Que Veut Dire UDBUDSPROCEDURE en Français - Traduction En Français

• procédure de passation de marché
• procédure
• procédure d'appel d' offres
• procédure de mise en concurrence
• marché
• adjudication
• procédure de passation de marchés
• d'une procédure de marché public
• appel
• en concurrence

Exemples d'utilisation de Udbudsprocedure en Danois et leurs traductions en Français

Udbudsprocedure: Konkurrencepræget dialog.
Procédure de passation: Dialogue compétitif.

Hvilken type udbudsprocedure, der er tale om?
De quel type de procédure d'appel d'offres s'agit- il?

Afsnit iii eurosystemets fælles udbudsprocedure.
Titre iii procédure unique d'appel d'offres de l'eurosystème.

Valg af udbudsprocedure og regler for projektkonkurrencer.
Choix des procédures de passation et règles applicables aux concours.

Udvælgelsen af projekterne sker efter en udbudsprocedure.
Les projets seront sélectionnés selon une procédure de mise en concurrence.

Fra deltagelse i en udbudsprocedure kan udelukkes enhver leverandør.
Peut êne exclu de la participation au marché tout fournisseur.

Israel deltager allerede nu i de specifikke programmers udbudsprocedure.
Dès cet instant, Israël participe aux appels d'offres des programmes spécifiques.

Fra deltagelse i en udbudsprocedure kan udelukkes enhver tjenesteyder.
Peut être exclu de la participation à un marché tout prestataire de services.

En beslutning om at deltage i Eurosystemets fælles udbudsprocedure er uigenkaldelig.
La décision de participer à la procédure unique d'appel d'offres de l'Eurosystème est irrévocable.

Udbudsprocedure nr. Chafea/2017/Health/01 vedrørende EU-dimensionen inden for fo….
Appel d'offres n° Chafea/2017/Health/07 relatif à l'établissement d'un réseau eu….

Den fornødne kapacitet tildeles ved en udbudsprocedure efter retningslinjerne i denne artikel.
Les capacités requises sont attribuées par procédure d'appel d'offres selon les modalités définies au présent article.

Udbudsprocedure nr. Chafea/2017/Health/01 vedrørende EU-dimensionen inden for fo….
Appel d'offres no Chafea/2017/Health/01 concernant la dimension européenne de la….

Hvis statsstøtte derimod er knyttet til en udbudsprocedure, kan støtteintensiteten komme op på 100%.
Toutefois, si l'aide d'État est liée à une procédure d'appel d'offres, l'intensité de l'aide peut aller jusqu'à 100%.

At en udbudsprocedure vil føre til højere støtteniveauer(bl.a. for at undgå strategiske bud), eller.
Qu'une procédure de mise en concurrence entraînerait une hausse des niveaux d'aide(pour éviter par exemple la soumission d'offres stratégiques); ou.

Artikel 45, stk. 2, opregner de fakultative grunde for udelukkelse fra en udbudsprocedure og havde følgende ordlyd.
Le paragraphe 2 dudit article énumère les causes d'exclusion facultatives d'un marché et était libellé comme suit.

Regler, der definerer den type udbudsprocedure, som de offentlige indkøbere normalt skal benytte.
Des règles définissant le type de procédure de passation de marché que les acheteurs publics doivent normalement utiliser.

Interne trykkeriers og offentlige trykkeriers deltagelse i Eurosystemets fælles udbudsprocedure i overgangsperioden 1.
Participation des imprimeries internes ou publiques à la procédure unique d'appel d'offres de l'Eurosystème durant la période transitoire 1.

Finansiel støtte ydes i form af en udbudsprocedure eller et omsætteligt grønt certificeringssystem.
Un soutien financier est accordé au moyen d'une procédure d'appel d'offres ou d'un système de certificat écologique négociable;

Artikel 45, stk. 1, opregner de obligatoriske grunde til at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure.
Le paragraphe 1 de cet article énumère les causes d'exclusion obligatoire du candidat ou du soumissionnaire à un marché.

Også i tilfælde af et negativt resultat af en udbudsprocedure vil der være risiko for yderligere degressive afskrivninger.
Même un résultat négatif de la procédure d'appel d'offres comporterait le risque d'autres réductions des valeurs comptables.

Januar Provinsen påtænker at indgå en ny kontrakt den 1. januar 2009 på grundlag af en offentlig europæisk udbudsprocedure.
La province souhaite conclure un nouveau contrat à partir du 1er janvier 2009 au moyen d'une procédure d'adjudication publique européenne.

Finansiel støtte ydes i form af en udbudsprocedure eller et omsætteligt grønt certificeringssystem.
Lorsque le soutien financier est accordé au moyen d'une procédure de mise en concurrence ou d'un système de certificat négociable d'énergie renouvelable;

Raithel og hans søn den 31. december 1999 ikke fandt sted på grundlag af en åben, gennemsigtig og betingelsesløs udbudsprocedure.
Raithel et à son fils le 31 décembre 1999 n'a pas eu lieu dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres ouverte, transparente et inconditionnelle.

