Que Veut Dire TRIN I PROCEDUREN en Français - Traduction En Français

• étapes de la procédure
• stade de la procédure
• étape de la procédure

Exemples d'utilisation de Trin i proceduren en Danois et leurs traductions en Français

Den kan gøre dette på ethvert trin i proceduren.
Elle peut procéder ainsi à tout stade de la procédure.

En angivelse af, hvilket trin i proceduren man befinder sig på, samt af tidsplanen;
D'indiquer l'étape de la procédure et le calendrier;

Kostas er en meget nice vært, lette hvert trin i proceduren.
Kostas est une très belle hôte, faciliter chaque étape de la procédure.

Følge alle trin i proceduren og lad ikke dit system's sikkerhed til tilfældighederne.
Suivez toutes les étapes de la procédure et ne laissez pas la sécurité de votre système au hasard.

En mindelig løsning kan underskrives på ethvert trin i proceduren.
Un règlement à l'amiable peut être signé à n'importe quel stade de la procédure.

Europa-Parlamentet vil blive informeret på alle trin i proceduren i overensstemmelse med artikel 218, stk. 10, i TEUF.
Le Parlement européen sera tenu informé à toutes les étapes de la procédure, conformément à l'article 218, paragraphe 10, du TFUE.

Vælg Avanceret eller brugerdefineret installation og følge alle trin i proceduren.
Sélectionnez avancé ou Custom installation et suivez chaque étape de la procédure.

Disse aktioner vil tillade dig at overvåge alle trin i proceduren og fravælge de uønskede programmer.
Ces actions vous permettra de suivre toutes les étapes de la procédure et pour désélectionner les applications indésirables.

I fremtiden vil være mere opmærksomme og overvåge alle trin i proceduren.
À l'avenir, être plus attentif et suivre toutes les étapes de la procédure.

Dette trin i proceduren omfatter kontrol af indholdet, den formelle rigtighed og den endelige form af den vedtagne lov.
Cette étape de la procédure consiste à vérifier le contenu, l'exactitude procédurale et la forme définitive de la facture adoptée.

Vælg Avanceret eller brugerdefineret indstilling og overvåge alle trin i proceduren.
Choisissez l'option Advanced ou Custom et suivre toutes les étapes de la procédure.

Dette trin i proceduren indebærer en kontrol af indholdet, den proceduremæssige korrekthed og det vedtagne lovforslags endelige form.
Cette étape de la procédure consiste à vérifier le contenu, l'exactitude procédurale et la forme définitive de la facture adoptée.

Vælg Avanceret eller Custom installationsmulighed og følge alle trin i proceduren.
Choisissez l'option d'installation avancée ou Custom et suivez toutes les étapes de la procédure.

Enten en af disse valg vil tillade dig at overvåge alle trin i proceduren og sikre, at ingen uønskede program sniger sig ind i..
Soit un de ces choix vous permettra de suivre toutes les étapes de la procédure et pour s'assurer qu'aucun programme indésirable se faufile dans.

Altid vælge Avanceret eller brugerdefineret installation og overvåge alle trin i proceduren.
Toujours choisir l'option d'installation avancée ou Custom et suivre toutes les étapes de la procédure.

Ansøgninger om international beskyttelse, på alle trin i proceduren, også efter en negativ afgørelse ⎪.
De protection internationale, à tous les stades de la procédure, y compris après une décision négative ⎪.

Hvis du henter software form uofficielle websteder, i det mindste overvåge alle trin i proceduren.
Si vous téléchargez des logiciels forme sites officieux, au moins surveiller chaque étape de la procédure.

Hvis du er omhyggelig under installationen og følge alle trin i proceduren, vil de uønskede software ikke kunne snige sig ind.
Si vous êtes prudent lors de l'installation et suivez toutes les étapes de la procédure, le logiciel indésirable ne sera pas capable de se faufiler dans.

Fremover vælger avanceret eller brugerdefineret installation og styrer alle trin i proceduren.
À l'avenir, choisissez l'option d'installation avancée ou Custom et contrôler toutes les étapes de la procédure.

Enten en af to vil lade dig overvåge alle trin i proceduren og du vil være i stand til at stoppe uønskede programmer fra infiltrerer din PC.
Soit l'un des deux vous permettra de suivre toutes les étapes de la procédure et vous serez en mesure d'arrêter les applications indésirables de s'infiltrer dans votre PC.

Næste gang du installere gratis software være mere forsigtige og overvåge alle trin i proceduren.
Prochaine fois que vous installez le logiciel gratuit être plus prudent et surveiller toutes les étapes de la procédure.

