Que Veut Dire UDLEDES en Français - Traduction En Français

• déduire
• découle
• être dérivé
• sont rejetées
• émis
• être tirées
• est déchargé
• déversées
• évacuée
• conclure
• être inféré

Exemples d'utilisation de Udledes en Danois et leurs traductions en Français

Ingen rettigheder kan udledes.
Aucun droit ne'n peut être dérivée.

Katten udledes i denne behandling.
Le chat est déchargée dans ce traitement.

Øvrige mål udledes heraf.
Les autres objectifs découlent de ceux- ci.

Granulat udledes gennem fremgangsmåden til dreje over.
Le granulé est déchargé par le procédé de retournement.

Fra hans resultater han udledes, at.
De ses résultats, il déduit que.

Vandet udledes til kommunale vandbehandlingsanlæg.
L'eau est rejetée dans des installations municipales de traitement.

Ingen rettigheder kan udledes af indholdet.
Aucun droit ne peut être dérivé du contenu.

Ud fra dette kan mængden af produceret elektricitet udledes.
On peut en déduire la quantité d'électricité produite.

Ingen rettigheder må udledes fra denne hjemmeside.
Aucun droit ne peut être dérivé de ce site web.

Ved hjælp af afkogning af urter kan de udledes derfra.
Avec l'aide de décoctions d'herbes, ils peuvent être dérivés de là.

De knuste materialer udledes direkte fra mainframe.
Les matériaux broyés sont déchargés directement à partir de l'ordinateur central.

Skatteregister, hvorfra oplysninger kan udledes af.
(b) Registre fiscal, à partir duquel des informations peuvent être tirées.

I mangel af komplikationer udledes patienten i 3-4 dage.
En l'absence de complications, le patient est déchargé dans 3- 4 jours.

Urin udledes i en beholder placeret mellem patientens ben.
L'urine est déchargée dans un récipient placé entre les jambes du patient.

På den anden eller tredje dag udledes patienten.
Après 2- 3 jours, le patient est déchargé.

Men der kan ikke udledes udviklingstendenser af oplysningerne for ét år.
On ne peut pas déduire une tendance des chiffres d'une année.

Med hvilke regler vil teoremer udledes aksiomer?
Selon quelles modalités sera théorèmes être déduite de axiomes?

Ingen rettigheder kan udledes af de oplysninger, der præsenteres på denne side.
Aucun droit ne peut être dérivé des informations présentées sur ce site.

I den sydlige del af dronningerne kan udledes i det sene forår.
Dans le sud des reines peuvent être dérivés à la fin du printemps.

Det er hverken udledes eller stiltiende, at enhver vare, der sælges af TotalStealth.
Il n'est ni déduit ni impliqué que tout article vendu par piecesauto.

Et par interessante idéer kan udledes fra denne artikel.
Quelques idées intéressantes peuvent être tirées de cet article.

Lysets farve udledes således af et objekt en indikation af temperatur.
Ainsi, la couleur de la lumière émise par un objet est une indication de température.

Pollen er små korn, der udledes i atmosfæren.
Le pollen est grains minuscules qui sont rejetés dans l'atmosphère.

Nu, fra den side, der er et par emner, der kan udledes….
Maintenant, à partir de la page il ya quelques éléments qui peuvent être tirées….

Millioner af små luftdyser udledes gennem diffuseren stof.
Des millions de jets d'air minuscules sont déchargés à travers le tissu du diffuseur.

Database kaldet NOIPA, hvorfra oplysninger kan udledes af.
Base de données appelée NOAPI à partir de laquelle des informations peuvent être tirées.

Derfor ingen rettigheder kan udledes af oplysningerne på denne hjemmeside.
Par conséquent, aucun droit ne peut être dérivé de l'information sur ce site.

På baggrund af træningsevnen kan tilsvarende spilinteresser udledes.
Sur la base des compétences d'entraînement, des intérêts de jeu correspondants peuvent être dérivés.

Det er næsten et spørgsmål, som må udledes af det samlede billede.
C'est quasiment une question qui doit découler de la construction d'ensemble.

Insulin udledes i en måned, så den kan erstattes med analoger.
L'insuline est déchargée pendant un mois, il peut être remplacé par des équivalents.

Comment utiliser "udledes" dans une phrase en Danois

Nu skærpes de yderligere, så der fremover kun må udledes gram pr.

Det, at vedvarende energi nedbringer den CO2, der udledes i atmosfæren, gør, at de grønne tiltag, du foretager dig i dit hjem, er med til at skåne miljøet.

Du udskiller amerikanske dollars, som ikke kan udledes, men det er muligt at investere i PAMM-konti.

Ulemperne ved oliefyr er at det er dyrt i drift, der udledes drivhusgasser og det kræver lagertank.

Satellitbaseret bestemmelse af ET bygger almindeligvis på observationer af jordoverfladetemperaturen (LST), en variable som udledes fra spektralinformation i de termiske infrarøde (TIR) bølgelængder.

Miljøministeriet fastholder tydeligvis, at der højst må udledes 1 ng dioxin/m3 i 100 m højde i industrikvartererne (for at sikre mod sundhedsmæssig og miljømæssig betænkelig ophobning i fødekæden).

Denne tro udledes ofte af personlige oplevelser, refleksion over livet, eller noget der har grebet dit indre åndelige liv.

Principielle afgørelser udledes af retspraksis ved Kúrias afdelinger og fremmer tillige ensartetheden af retspraksis.

Udover de data, som du giver os, kan dine relationer også udledes af eller komme fra andre data, som vi indsamler.

Her er det bestemt, at aftrækssystemet fra brændeovne – det vil sige rørsystem og skorsten – skal udføres, så røggassen udledes lodret.

Comment utiliser "déduire, être dérivé" dans une phrase en Français

Impossible d'en déduire quoi que ce soit.

Je vous laisse déduire les implications initiatiques.

Peut être dérivé naturellement, (alcool gras de coco), ou de manière synthétique.

Qu’est-ce que je peux déduire comme dépenses?

Quelle(s) longueur(s) peut-on déduire sans calcul? 3.

Nous pouvons donc déduire que la...

Que doit-on déduire des chiffres d’inflation ?

Le signal d'entrée RF peut être dérivé d'un modulateur audio/vidéo MAVVHF224].

Il peut être dérivé du nom d'un fleuve italien, le Taro.

Puis-je déduire la pension forfaitaire dans son