Que Veut Dire UDBUDSPROCEDURER en Français - Traduction En Français

• procédures d'appel d' offres
• procédures de passation de marchés
• appels d'offres
• procédures
• marchés
• procédures de marchés publics
• adjudications
• procédures de mise en concurrence
• procédures de passation de marché
• procédures d'appels d' offres
• appels d' offres
• procédure d'appel d' offres

Exemples d'utilisation de Udbudsprocedurer en Danois et leurs traductions en Français

Artikel 4 Fælles udbudsprocedurer 1.
Article 4 Procédures d'appel d'offres conjointes 1.

Cirkulære udbudsprocedurer er ikke desto mindre undtagelsen og ikke reglen.
Les marchés publics circulaires restent toutefois l'exception et non la règle.

Midlertidig eller varig udelukkelse fra offentlige udbudsprocedurer.
Exclusion temporaire ou définitive des marchés publics;

Der er indledt udbudsprocedurer vedrørende driften af begge enheder for at sikre kontinuiteten.
Des appels d'offres ont été lancés pour la gestion de ces deux Unités: il s'agit d'assurer l'avenir.

D forbedring af gennemsigtigheden i udbudsprocedurer. cedurer.
D l'amélioration de la transparence des procédures d'appel d'offres.

Udbudsprocedurer skal respekteres, hvilket sommetider uundgåeligt fører til forsinkelser.
Des procédures d'appel d'offres doivent être mises en place, ce qui entraîne immanquablement certains retards.

Nogle afdelinger ansætter konsulenter direkte gennem udbudsprocedurer.
Certains services recrutent directement des consultants par des procédures d'appel d'offres.

Offentlige og private udbudsprocedurer har potentialet til at fremme innovation inden for forretningsmodeller.
Les marchés publics et privés ont le pouvoir de stimuler l'innovation dans les modèles d'affaires.

Opfordrer Kommissionen til at fremme konkurrence i forbindelse med udbudsprocedurer;
Demande à la Commission d'encourager la mise en concurrence dans les procédures d'appels d'offres;

Øget koordinering af offentlige udbudsprocedurer vedrørende grænseoverskridende TEN-T-projekter.
Une coordination accrue des procédures de passation des marchés publics pour les projets transfrontières;

Den anbefaler også, at de sociale og økologiske følger skal veje tungere i offentlige udbudsprocedurer.
Il préconise également d'accorder plus de poids à l'impact social et environnemental dans les appels d'offres publics.

Behandling: Udbudsprocedurer, udførelse af kontrakter og indkaldelser af interessetilkendegivelser.
Opération de traitement: procédures de passation de marchés, exécution de contrats et appels à manifestation d'intérêt.

Bistår med at iværksætte, forvalte og overvåge udbudsprocedurer og gennemføre kontrakter.
Aider au lancement, à la gestion et au suivi des appels d'offres et à l'exécution des contrats.

Udbudsprocedurer, som er påbegyndt før ikrafttrædelsen af denne afgørelse, skal afsluttes i overensstemmelse med administrativt cirkulære 05/2006.
Les procédures d'appel d'offres entamées avant l'entrée en vigueur de la présente décision sont achevées conformément à la circulaire administrative 05/2006.

Jeg synes også, det er vigtigt, at vi ser på, hvordan vores udbudsprocedurer fungerer her i Parlamentet.
Je pense aussi qu'il est important d'analyser le fonctionnement de nos procédures de marchés publics au Parlement.

Indhøstede erfaringer fra frivillige bottom-up-tiltag kan endvidere bane vejen for at fastsætte bindende regler for offentlige cirkulære udbudsprocedurer.
En outre, les enseignements tirés des actions volontaires ascendantes pourraient ouvrir la voie à l'établissement de règles contraignantes en matière de marchés publics circulaires.

Ved afholdelse af projektkonkurrencer anvender ordregiverne udbudsprocedurer, der er tilpasset bestemmelserne i dette direktiv.
Pour organiser leurs concours, les entités adjudicatrices appliquent les procédures qui sont adaptées aux dispositions de la présente directive.

Kan myndighederne i medlemsstaterne vælge enten direkte at indgå kontrakter om offentlig jernbanetjeneste eller afholde konkurrencebaserede udbudsprocedurer.
Le règlement(CE) n° 1370/2007 laisse aux États membres le choix soit d'attribuer directement des contrats de service public en matière de transport ferroviaire, soit d'organiser des procédures de mise en concurrence.

Ved afholdelse af projektkonkurrencer anvender de ordregivende enheder udbudsprocedurer, der er tilpasset afsnit I og dette kapitel.
Pour organiser des concours, les entités adjudicatrices appliquent des procédures qui sont adaptées aux dispositions du Titre I er et du présent chapitre.

Markedsbaserede mekanismer såsom udbudsprocedurer er blevet påvist effektivt at reducere støtteomkostningerne på konkurrencebaserede markeder i mange tilfælde.
Les mécanismes fondés sur le marché, tels que les procédures d'appel d'offres, ont prouvé qu'ils réduisaient efficacement, dans de nombreuses circonstances, le coût de l'aide sur des marchés compétitifs.

Derudover udvælges forskere og andre akademikere ofte(gennem åben udbudsprocedurer) til at udføre feltforskning for Eurofound.
Par ailleurs, les chercheurs et autres universitaires sont fréquemment sélectionnés(par des procédures d'appel d'offres ouvertes) pour réaliser des recherches sur le terrain pour le compte d'Eurofound.