For at stoppe sådanne programmer fra indtastning af dit system, skal du overvåge alle trin i proceduren og omhyggeligt kigge efter kasser at informerer om applikationer.
Pour arrêter de tels programmes de pénétrer dans votre système, vous devez suivre toutes les étapes de la procédure et soigneusement chercher des boîtes qui informent sur les applications.

Den pågældende nationale tilsynsmyndighed kan trække udkastet til foranstaltning tilbage på et hvilket som helst trin i proceduren.
L'autorité de régulation nationale concernée peut retirer son projet de mesure à tout stade de la procédure.

Opfordrer Kommissionen til at fortsætte med at optræde som en ærlig mægler på hvert eneste trin i proceduren og til på pålidelig og korrekt vis at gennemføre budgetmyndighedens beslutninger;;
Invite la Commission à continuer d'agir en tant qu'intermédiaire honnête à toutes les étapes de la procédure ainsi qu'à mettre en œuvre fidèlement et précisément les décisions de l'autorité budgétaire;

For at undgå disse indgange, fra nu af vælge enten avanceret eller Custom installationsmulighed og overvåge alle trin i proceduren.
Pour éviter ces entrées, désormais choisir l'option d'installation avancée ou Custom et suivre toutes les étapes de la procédure.

Næste trin i proceduren er et møde mellem medlemsstaternes eksperter på konkurrenceområdet, inden Kommissionen vedtager et forslag efter traktatens artikel 85. stk. 1.
La prochaine étape de la procédure sera une réunion des experts des États membres en matière de concurrence, avant que la Commission n'adopte une proposition en vertu de l'article 85. paragraphe 1, du traité.

Næste gang du installere gratis software, vælge Avanceret eller Custom installationsmulighed og følge alle trin i proceduren.
La prochaine fois vous installez des logiciels libres, choisissez l'option d'installation avancée ou Custom et suivez toutes les étapes de la procédure.

Begæringer om oplysninger kan fremsættes på et hvilken som helst trin i proceduren og rettes til andre virksomheder end den eller dem, der direkte mistænkes for at overtræde konkurrencereglerne.
Des demandes de renseignements peuvent être faites à n'importe quel stade de la procédure et peuvent être adressées à des entreprises autres que celle(s) directement suspectée(s) d'avoir enfreint les règles de concurrence.

Hvis brugere ønsker at stoppe PUA fra ind i deres system, bør de vælge enten avanceret eller brugerdefineret installation og følge alle trin i proceduren.
Si les utilisateurs souhaitent arrêter PUA d'entrer dans leur système, ils doivent choisir l'option d'installation avancée ou Custom et suivez chaque étape de la procédure.

Hvis du vil overvåge alle trin i proceduren og omhyggeligt læse licensaftalen præsenteres software skal du være i stand til at mærke de ekstra programmer og fravælge dem.
Si vous permettrait de surveiller chaque étape de la procédure et lisez attentivement le contrat de licence logiciel présenté, vous devriez être capable d'observer les programmes supplémentaires et de désélectionner.

Comment utiliser "trin i proceduren" dans une phrase en Danois

Det første trin i proceduren er at lave en tynd, cirkulær klap i hornhinden eller øjets overflade.

Tallene i panelerne C og D svarer til de samme trin i proceduren: (1) fiskene anbringes ventrale side op på en furet svamp.

Når du downloader freeware i fremtiden, være mere opmærksomme og vælg en installationsindstilling, der vil lade dig styre alle trin i proceduren.

Den kritiske trin i proceduren er, at injektion af bakterier løsning skal være meget langsom.

Grundig afvaskning af mikropladen er et afgørende trin i proceduren: Overhold det anbefalede antal afvaskninger, og kontrollér, at alle brønde bliver helt fyldt og derefter helt tømt.

De vigtigste trin i proceduren er beskrevet i tabel 1 nedenfor.

Den kan gøre dette på ethvert trin i proceduren Tredjeparts intervention: Artikel 36 Stk. 1.

Det sidste trin i proceduren er endnu en gang at acceptere konsekvenserne af at muliggøre tofaktorautentisering for dig.

Comment utiliser "étapes de la procédure, étape de la procédure" dans une phrase en Français

Les étapes de la procédure d'authentification sont les suivantes:

Les autres étapes de la procédure de connexion s'exécutent alors automatiquement.

Les CDVLLP interviennent à plusieurs étapes de la procédure d’évaluation des bases.

En outre, il permettra de clarifier les étapes de la procédure d'approbation.

La réunion du CDH constitue la dernière étape de la procédure d´instruction.

Chaque étape de la procédure de candidature est ouverte au grand public.

Les différentes étapes de la procédure sont orales et formalistes.

La Constitution organise les grandes étapes de la procédure législative.

Elles constituent la première étape de la Procédure d’Autorisation d’Exercice (PAE).

C’est la deuxième étape de la procédure d’infraction lancée en avril.