Que Veut Dire TILSTRÆKKELIG EFFEKT en Français - Traduction En Français

• puissance suffisante
• effet suffisant
• assez de puissance pour

Exemples d'utilisation de Tilstrækkelig effekt en Danois et leurs traductions en Français

Q1 er en N-kanal FET med tilstrækkelig effekt.
Q1 est un FET à canal N de puissance suffisante.

Tilstrækkelig effekt: dobbelt pumpe kombination;
Une puissance suffisante: combinaison à double pompe;

Røflen” i september har åbenbart ikke haft tilstrækkelig effekt.
Le psychodrame de septembre n'a pas eu trop d'effets.

Dine muskler har kun tilstrækkelig effekt i korte perioder stramninger.
Vos muscles ont seulement assez de puissance pour de courtes durées de serrage.

I tilfælde af en mindre mængde aflamper, skal hver af dem har tilstrækkelig effekt.
Dans le cas d'une quantité mineure delampes, chacun d'entre eux doivent avoir une puissance suffisante.

Din muskelmasse bare have tilstrækkelig effekt i korte varigheder af stramninger.
Votre masse musculaire ont juste assez de puissance pour de courtes durées de serrage.

Produktet vedtager 8-akslet chassis, 6-aksel styring, og 4-axle drev, byder tilstrækkelig effekt.
Le produit adopte le châssis 8-essieux, direction à 6 essieux, et d'entraînement à 4 essieux, mettant en vedette suffisante power.

For at opnå en tilstrækkelig effekt skal du træne i mindst tre gange om ugen i 30 minutter.
Pour obtenir un effet suffisant, vous devez vous entraîner au moins trois fois par semaine pendant 30 minutes.

Hos patienter, hvor tadalafil 10 mg ikke giver tilstrækkelig effekt, kan 20 mg forsøges.
Chez les patients chez qui le tadalafil 10 mg ne produit pas d'effet adéquat, 20 mg peuvent être essayés.

Denne blanding giver tilstrækkelig effekt, og også det resulterer i muskelvæv gevinster med tiden.
Cette combinaison donne de l'énergie adéquate et aussi apporte des gains de muscle avec le temps.

Hos de patienter, hvor tadalafil 10 mg ikke giver tilstrækkelig effekt, kan 20 mg forsøges.
Chez les patients pour lesquels une dose de 10 mg de tadalafil ne produit pas un effet suffisant, une dose de 20 mg peut être préconisée.

Denne blanding giver tilstrækkelig effekt, og også det fører til muskelvæv gevinster gradvist.
Ce mélange fournit une puissance suffisante et également conduit à des gains de tissus musculaires progressivement.

Bruges også lokal behandling med cremer og salver, selv om det ikke altid giver en tilstrækkelig effekt hos hunde.
Également utilisé la thérapie locale en utilisant des crèmes et des onguents, mais il ne fournit pas toujours un effet suffisant chez les chiens.

Denne kombination giver tilstrækkelig effekt, og også det resulterer i muskel gevinster i tid.
Cette combinaison fournit une puissance suffisante et il se traduit aussi par des gains de muscle dans le temps.

Pullback er afgørende at bestemme dybden egenskab riggen skal have tilstrækkelig effekt til at kunne trække borestrengen.
Recul est essentiel pour déterminer la capacité de profondeur comme le banc d'essai doit avoir une puissance suffisante pour pouvoir se rétracter le forage.

Denne blanding giver tilstrækkelig effekt, og også det resulterer i muskelvæv gevinster med tiden.
Ce mélange fournit une puissance suffisante et il se traduit aussi par des gains de tissus musculaires avec le temps.

De bruges hovedsagelig til små til mellemstore reparationer og til primere, men har tilstrækkelig effekt nok til at tørre alle slags malingsmaterialer.
Principalement utilisés pour les réparations de petite à moyenne importance et pour les couches d'apprêt, mais suffisamment puissants pour durcir tous les types de matériaux de peinture.

For at opnå tilstrækkelig effekt bør der nås en dosis på 250 mikrogram(1,0 ml) hver anden dag.
Afin d'obtenir une efficacité adéquate, une dose de 250 microgrammes(1,0 ml) tous les deux jours doit être atteinte.

I betragtning af at det ikke er let at forsinke klimaændringer og dermed opvarmning af jorden, vil kun rigoristiske skridt få en tilstrækkelig effekt.
Dans la mesure où le changement climatique et, partant, le réchauffement planétaire ne peuvent être ralentis par des mesures simples, seules des mesures rigoureuses auront un impact approprié.

For at opnå tilstrækkelig effekt bør der nås en dosis på 250 mikrogram(1, 0 ml) hver anden dag.
Pour obtenir une efficacité satisfaisante une dose de 250 microgrammes(1,0 ml) tous les deux jours devra être atteinte.

De bruges hovedsagelig til små til mellemstore reparationer og til primere, men har tilstrækkelig effekt nok til at tørre alle slags malingsmaterialer.
Ils sont principalement utilisés pour les réparations de petite taille et de taille moyenne et pour la peinture primaire, mais ils ont une puissance suffisante pour sécher tous types de matériaux peints.

ColorReach Powercore er det første LED-armatur med tilstrækkelig effekt til at opnå flot og dynamisk belysning af store facader og bygningselementer.
Le ColorReach Powercore est le premier système d'éclairage LED suffisamment puissant pour illuminer de manière brillante et dynamique les façades de grande envergure.

Tilstedeværelsen af en stor gruppe af bredspektret antibiotika giver dig mulighed for at planlægge dosen under hensyntagen til tilliden til en tilstrækkelig effekt på alle de mest almindelige patogener.
La présence d'un grand groupe d'antibiotiques à large spectre vous permet de planifier le dosage en tenant compte de la confiance en un effet suffisant sur tous les agents pathogènes les plus courants.