Erfarer fra agenturet, at alle udbudsprocedurer henblik på at forbedre tilbuddenes kvalitet var underlagt en tilsynskontrol inden iværksættelsen af udbudsprocedurer;.
Note que, d'après l'Agence, afin d'améliorer la qualité des offres, toutes les procédures de passation de marchés ont été soumises à un contrôle prudentiel avant le lancement des appels d'offres;

De ordregivende enheder skal dokumentere afviklingen af alle udbudsprocedurer, uanset om dette er foregået elektronisk eller ej.
Les pouvoirs adjudicateurs gardent une trace du déroulement de toutes les procédures de passation de marchés, qu'elles soient menées ou non par des moyens électroniques.

De montenegrinske myndigheder skal også indføre større gennemsigtighed i sager vedrørende budgetkontrol, forvaltning af offentlige midler og udbudsprocedurer.
Les autorités monténégrines doivent aussi parvenir à une plus grande transparence dans les questions de contrôle budgétaire, de gestion des fonds publics et dans les procédures de passation de marchés.

Påpeger, at fællesforetagendet iværksatte otte udbudsprocedurer, som førte til 14 rammekontrakter og direkte kontrakter om levering af tjenesteydelser;
Fait observer que l'entreprise commune a lancé huit procédures de passation de marchés, qui ont débouché sur 14 contrats- cadres et contrats de services directs;

Disse foranstaltninger ledsages af bestemmelser for at sikre gunstige rammebetingelser for konkurrencebaserede udbudsprocedurer, herunder regler om adgang til rullende materiel.
Ces mesures sont accompagnées de dispositions visant à assurer des conditions propices à l'organisation de procédures de mise en concurrence, notamment des règles sur l'accès au matériel roulant.

Artikel 10 Særskilte udbudsprocedurer c Uafhængige eksterne revisorer skal føre tilsyn med, at interne og offentlige trykkerier opfylder ovennævnte yderligere kriterier for deltagelse.
Article 10 Séparation des procédures d'appel d'offres c des commissaires aux comptes extérieurs indépendants contrôlent le respect par les imprimeries internes et publiques des critères d'éligibilité supplémentaires précités.

(99) Denne forordning bør indeholde en udtømmende liste over alle udbudsprocedurer, der er til rådighed for EU-institutioner, uanset tærskler.
(99) Le présent règlement devrait contenir une liste exhaustive de toutes les procédures de passation de marché à la disposition des institutions de l'Union, quel que soit le seuil.

I henhold til forordning nr. 1370/2007 kan myndighederne i medlemsstaterne vælge enten direkte at indgå kontrakter om offentlig jernbanetjeneste eller afholde konkurrencebaserede udbudsprocedurer.
Le règlement(CE) n° 1370/2007 laisse aux États membres le choix soit d'attribuer directement des contrats de service public en matière de transport ferroviaire, soit d'organiser des procédures de mise en concurrence.

Præventive foranstaltninger kan foretages ved at gøre udbudsprocedurer, offentlige indkøb, handelsaftaler og andre politiske foranstaltninger så gennemsigtige som muligt.
Sur le plan préventif, on peut rendre les adjudications publiques, les commandes publiques, les conventions commerciales et d'autres mesures politiques aussi transparentes que possible.

Comment utiliser "udbudsprocedurer" dans une phrase en Danois

Disse virksomheder deltager i udbudsprocedurer i hele Norge, og de har kapacitet og erfaring til at afgive tilbud i alle norske udbudsprocedurer.

Ministeren træffer afgørelse om, hvilken udbudsform og hvilke udbudsprocedurer der skal anvendes.

Vi er et kontor med et højt fagligt vidensniveau, der gennem professionelle udbudsprocedurer sikrer SDU gode indkøbsaftaler.

Det er tilgængeligt på alle EU-sprog og anvendes som et foreløbigt bevis for opfyldelse af de krævede betingelser i offentlige udbudsprocedurer i EU.

Udbudsprocedurer og -kontrakter skal være mere fleksible i forbindelse med rehabilitering, støtte til flygtninge, fødevarehjælp og -sikkerhed og landminer.

Ansøgeren har bemærket, at der i 58 udbudsprocedurer i Norge fra den 1.

Afgørelsen udvider muligheden for at deltage i udbudsprocedurer, som EPCO (Eurosystem Procurement Coordination Office) organiserer, til deltagere, som ikke er centralbanker i ESCB.

Udbudsloven har givet langt videre adgang til disse udbudsprocedurer, men tilsyneladende bliver de ikke brugt så meget, som man kunne forvente.

Ifølge ansøgeren er 98 % af samtlige igangværende kontrakter blevet tildelt ved udbudsprocedurer, og dette tal vil være tæt på 100 % den 3.

Casene er gode eksempler på korrekt bud og udbudsprocedurer og kan tjene som inspiration både for indkøbere og for aktører i det socialøkonomiske felt.

Comment utiliser "procédures de passation de marchés, appels d'offres" dans une phrase en Français

L harmonisation des procédures de passation de marchés est aussi l une des principales caractéristiques des approches sectorielles globales.

Le document prouve a priori que les conditions requises pour participer aux procédures de passation de marchés publics dans l’Union Européenne sont remplies.

Vous êtes reconnu(e) pour vos qualités rédactionnelles et vos connaissances des procédures de passation de marchés publics.

Dématérialiser l’ensemble des procédures de passation de marchés publics en ouvrant la possibilité d’y répondre de manière électronique.

comment répondre aux appels d offres OCP?

Les procédures de passation de marchés publics ont été révisées par des directives de 2004 qui devaient les simplifier.

Deux procédures de passation de marchés ont été lancées en 2012 et en 2013, mais le marché n'a pas pu être attribué.

Déclaration de confidentialité relative à la protection des données dans le cadre des procédures de passation de marchés

L’ensemble des procédures de passation de marchés publics supérieures à 25.000 € HT doit être dématérialisé.

Dès lors, le recours aux SEM en dehors des procédures de passation de marchés publics n’était désormais plus possible.