Que Veut Dire TILHOLD en Français - Traduction En Français

• injonction
• ordonnance restrictive
• ordonnance de restriction
• mesure d'éloignement
• ordre de restriction

Exemples d'utilisation de Tilhold en Danois et leurs traductions en Français

Du fik et tilhold.
Tu avais obtenu une injonction.

Et tilhold for stalking.
Restriction pour harcèlement.

Skal du have tilhold?
J'ai besoin d'une injonction?

Tilhold, herunder strakstilhold.
Ordonnance, y compris les pressions.

Har du ikke et tilhold.
Tu n'es pas une injonction.

Jeg har et tilhold.- Gå udenfor!
J'ai un ordre… vous devez sortir!

Han har fået et tilhold.
J'ai demandé une injonction.

Jeg har et tilhold mod disse værktøjer.
J'ai une injonction contre ceux là.

Youhave et tilhold.
Tu as une ordonnance restrictive.

Et tilhold fra Stephen Hawking.
Une ordonnance restrictive émanant de Stephen Hawking.

Det er et tilhold.
C'est une ordonnance restrictive.

Et tilhold er den bedste måde at svække mig på.
L'ordonnance restrictive est le meilleur moyen.

Han fik tilhold.
Il a reçu une ordonnance restrictive.

Jeg har ikke overtrådt noget tilhold.
J'ai violé aucune injonction.

Der er en tilhold på denne fyr.
Il y a une ordonnance restrictive contre ce mec.

Jeg får et tilhold!
Je vais obtenir une ordonnance restrictive!

Du har et tilhold mod min far?
Vous avez une injonction restrictive contre mon père?

Hun truede med et tilhold.
Elle m'a menacé d'une ordonnance restrictive.

Et tilhold var måske ikke nogen god idé.
Je ne savais pas si l'injonction était une bonne idée.

Han har et tilhold.
Il a une injonction d'éloignement.

Du kan få et tilhold og prøve at håndhæve det.
Essayez d'obtenir une injonction et de l'appliquer.

Jeg har et tilhold.
J'ai une ordonnance de restriction.

Tilhold kan virkelig bremse ægte kærlighed.
Une ordonnance restrictive peut vraiment réfréner le vrai amour.

Der er et tilhold.
Et il y a une ordonnance de restriction.

Få en advokat til at kontakte ham, og få et tilhold.
J'ai demandé à un avocat de lui remettre une ordonnance restrictive.

Hun fik et tilhold mod mig.
Cette femme a obtenu une injonction d'éloignement contre moi.

Eller i dit tilfælde et tilhold.
Ou dans ton cas, un ordre de restriction.

De 12 fik tilhold, fire er flyttet, og en var på hospitalet.
Ont eu des injonctions, 4 ont déménagé, 1 était à l'hôpital la semaine dernière.

Jeg ringer til politiet.- Tilhold?
Je vais appeler les flics! Une ordonnance restrictive?

Jeg vil give dig et tilhold, der forhindrer dig i at kontakte Louis Litt.
Je vous apporte l'injonction vous empêchant de contacter Louis Litt.

Comment utiliser "tilhold" dans une phrase en Danois

Den radikale opposition inden partiet fik sit tilhold i Socialdemokratisk forening, som nød godt av Tranmæls uimodstaaelige energi.

Kvinde har fået tilhold for at hænge dukker om i haven (Foto: Claus Lunde) Er du involveret i en nabostrid, så kontakt os i en sms/mms til 1224 (alm.

Men Leif sparede heller ikke de Steder, hvor de tyske Soldater især havde deres Tilhold.

Så jeg har ikke noget positivt tilhold til M1/Fullrate.

Mit indtryk er, at der skal virkelig meget til, før politiet giver et tilhold.

Aktualitetsmarkeringer for indrejseforbud, tilhold, opholdsforbud og bortvisning i medfør af apotekerlovens § 12, stk.

En Storm den 24de Februar blev afslaaet, og den ødelagte By ydede intet Tilhold.

Endelig vil der med lovforslaget blive foretaget en mindre ændring i retsplejeloven i relation til indgreb i meddelelseshemmeligheden i sager om tilhold, opholdsforbud og bortvisning.

Paludan afviser chikane og kalder anmodning om tilhold for »misbrug af politiets ressourcer«.

Hos et Par Familier i Wien havde han et behageligt Tilhold, men fandt næsten ingen danske, og klagede over Levestedets Dyrhed.

Comment utiliser "ordonnance de restriction, injonction" dans une phrase en Français

Tu pourras t'estimer heureuse s'il ne te fout pas à la porte avec une ordonnance de restriction de deux cent cinquante mètres en prime.

L'actrice vient d'obtenir une ordonnance de restriction à l'encontre d'un fan français beaucoup...

Cette injonction peut être assortie d’une astreinte.

Cette injonction est aussi une censure.

Cela seul explique cette injonction d'Irène au

Cette injonction provient probablement d’une déception.

Omniprésente, cette injonction de transformation numérique, lasse.

Mais comment l’enfant enregistre-t-il cette injonction ?

Mais en 2011 Furlong est de nouveau arrêté pour ne pas avoir respecté son ordonnance de restriction et donc sa période de probation.

Pour le moment, le Canadien a reçu une ordonnance de restriction pour violences domestiques.