Que Veut Dire TO PRINCIPPER en Français - Traduction En Français

• deux principes
• deux concepts

Exemples d'utilisation de To principper en Danois et leurs traductions en Français

På ét eller to principper.
Sur un ou deux principes.

To principper skal lægges til grund.
Deux principes doivent guider.

Det handler om to principper.
Il s'agit de deux principes.

Disse to principper afviger teknisk.
Ces deux principes diffèrent techniquement.

Islam er bygget på to principper.
Le racisme est fondé sur deux principes.

Man anfører to principper for at forklare dem.
Les scientifiquesse sont appuyés sur deux principes pour les expliquer.

Vores forslag er baseret på to principper.
Nos propositions reposent sur deux principes.

Hvis du følger disse to principper, vil Kṛṣṇa være inden for rækkevidde.
Si vous suivez ces deux principes, Kṛṣṇa sera à portée de votre main.

Vi kolliderer mellem to principper.
Premièrement nous sommes en bivalence entre deux principes.

Disse to principper er faktisk uadskillelige i en bæredygtig affaldshåndtering.
En effet, ces deux principes sont indissociables pour une gestion durable des déchets.

Her findes to principper.
Deux principes existent en la matière.

Jeg tror, at en sådan debat må bygge på to principper.
Je pense qu'un tel débat doit se fonder sur deux principes.

Det er vigtigt at have to principper i erindring.
Il importe de garder deux principes à l'esprit.

Bekæmpelse af inflammationskilden omfatter to principper.
Combattre une source d'inflammation comprend 2 principes.

Efter min mening er der to principper, som vi skal diskutere meget grundigt.
Il y a selon moi deux concepts dont nous devons débattre de manière plus approfondie.

Vores handling skal bygge på to principper.
Deux principes doivent sous-tendre l'action de l'UE.

Disse to principper vil snart danne præcedens for vores andre handelspartnere.
Ces deux principes constitueront bientôt un précédent pour nos autres partenaires commerciaux.

For at opnå dette, er der to principper at følge.
Pour y parvenir, il existe deux principes à suivre.

I de foreliggende undersøgelser organiseres disse ændringer ifølge to principper.
Dans les études de cas, ces transforma tions sont organisées selon deux principes.

DA/Prabhupada 1024- Hvis du følger disse to principper, vil Krishna være indenfor rækkevidde.
FR/Prabhupada 1024- Si vous suivez ces deux principes, Krishna sera à portée de votre main.

Den foreslåede plan krænker disse to principper.
La proposition de loi qui nous est soumise enfreint ces deux principes.

Jeg er således tilhænger af disse to principper, men ikke inden for sikkerhedspolitikken.
Je suis donc tout à fait favorable à ces deux concepts, mais pas dans le cadre de la politique de sécurité.

Den foreslåede plan krænker disse to principper.
Ce projet de loi va à l'encontre de ces deux principes.

Dualisme er modstanden af to principper, som er udbredt ikke kun i Kinas filosofi, men også i andre østlige civilisationer.
Le dualisme est l'opposition de deux principes, répandus non seulement dans la philosophie chinoise, mais également dans d'autres civilisations orientales.

Med henblik på genanvendelse, er vores strategi er baseret på to principper.
Notre stratégie de recyclage repose sur 2 principes.

Kommissionen har i denne forbindelse til opgave at sørge for, at to principper overholdes. Det drejer sig for det første om princippet om relativ stabilitet, som er fastsat i artikel 20 i den nye rammeforordning for den fælles fiskeripolitik.
La Commission a pour tâche d'assurer le respect des deux principes, le premier étant le principe de stabilité relative défini à l'article 20 du nouveau règlement-cadre de la politique commune de la pêche.

Momentmålinger fortages i henhold til ét af to principper.
Le moment fléchissant est repris selon un des deux principes suivants.

Parlamentet præciserer, at dette program bør baseres på følgende to principper: Miljøklausulerne bør ikke have nogen protektionistisk virkning til fordel for industrilandene, og vedtagelsen af disse bør gå hånd i hånd med en øget udviklingsstøtte.
Le Parlement précise que ce programme devrait être fondé sur les deux principes suivants: les clauses relatives à l'environnement ne doivent produire aucun effet protectionniste en faveur des pays industrialisés et l'adoption de cellesci doit aller de pair avec un accroissement de l'aide au développement.

I dette eksempel har kunden valgt meet me-placeringen baseret på to principper i rækkefølgen.
Dans cet exemple, le client a sélectionné le point de terminaison en se basant sur deux principes, dans l'ordre.

Beslutningsforslaget opfordrer til at indføre to principper, nemlig forureneren fjerner forureningen, for det er uacceptabelt, at rensningen af de kyster, der er blevet forurenet af en ladning kulbrinter, ikke påhviler ejeren af denne, men de offentlige myndigheder, det vil sige skatteyderne, hvilket igen vil sige ofrene.
Notre résolution demande l'application de deux principes: celui du pollueur-nettoyeur, car il n'est pas admissible que le nettoyage des côtes souillées par une cargaison d'hydrocarbures ne soit pas à la charge de son propriétaire, mais à celle des collectivités publiques, c'est-à-dire des contribuables, c'est-à-dire des victimes.

Comment utiliser "to principper" dans une phrase en Danois

I afsnit 1.2 til 1.4 analyseres sammenhængen mellem de to principper og beskyttelsen af investorer i Danmark.

En anden faktor påvirker den gunstige strømmen af ​​Qi energi, er det samspillet mellem to principper i vores univers, yin og yang.

Der blev vist to principper for bølgebrydere – en mur (møbel) og ”liggesten” – begge støbt i beton.

Der er to principper for navngivning af en motorvej Det ene vedrører muligheden for at navngive motorvejen efter endepunktet i retning væk fra det store motorvejs-H som f.

I forbindelse med dette spørgsmål skal jeg allerførst bemærke, at ved fastlæggelse af kompetencen i den foreliggende sag skal Domstolen tage hensyn til to principper. 70.

I praksis sker fordelingen efter en kombination af disse to principper. 23.

I afsnit 1.1 analyseres hvor synlige disse to principper er i praksis i Danmark.

De decentrale og industrielle kraftvarmeværker kan efter forslaget vælge mellem to principper: En fordeling af brændslet til henholdsvis varme- og elproduktion i forhold til de faktisk fremstillede mængder.

Valg mellem 2 principper Arbejdsgiveren kan foretage fradrag for udgifter til feriepenge efter et af to principper: Fradrag for faktisk afholdte udgifter til løn under ferie.

Det vurderes at en reel gennemførelse af de to principper vil øge niveauet for investorbeskyttelse i Danmark, selvom denne størrelse er vanskeligt at definere.

Comment utiliser "deux concepts, deux principes" dans une phrase en Français

Souvent, ces deux concepts sont combinés.

Ces deux concepts devraient parfaitement cohabiter.

Deux concepts qui semblent assez éloignés.

Ces deux principes peuvent être contradictoires.

Ces symboles sous-tendent deux concepts importants.

Aujourd’hui, ces deux concepts ont échoué.

Ces deux concepts sont confondus ici.

Les deux concepts sont probablement liés.

Deux principes guident d'ailleurs ces mini-récits.

Ces deux principes sont même complémentaires.