Que Veut Dire UNDERLÆGGER SIG en Français - Traduction En Français

• se soumet
• subjugue
• dompte
• se soumettent

Exemples d'utilisation de Underlægger sig en Danois et leurs traductions en Français

Mindretallet underlægger sig flertallet.
La minorité se soumet à la majorité.

Hvis hun handler på denne måde, er det fordi hun føler sig magtfuld, ikke fordi hun underlægger sig.
Si elle agit ainsi car parce qu'elle sent puissante, non pas parce qu'elle se soumet.

Dynamics drejeknap underlægger sig forbigående pigge og hjælper forstærkere føle sig mere følsom og sympatisk Specifikationer.
Bouton dynamique dompte les pointes transitoires et aide les ampères à se sentir plus réactif et sympathique Spécifications.

(b) Hvilken betydning vil„enden“ få for dem der modstår Jehova, og for dem som underlægger sig Guds riges herredømme?
Que signifiera“ la fin” pour ceux qui s'opposent à Jéhovah, et pour ceux qui se soumettent à la domination de son Royaume?

Eller f. eks. den, der hinsides forsigtige formuleringer kræver, at WTO underlægger sig nogle miljømæssige prioriteringer, som besluttes uden for dennes rækkevidde på en international konference med det formål at forhindre de lande, der ikke overholder Kyoto-protokollen, i at opnå konkurrencemæssige fordele.
Ou encore celui qui exige, par delà la prudence des formules, que l'OMC se soumette à des priorités environnementales décidées en dehors d'elle par une conférence internationale, en agissant pour empêcher les pays qui ne respecteraient pas le protocole de Kyoto d'obtenir des avantages compétitifs.

Hele himlen samarbejder med dem, som kommer til Kristus for at få evigt liv, underlægger sig ham og overgiver alt til Gud.
Les cieux s'unissent avec ceux qui viennent à Christ pour la vie éternelle, qui se soumettent à Lui et qui ont tout abandonné à Dieu.

Kan FN spille nogen rolle af betydning i et fuldstændig monopolistisk klima, hvor Den Europæiske Union hele tiden indretter sig og underlægger sig andre?
L'Organisation des Nations unies peutelle dans ces conditions, dans ce climat d'hégémonie complète à laquelle s'accommode et se soumet l'Union européenne, jouer un rôle spécifique?

Vi ønskede heller ikke at slutte os til de eftergivende vesterlændinge, såsom NATO PA, der underlægger sig den tyrkiske diktator Erdogans vilje.
Nous ne voulions pas non plus rejoindre la cohorte des partisans occidentaux de l'apaisement, comme l'AP- OTAN, qui se soumettent aux volontés du dictateur turc, Erdoğan.

Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin tabletter uden recept, at i øjeblikket er den bedste phentermin spise p-piller for at brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Envisager sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous voulez acheter phentermine comprimés sans ordonnance car actuellement c'est la meilleure phentermine manger comprimé afin de brûle graisse et subjugue les envies.

For at tydeligt afskære os fra alle likvidatoriske linjer, der ikke analyserer hvad den Europæiske Union er og underlægger sig imperialisternes orden.
Pour rompre clairement avec toutes les lignes liquidatrices qui n'analysent pas ce qu'est l'Union Européenne et se soumettent à l'ordre des impérialistes.

Overveje på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin piller uden recept, fordi på denne tid, dette er den allerbedste phentermin spise tablet til forbrænder fedtdepoter og underlægger sig appetitten.
Envisager sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez obtenir pills phentermine sans ordonnance parce qu'en ce moment, qu'il s'agit de la phentermine meilleure manger comprimé afin de brûle graisse et subjugue l'appétit.

Statskapitalisme er ifølge al økonomisk litteratur den kapitalisme, som findes i det kapitalistiske samfund, når statsmagten direkte underlægger sig de og de kapitalistiske virksomheder.
Le capitalisme d'État, dans toute la littérature économique, c'est celui qui existe en régime capitaliste, quand le pouvoir d'État se soumet directement telles ou telles entreprises capitalistes.

Overveje på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin tabletter uden recept overvejer at lige nu dette er den allerbedste phentermin spise tablet til forbrænder fedtdepoter og underlægger sig sulten.
Envisager sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez obtenir des comprimés de phentermine sans ordonnance étant donné que ce que moment c'est le meilleur phentermine manger comprimé afin de brûle graisse et dompte la faim.

Tage på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du påtænker at købe phentermin tabletter uden recept, da dette er den bedste phentermin tablet til at spise i dag forbrænder fedt og underlægger sig cravings.
Prendre en considération sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous avez l'intention d'acheter phentermine comprimés sans ordonnance car aujourd'hui de que c'est la meilleure phentermine manger comprimé afin brûle les graisses et subjugue les envies.

Overveje om brug af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin tabletter uden recept, fordi dette er den mest effektive phentermin kost planen pille til i dag forbrænder fedt og underlægger sig appetitten.
Envisager sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous voulez acheter phentermine comprimés sans ordonnance car aujourd'hui de que c'est la pillule de régime régime de phentermine plus efficace afin brûle les graisses et subjugue l'appétit.

De eneste betingelser, vi stiller, gælder organisatoriske garantier for fagforeningsdemokrati, først og fremmest for minoriteters ret til at kritisere, naturligvis under forudsætning af at de underlægger sig fagforeningsdiciplin.
Les seules conditions que nous posons ont un caractère de garantie organisationnelle de la démocratie syndicale, ou d'abord de la liberté de critique pour la minorité, bien entendu, à la condition qu'elle se soumette à la discipline syndicale.

