Que Veut Dire TO PROCESSER en Français - Traduction En Français

• deux processus
• deux procédés

Exemples d'utilisation de To processer en Danois et leurs traductions en Français

Disse to processer er uafhængige.
Les deux processus sont indépendants.

Til dette formål, bør alle mægler har to processer på plads.
À cette fin, chaque courtier devrait avoir deux processus en place.

Fordelene ved to processer: rullesmedning og rullning.
Les avantages de deux procédés: le forgeage et le laminage.

Superboblen i N 44 er blevet dannet ved en kombination af to processer.
La superbulle N 44 est le fruit de la combinaison de deux processus.

RasPi fastholder to processer, der kører.
Le RasPi maintient deux processus en cours d'exécution.

Disse to processer virker øjensynligt gennem frygt.
Ces deux processus, évidemment, fonctionnent à travers la peur.

Muskler og ledbånd er knyttet til to processer placeret tværgående.
Les muscles et les ligaments sont attachés à deux processus situés transversalement.

Disse to processer brugte kun 266.000 megabyte RAM og 35% CPU.
Ces deux procédés utilisés uniquement 266.000 Mo de RAM et 35% du CPU.

Anabolske steroider ændre muskelmasse og styrke ved to processer.
Les stéroïdes anabolisants changer la masse musculaire et la force par les deux processus.

Hele er opdelt i to processer, vejen er også anderledes.
Le tout est divisé en deux processus, le chemin est également différent.

Naturgødning med langsom frigivelse fremstilles ofte ved anvendelse af to processer.
Les engrais azotés à libération lente sont souvent fabriqués selon deux procédés.

Disse to processer kun brugt 266.000 megabyte RAM og 35% af CPU.
Ces deux procédés utilisés uniquement 266.000 Mo de RAM et 35% du CPU.

Lige så længe vi har denne krop i den materielle verden, vil vi have disse to processer.
Aussi longtemps que vous aurez ce corps dans le monde matériel, vous aurez ces deux processus.

Solens energi bruger to processer til at overføre i brugbar form til os.
L'énergie du Soleil utilise deux procédés pour transférer sous une forme utilisable pour nous.

Vi ved at knoglerne konstant bygges op og brydes ned, og hvor hurtigt disse to processer sker, bestemmer knogletætheden.
Nous savons que les os se forment et de défont constamment, et la vitesse de ces deux processus détermine la densité des os.

Opfordrer til, at disse to processer integreres i en samlet overordnet ramme for tiden efter 2015;
Préconise de réunir ces deux processus en un seul cadre général après 2015;

Indtil videre har det mere eller mindre været opfattelsen, at vi havde to processer, som ikke nødvendigvis var sammenfaldende.
Jusqu'à ce jour, nous estimions plus ou moins qu'il existait deux processus qui ne convergeaient pas nécessairement.

At sætte disse to processer sammen, sandsynligheden for at nogen vil være en respondent er.
En mettant ces deux processus ensemble, la probabilité que quelqu'un sera un répondant est.

Articular processer er placeret i to processer over og under buen.
Les processus articulaires sont situés dans deux processus au- dessus et au- dessous de la voûte plantaire.

Når disse to processer har afsluttet den tilhørende motor kan fortsætte videre med andre tiltag.
Lorsque ces deux processus ont terminé le moteur associé peut continuer encore avec d'autres actions.

Normalt forhold mellem oxygen og carbondioxid leveres af to processer i lungerne- ventilation og blodgennemstrømningen.
Relation normale entre l'oxygène et le dioxyde de carbone est assuré par deux procédés dans le poumon- la ventilation et la circulation sanguine.

Den resulterende ressource bruges til at opvarme et rum og forsyne det med elektricitet, og det er også muligt at kombinere to processer.
La ressource résultante est utilisée pour chauffer une pièce et la fournir en électricité, et il est également possible de combiner deux processus.

Dette gennembrud formel accelererer to processer: termogenese og lipolyse, naturligt vægttab hjælpemidler.
Cette formule révolutionnaire accélère les deux processus: la thermogenèse et la lipolyse, aides à la perte de poids naturel.

