clients ont effectivement commencé à acheter de divers autres pays pour continuer à l'utiliser.

I det tilfælde er du også meget velkommen til at fortsætte med at bruge OneNote 2016, men bemærk, at den ikke længere opdateres med nye funktioner.
Si tel est le cas, vous pouvez tout à fait continuer à utiliser OneNote 2016, mais notez que cette version n'est plus mise à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

Selv om du er mest tilbøjelige til at opdage synlig føre til blot sine 2-3 ugers brug, ikke desto mindre er det opfordres til at fortsætte med at bruge tillægget for en varighed på 2 måneder.
Même si, vous êtes plus susceptible de voir des résultats visibles dans tout simplement ses 2- 3 semaines d'utilisation, néanmoins, il est encouragé à continuer à utiliser le supplément pour une durée de 2 mois.

Donné dog, ønskede ham til at fortsætte med at bruge sine talenter i anledning af medicinske videnskab på en måde, der ikke involvere ham kommer i kontakt med patienterne, så han ansat ham som sin assistent.
Donné, toutefois, lui demandait de continuer à utiliser ses talents pour la cause de la science médicale d'une manière qui ne présentent pas de lui venir en contact avec les patients, il a employé lui comme son assistant.

Da svamp infektioner kan være meget langsom til at rydde op, kan du nødt til at fortsætte med at bruge denne medicin hver dag i to uger eller mere.
Depuis les infections fongiques ou de levure peuvent être très lent à éclaircir, vous pouvez avoir à continuer d'utiliser ce médicament tous les jours pendant plusieurs semaines ou plus.

Da han nærmede sig den e-mail support for keylogger han fik at vide, at han skulle betale ekstra$ 69 per år for at opdatere softwaren til at fortsætte med at bruge det.
Lorsqu'il a contacté le service d'assistance par courrier électronique du keylogger, il a été informé qu'il devait débourser 69 dollars supplémentaires par an pour mettre à jour le logiciel et continuer à l'utiliser.

For dem, der bruger e-væsker uden nikotin overhovedet, kan du velkommen til at fortsætte med at bruge din e-cigaret den samme som din normalt ville gøre.
Pour ceux qui utilisent e- liquides sans niveaux de nicotine du tout, vous pouvez vous sentir libre de continuer à utiliser votre e- cigarette le même que votre ferait normalement.

For eksempel har vi ret til at fortsætte med at bruge dine personlige data, hvis sådan brug er nødvendig for at overholde vores juridiske forpligtelser eller for etablering, udøvelse eller forsvar af juridiske krav.
À titre d'exemple, nous avons le droit de continuer d'utiliser vos données à caractère personnel dès lors qu'une telle utilisation est nécessaire pour se conformer à nos obligations légales ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice;

Det er virkelig uheldigt, at dette kommer på et vanskeligt tidspunkt for små virksomheder rundt om i landet, da denne enorme spring i priserne vil betyde, at mange ikke har råd til at fortsætte med at bruge Symantecs tjenester.
Il est vraiment regrettable que cela arrive à un moment difficile pour les petites entreprises à travers le pays, que ce saut énorme des prix signifie que beaucoup ne peuvent pas se permettre de continuer à utiliser les services de Symantec.

Med udvidelsen af langtidskontrakt Media Broadcast Satellite vil være i stand til at fortsætte med at bruge den fulde transponder på Astra-satellitten ved position 19,2 ° E til sine kunder i Tyskland, Østrig og Schweiz.
Avec l'extension du contrat à long terme Media Broadcast Satellite sera en mesure de continuer à utiliser le transpondeur complet sur le satellite Astra à la position 19,2 ° E à ses clients en Allemagne, L'autriche et la Suisse.

Comment utiliser "til at fortsætte med at bruge" dans une phrase en Danois

Vi skal gå styrket ud af transfervinduet, vi skal have en bredere trup, og vi skal have modet til at fortsætte med at bruge de unge spillere.

En andel på 16,7% af testpersonerne svarer nej til at fortsætte med at bruge app en, og hele 13 14 41,7% svarer ved ikke.

Efter din lektion er du velkommen til at fortsætte med at bruge gearet til slutningen af dagen, hvis du vil have mere øvelse.

Omkostningerne til at fortsætte med at bruge SIM-kortet til ControlXR efter 3 eller 6 måneder* er: engangsudgift € 5,00 ekskl.

Et virkelig lækkert produkt, som jeg helt sikkert kommer til at fortsætte med at bruge En læbeblyant fra Lord & Berry.

Vil jeg være i stand til at fortsætte med at bruge Prestashop, hvis jeg skifter alt til en Dreamhost-konto?

Forummet er åbent også efter kurset er afsluttet og I skal være velkomne til at fortsætte med at bruge det.

Ved hjælp af en simpel opmuntring til at fortsætte med at bruge apparaterne er det mere sandsynligt, at førstegangsbrugere accepterer, og bliver med at bruge, deres høreapparater.

Så har du frie hænder til at fortsætte med at bruge din yndlingsmaske, ansigtsrens og favorit solcreme.

Comment utiliser "de continuer à utiliser" dans une phrase en Français

Il est assez téméraire de continuer à utiliser cette antiquité.

Microsoft avait averti des risques de continuer à utiliser ces systèmes.

Il est inadmissible de continuer à utiliser les églises comme des dépôts.

Cette opposition entraînera l’impossibilité immédiate de continuer à utiliser nos services.

Le patron te dit de continuer à utiliser le nettoyant dangereux.

Elle l’écarte et décide de continuer à utiliser Nicolas.

Cela permet de continuer à utiliser au presque quotidien ces autos.

Celle-ci vous permettra de continuer à utiliser votre pneu.

Cela permettrait au moins de continuer à utiliser les reflex argentiques.

Beaucoup d’entre eux ont décidé de continuer à utiliser le médicament.