Heldigvis som det anvender USB Power Delivery til at oplade, en USB-C-oplader med tilstrækkelig effekt bør arbejde som dem leveres med andre bærbare computere eller endda multi-opladere lægge ud 30W eller mere.
Heureusement qu'il utilise USB Power Delivery pour charger, un chargeur USB-C avec puissance suffisante devrait fonctionner comme ceux livrés avec d'autres ordinateurs portables ou même multi-chargeurs mettre à 30W ou plus.

Regeringen har truffet nogle relevante makroprudentielle foranstaltninger- herunder et nyt amortiseringskrav på realkreditlån i 2016- men det er stadig uklart, om disse vil få tilstrækkelig effekt på mellemlang sigt.
Le gouvernement a pris des mesures macroprudentielles adéquates- notamment en introduisant une exigence en matière d'amortissement des nouveaux prêts hypothécaires en 2016- mais rien ne permet d'affirmer qu'elles auront un impact suffisant à moyen terme.

Heldigvis, da det bruger USB Power Delivery for at oplade, en USB-C oplader med tilstrækkelig effekt skal arbejde som dem, der blev leveret sammen med andre bærbare computere eller endda multi-opladere, der er ved at lægge ud på 30 watt eller mere.
Heureusement qu'il utilise USB Power Delivery pour charger, un chargeur USB-C avec puissance suffisante devrait fonctionner comme ceux livrés avec d'autres ordinateurs portables ou même multi-chargeurs mettre à 30W ou plus.

Uptravi anvendes til langvarig behandling af pulmonal arteriel hyptertension(PAH) hos voksne patienter, som ikke kan opnå tilstrækkelig effekt med andre typer af lægemidler mod PAH.
UPTRAVI est utilisé pour le traitement au long cours de l'hypertension artérielle pulmonaire(HTAP) chez les patients adultes insuffisamment contrôlés par d'autres médicaments de l'HTAP telles que les antagonistes des récepteurs de l'endothéline et les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5.

Heldigvis, da det bruger USB Power Delivery for at oplade, en USB-C oplader med tilstrækkelig effekt skal arbejde som dem, der blev leveret sammen med andre bærbare computere eller endda multi-opladere, der er ved at lægge ud på 30 watt eller mere.
Heureusement, car il utilise une Puissance d'USB de la Livraison de charge, USB- chargeur universel avec suffisamment de puissance devrait fonctionner comme celui fourni avec d'autres ordinateurs portables ou même multi- chargeurs de mettre 30W ou plus.

På grund af studiets design(åben versus nelfinavir) blev der ikke demonstreret tilstrækkelig effekt hos antiretrovirale naive patienter til at støtte et én gang daglig regime af fosamprenavir med ritonavir.
Cette étude du fait de son design(en ouvert versus nelfinavir) n'a pas fourni une démonstration d'efficacité suffisament robuste chez les patients n'ayant jamais reçu d'antirétroviraux pour soutenir le schéma posologique en une prise par jour de l'association fosamprénavir/ ritonavir.

Comment utiliser "tilstrækkelig effekt" dans une phrase en Danois

En stor begrænsning forekommer at være den lange tid, der skal til, for at der er tilstrækkelig effekt.

Dette har ikke vist sig at give tilstrækkelig effekt på nedsættelsen af PCB i indeluften.

Hvis en tand fejlede noget hvis tilstrækkelig effekt ikke kan billig clomid immediate halv time, til kartoflerne af tandbehandlingen, der skyldes skaden.

Det er også vist, at de daglige, moderate aktiviteter sammenlagt skal udgøre mindst 60 minutter for at have tilstrækkelig effekt for børn og unge.

Nogle vacciner stimulerer immunforsvaret på flere måder end ved hjælp af antistoffer og kan dokumentere tilstrækkelig effekt mellem 2.

I nogle tilfælde skal man øge dosis af medicinen for at opnå tilstrækkelig effekt.

de har ikke tilstrækkelig effekt af relevant antiepileptisk behandling.

Brug af besparelsesprogrammet forudsætter, at dit varmesystem har tilstrækkelig effekt til en kort periode under opvarmningen.

Tages de studerendes studieaktivitet og frafaldstal i betragtning, synes videndelingen imidlertid ikke at have tilstrækkelig effekt. 16.

Dette har ikke vist sig at give tilstrækkelig effekt på nedsættelsen af PCB i indeluften. Øget ventilation med eksisterende ventilationsanlæg.

Comment utiliser "effet suffisant" dans une phrase en Français

Il est important de noter que, si effet suffisant il y a, il est totalement déplacé de parler de guérison comme peut l’insinuer le discours de Mr Levy.

Le simple fait de se trouver en possession d'une seringue est en effet suffisant pour justifier une interpellation.

Se remémorer ce sourire n’était guère difficile et il avait encore un effet suffisant sur lui pour lui donner de curieuses crampes dans l’estomac.

Donc je comprends que 4.1 kin= 34.2+ 0.5= 34.7 CRU ce qui semble être en effet suffisant pour pharmaD ou DMD dépendamment du casper.

je suis pas sur que la possibilité de fetch un land avec soit un effet suffisant pour contrebalancer les drawbacks..

Ce n’était pas très développé mais c’était en effet suffisant pour des individus comme eux.

Un appel téléphonique est en effet suffisant pour réaliser les premières démarches.

La réduction des émissions carbones n’aura sans doute pas un effet suffisant pour résoudre le problème du changement climatique : nous avons également besoin de réglementation.

Mais ces approches n’ont pas toujours un effet suffisant pour abaisser la pression artérielle et la prescription d’un traitement médical peut être nécessaire.

Il est en effet suffisant de changer uniquement le barillet.