Que Veut Dire TILFÆLDE AF EN TVIST en Français - Traduction En Français

• cas de litige
• cas de différend
• cas de conflit
• cas de désaccord
• cas de contestation
• cas de réclamation

Exemples d'utilisation de Tilfælde af en tvist en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde af en tvist, retten i Amsterdam jurisdiktion.
En cas de litige, le tribunal compétent d'Amsterdam.

Begrebet kunde og bistand i tilfælde af en tvist.
La notion de client et d'assistance en cas de litige.

I tilfælde af en tvist indledes en almindelig retsprocedure.
En cas de litige, une procédure judiciaire ordinaire est engagée.

YouGov kan bede om bevis for identitet i tilfælde af en tvist.
YouGov peut exiger une pièce d'identité en cas de litige.

Den kompetente ret i tilfælde af en tvist er den på sagsøgtes hjemsted.
Le tribunal compétent en cas de litige est celui du demandeur.

Brug venligst BitBid private beskeder til at diskutere shipping muligheder, så der er en rekord i tilfælde af en tvist.
S'il vous plaît utilisez BitBid messages privé pour discuter des options d'expédition il ya donc un record en cas de litige.

Så er du bedre dækket ind i tilfælde af en tvist med kunden.
Vous serez aussi plus en sécurité en cas de litige avec un client.

I tilfælde af en tvist vil du let kunne spore det i dit system.
En cas de litige, vous voudrez pouvoir le retrouver facilement dans votre système.

Hvilke rettigheder har jeg i tilfælde af en tvist om en pakkerejse?«.
Quels sont mes droits en cas de litige relatif à un forfait vacances?».

I tilfælde af en tvist skal du informere forhandleren om tvisten.
En cas de Litige, vous devez fournir un avis de Litige au Fournisseur.

Dokumentets integritet betyder, at du i tilfælde af en tvist kan bevise, at.
L'intégrité des documents signifie qu'en cas de litige, vous pouvez prouver que.

I tilfælde af en tvist, kan det dog kræves, at du påviser mere end hensigt.
Toutefois, en cas de litige, l'intention seule ne pourrait pas suffire.

Easy Reserve fralægger sig ethvert ansvar i tilfælde af en tvist mellem lejer og ejeren med hensyn til depositum.
Easy Reserve décline toute responsabilibté en cas de conflit entre le vacancier et le propriétaire concernant la garantie.

I tilfælde af en tvist vil alle beslutninger fra kasinoet være endelige.
En cas de litige, toutes les décisions prises par le casino seront définitives.

At sikre, at disse politikker er korrekte, øger sandsynligheden for, at banker respekterer dine politikker i tilfælde af en tvist.
S'assurer que ces politiques sont exactes augmentera la probabilité que les banques respectent vos politiques en cas de litige.

I tilfælde af en tvist accepterer du at give os besked om tvisten.
En cas de conflit, vous acceptez de nous avertir dudit conflit..

Det canadiske advokatblad rapporterer, at den ubestridte gennemsnitlige skilsmisse koster$ 1.565 i 2012 og$ 14.540 i tilfælde af en tvist.
Le magazine Canadian Lawyer indique que le divorce moyen incontesté coûtait 1565$ en 2012, et 14 540$ en cas de contestation.

I tilfælde af en tvist kan data sendes videre til advokaten eller retten.
En cas de litige, vos données personnelles pourront être transmises à un avocat ou à un tribunal.

Disse registreringer er vores ejendom og kan bruges som dokumentation i tilfælde af en tvist eller for at forbedre kundeservicen.
Ces enregistrements seront notre propriété et peuvent être utilisés comme une preuve en cas de litige ou en vue d'améliorer les services clients.

I tilfælde af en tvist følger vi anbefalingerne fra det danske forbrugerråd.
En cas de litige, nous suivrons les recommandations du Conseil national des réclamations des consommateurs de Suède.

Normalt er spillerne enige om, at reglerne kan ændres til enhver tid i kasinoet, og kasinoet har det sidste ord i tilfælde af en tvist.
Habituellement, les joueurs conviennent que les règles pourraient être modifiées à tout moment par le casino en ligne suisse et le casino a le dernier mot en cas de différend.

I tilfælde af en tvist vil Sportingbet kræve, at kunderne leverer dokumentation for deres påstand.
En cas de conflit Sportingbet demandera aux clients de fournir des preuves pour justifier leur réclamation Tête- à- tête.

Den amerikanske engelske udgave af denne Privatlivs- og Cookies-politik er gældende i tilfælde af en tvist mellem eller uoverensstemmelse med nogen anden oversættelse.
La version anglaise de ces Conditions d'utilisation prévaut en cas de différend entre ou l'incompatibilité avec toute autre traduction.

I tilfælde af en tvist med Coloplast har jeg ret til at klage til Datatilsynet.
En cas de conflit avec Coloplast, j'ai le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données concernée.

Vi skal også vurdere de perioder, for hvilke vi muligvis vil beholde persondata for at kunne opfylde vores juridiske forpligtelser eller for at behandle klager, forespørgsler og for at beskytte vores juridiske rettigheder i tilfælde af en tvist.
Nous considérons également les périodes pour lesquelles nous pourrions avoir besoin de conserver des données personnelles afin de respecter nos obligations légales, ou pour traiter des plaintes et des requêtes, et pour protéger nos droits légaux en cas de réclamation.

I tilfælde af en tvist er Sonys beslutning endelig, og der vil ikke blive svaret på nogen korrespondance eller diskussion.
En cas de litige, la décision de Sony est finale et ne saurait faire l'objet d'aucune contestation ni correspondance.

Vi skal også vurdere de perioder, for hvilke vi muligvis vil beholde persondata for at kunne opfylde vores juridiske forpligtelser eller for at behandle klager, forespørgsler og for at beskytte vores juridiske rettigheder i tilfælde af en tvist.
Nous devons également tenir compte des périodes pendant lesquelles nous pourrions avoir besoin de conserver des données personnelles afin de satisfaire à nos obligations légales ou de traiter des plaintes, des requêtes et de protéger nos droits légaux en cas de réclamation.

I tilfælde af en tvist, vil disse e-mails vise sig meget værdifuldt,” siger Lauren Bowling, forfatter til”The Millennial boligejer.”.
En cas de litige, ces e- mails se révéleront très précieux», dit Lauren Bowling, auteur de« Le propriétaire du Millénium.».

Myndigheden kan bidrage til at finde en løsning i tilfælde af en tvist mellem to eller flere medlemsstater vedrørende individuelle sager om anvendelsen af EU-retten på områder, der er omfattet af denne forordning, uden at det berører EU-Domstolens beføjelser.
L'Autorité peut faciliter la recherche d'une solution en cas de différend entre deux États membres ou plus en ce qui concerne des cas individuels d'application du droit de l'Union dans les domaines régis par le présent règlement, sans préjudice des compétences de la Cour de justice.

I tilfælde af en tvist om anvendelsen af Europaaftalen havde EU-institutionerne kunnet forelægge spørgsmålet for associeringsrådet.
En cas de différend relatif à l'application de l'accord européen, les institutions communautaires auraient pu saisir le conseil d'association.