Der skal iværksættes en udbudsprocedure, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og som alle interesserede leverandører kan reagere på.
Il doit être lancé un appel d'offres, publié au Journal officiel des Communautés européennes, auquel tout prestataire intéressé peut répondre;

Den ændrede retningslinje indeholder bestemmelser om, at Eurosystemets fælles udbudsprocedure indledes senest 1. januar 2014.
La nouvelle orientation prévoit que la procédure unique d'appel d'offres pour l'ensemble de l'Eurosystème débutera au plus tard le 1er janvier 2014.

Der vil blive iværksat en udbudsprocedure for at få foretaget en undersøgelse, der er baseret på kvantitative og kvalitative data, af en ekstern konsulent.
Un appel d'offres a été lancé en vue d'engager contractuellement un consultant externe chargé dévaluer les données quantitatives et qualitatives.

Trykkeriet må ikke have fået tildelt en del af eller hele euroseddelproduktionen i en EU-medlemsstat uden en udbudsprocedure.
Les imprimeries ne se voient pas attribuer tout ou partie de la production des billets d'un État membre de l'Union européenne sans procédure d'appel d'offres.

Der er en udbudsprocedure i gang om levering af mælkeudstyr(1,7 mio. EUR), og leverancekontrakten forventes underskrevet i første kvartal af 2002.
Un appel d'offres pour la fourniture de matériel de traite a été lancé(1,7 million d'euros), et le contrat devrait être passé au cours du premier trimestre 2002.

De ville inden for 4-5 år blive nødt til at udarbejde en kontrakt om offentlig trafikbetjening og til at iværksætte en udbudsprocedure.
En moins de 4 ou 5 ans, il leur serait nécessaire de conduire l'élaboration d'un contrat de service public et d'organiser la mise en concurrence.

Et ESPD, som er blevet indsendt i forbindelse med en tidligere offentlig udbudsprocedure, kan genanvendes, forudsat at oplysningerne fortsat er korrekte.
Tant que les informations demeurent correctes, le DUME présenté dans le cadre d'une précédente procédure de passation de marché public peut être réutilisé.

Comment utiliser "udbudsprocedure" dans une phrase en Danois

Der er en udbudsprocedure i gang om levering af mælkeudstyr (1,7 mio.

I henhold til Udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2, litra a-g, kan enhver leverandør udelukkes fra at deltage i en udbudsprocedure, såfremt denne artikel ikke overholdes.

Midt i december blev der lanceret en begrænset udbudsprocedure vedrørende institutionel kapacitetsopbygning i de udvalgte kommuner og overvågning af implementeringen (1 mio.

Kend markedet Gør brug af markedsdialog og benyt den bedst egnede udbudsprocedure.

Konkret betyder det, at al kommunikation mellem ordregiver og tilbudsgiver, i forbindelse med en udbudsprocedure, skal ske ved anvendelse af elektroniske kommunikationsmidler.

Ordregiver Tilbudsgiver Kend spillereglerne Gør brug af udbudslovens muligheder for markedsdialog, inden der vælges udbudsprocedure og udarbejdes udbudsmateriale.

EUR) Midt i december blev der lanceret en begrænset udbudsprocedure vedrørende institutionel kapacitetsopbygning i transportministeriet (1 mio.

vedligeholdelse af flyene samt gennemført en fuld udbudsprocedure.

Udbudsprocedure Udbudsforretningen gennemføres som et offentligt udbud i overensstemmelse med udbudsloven.

Kommissionen har på baggrund af den nuværende globale mangel iværksat en fremskyndet fælles udbudsprocedure med 26 medlemsstater.

Comment utiliser "procédure de passation de marché, procédure d'appel d' offres" dans une phrase en Français

La procédure de passation de marché public est enclenchée.

Le pouvoir adjudicateur n’attribue pas de contrat pour une procédure de passation de marché déterminée à un opérateur économique qui:

I : informations concernant la procédure de passation de marché et le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice ;

— Avis de marché en cas de modification d’un marché en cours,sans nouvelle procédure de passation de marché

Si les autorités et les structures compétentes autorisent ladite dérogation conformément au paragraphe 1, la présente directive ne s'applique pas à la procédure de passation de marché en question.

Une fois l entité de gestion externe choisie, le Secrétariat lancera la procédure d appel d offres pour l entreprise générale.

À cette fin, les éléments essentiels de la procédure de passation de marché comprennent les documents de marché, les demandes de participation et les confirmations d’intérêt et les offres.

Ce dernier a pour mission de mettre en œuvre la procédure d appel d offres pour l équipe de chercheurs, d en coordonner les travaux scientifiques et d en assurer le suivi.

17 5 Télécharger le DCE Dans une procédure d Appel d Offres Restreint, seules les entreprises dont la candidature a été admise, peuvent accéder au DCE.

La dématérialisation concerne plusieurs étapes de la procédure de passation de marché :