For mennesker, der ikke kender til humanbiologi, diætetik og metabolisme, kan disse to processer betyde lidt og fortælle dem lidt.
Pour les personnes qui ne connaissent pas la biologie humaine, la diététique et le métabolisme, ces deux processus peuvent avoir peu de sens et peu leur dire.

Disse to processer gør Ultra Slim-diætpillerne endelig til at virke ekstremt effektive, og virkningerne fortsætter også efter behandlingen.
Ces deux procédés font que les pilules amincissantes Ultra Slim se révèlent extrêmement efficaces et les effets de leurs effets persistent après le traitement.

Vi bliver mere og mere bekymrede for, at disse to processer vil øve yderligere utåleligt pres på vores middelhavsafgrøder.
Notre inquiétude augmente, avec la crainte que ces deux processus risquent de soumettre nos cultures méditerranéennes à de nouvelles pressions insoutenables.

Disse to processer gør Ultra Slim-diætpillerne endelig til at virke ekstremt effektive, og virkningerne fortsætter også efter behandlingen.
Ces deux procédés font que les pilules amincissantes Ultra Slim s'avèrent finalement extrêmement efficaces et les effets de leur impact sont également maintenus après le traitement.

For folk, der ikke er bekendt med menneskelig biologi, diætetik og metabolisme, kan disse to processer tale lidt og ikke fortælle dem meget.
Pour les personnes qui ne sont pas familières avec la biologie humaine, la diététique et le métabolisme, ces deux processus peuvent parler peu et ne pas leur dire grand chose.

I ægte forfrysninger, men den ekstreme kulde temperatur forårsager celledød og fremkalder en inflammatorisk reaktion i rewarming proces, og dermed forårsager skade på væv via disse to processer.
En vrai gelures, cependant, le froid extrême de la température provoque la mort cellulaire et induit une réponse inflammatoire au cours du processus de réchauffement, et donc provoque des dommages aux tissus par le biais de ces deux processus.

Ved korrelation eller pr. elektroakustik- LD20HC forener straks to processer til lækage anerkendelse i rørledninger og drikkevand netværk.
Par mesure de corrélation et détection acoustique de fuite: le LD20HC combine deux procédés de mesure pour détecter les fuites dans les canalisations et les réseaux de distribution d'eau.

Comment utiliser "to processer" dans une phrase en Danois

To processer gør sig gældende ved nedbrydning af kød uanset om det stammer fra fisk eller Pattedyr.

Ofte hjælper litteratursøgningen dig, så du netop er i stand til at skrive en problemformulering de to processer går hånd i hånd.

Disse to processer resulterer i højere mængder kvælstof og protein tilgængelig for kroppen at bruge.

Til trods for at den fotovoltaiske effekt er direkte relateret til den fotoelektriske effekt er de to processer forskellige og bør være adskilte.

Ikke tilfældet, disse to processer kun de mestJDY karakteristiske træk, drøftede meste af det.

Ikke tilfældet, disse to processer kun de mest karakteristiske træk, drøftede meste af det.

Du kan udvikle dit Autentiske Lederskab igennem to processer: I et udviklingsforløb sammen med en nøje sammensat gruppe af andre ledere eller i et individuelt coachingforløb.

Forbrændingsdel Selve forbrændingen kan opdeles i to processer.

Når man laver en god fiskestang i kulfiber, indgår der to processer. Én til at øge styrken, og én til at øge stivheden.

Disse to processer er forskellige på baggrund af det aspirerede materiale.

Comment utiliser "deux processus, deux procédés" dans une phrase en Français

Ces deux processus nécessitent beaucoup d'énergie.

Ces deux procédés sont utilisés séparément ou ensemble.

Les deux procédés avancent ensemble jusqu’à se répondre.

Pour les smartphones, deux procédés peuvent être utilisés

Ils sont deux processus complètement indépendants.

Chacun des deux procédés a son avantage.

Ces deux procédés présentent chacun des avantages.

A cette fin, deux procédés différents sont utilisés.

Deux processus ont additionné leur effet.

Les deux procédés nécessitent beaucoup d'énergie.