Finder på at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du ønsker at få phentermin piller uden recept, da lige nu dette er den allerbedste phentermin kost regime tablet til brænder fedtvæv og underlægger sig appetitten.
Envisager sur l'utilisation de la Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez obtenir pills phentermine sans ordonnance car pour l'instant, c'est la meilleure tablette de régime alimentation phentermine afin de brûlures des tissus adipeux et subjugue l'appétit.

Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin tabletter uden recept, at i øjeblikket er den bedste phentermin spise p-piller for at brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Prendre en considération sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez acheter phentermine comprimés sans ordonnance dû au fait qu'actuellement c'est la meilleure phentermine manger pilule afin de brûle les graisses et subjugue l'appétit.

Tage i betragtning på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin piller uden recept, fordi i øjeblikket dette er den allerbedste phentermin kost pille for at brænder fedtvæv og underlægger sig sulten.
Prendre en considération sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez acheter phentermine pilules sans ordonnance car actuellement c'est la meilleure pillule de régime de phentermine afin de brûlures des tissus adipeux et dompte la faim.

Tage i betragtning om at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du påtænker at købe phentermin piller uden recept, fordi i dag er den allerbedste phentermin spise tablet til brænder fedtvæv og underlægger sig sulten.
Prendre en considération sur l'utilisation de la Phentermine 375(phen375) si vous avez l'intention d'acheter phentermine pilules sans ordonnance car aujourd'hui c'est la meilleure phentermine manger comprimé afin de brûlures des tissus adipeux et dompte la faim.

Tage i betragtning på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin piller uden recept, at i øjeblikket dette er den allerbedste phentermin kost tablet til brænder fedtvæv og underlægger sig cravings.
Prendre en considération sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez obtenir pills phentermine sans ordonnance dû au fait qu'actuellement c'est la meilleure tablette d'alimentation phentermine afin de brûlures des tissus adipeux et subjugue les envies.

Tage på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin piller uden en recept på grund af, at lige nu dette er den mest effektive phentermin spise p-piller for at brænder fedtvæv og underlægger sig sulten.
Prendre en considération sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous voulez acheter phentermine pilules sans ordonnance en raison du fait qu'en ce que moment c'est le plus efficace phentermine pilule afin de manger brûle les tissus adipeux et dompte la faim.

Overveje om brug af phentermin 375(phen375), hvis du påtænker at købe phentermin tabletter uden recept overvejer at på dette tidspunkt, dette er den mest effektive phentermin kost planen pille for at brænder fedt og underlægger sig sulten.
Envisager sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous avez l'intention d'acheter phentermine comprimés sans ordonnance étant donné que, en ce moment que c'est la plus efficace phentermine pillule de régime régime afin de brûle les graisses et dompte la faim.

Overveje, om at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du agter at erhverve phentermin piller uden recept siden i øjeblikket dette er den bedste phentermin kost regime pille for at brænder fedtvæv og underlægger sig cravings.
Où acheter Phentermine 37.5 au Qatar Envisager sur l'utilisation de la Phentermine 375(phen375) si vous avez l'intention d'acquérir pills phentermine sans ordonnance depuis actuellement c'est le meilleures phentermine diet pill de régime afin de brûlures des tissus adipeux et subjugue les envies.

Tage i betragtning om at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du ønsker at erhverve phentermin tabletter uden recept, at i øjeblikket dette er den allerbedste phentermin kost planen pille for at brænder fedtvæv og underlægger sig cravings.
Prendre en considération sur l'utilisation de la Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez acquérir des comprimés phentermine sans ordonnance dû au fait qu'actuellement c'est la meilleure pilule de régime régime phentermine afin de brûlures des tissus adipeux et subjugue les envies.

Tage i betragtning på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin tabletter uden recept i betragtning af at det er i dag den mest effektive phentermin kost planen tablet til forbrænder fedtdepoter og underlægger sig cravings.
Prendre en considération sur l'utilisation de Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez obtenir des comprimés phentermine sans ordonnance étant donné que c'est aujourd'hui la tablette de plan de régime alimentaire phentermine plus efficace afin de brûle graisse et subjugue les envies.

Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin tabletter uden recept overvejer at lige nu dette er den allerbedste phentermin kost planen tablet til brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Où acheter Phentermine 37.5 au Royaume- Uni Prendre en considération sur utiliser la Phentermine 375(phen375) si vous souhaitez obtenir des comprimés de phentermine sans ordonnance étant donné que ce que moment c'est le meilleur phentermine tablette de plan de régime alimentaire afin de brûle les graisses et subjugue l'appétit.

Det er ganske rigtigt i den forstand, at den socialistiske teori dybere end alle andre og sandere end alle andre fastslår årsagerne til arbejderklassens trængsler, og derfor tilegner arbejderne sig den også så let, når blot denne teori ikke selv melder pas over for spontaniteten, når den blot underlægger sig spontaniteten.
Cela est parfaitement juste en ce sens que, plus profondément et plus exactement que toutes les autres, la théorie socialiste détermine les causes des maux de la classe ouvrière; c'est pourquoi les ouvriers se l'assimilent si aisément, si toutefois cette théorie ne capitule pas elle- même devant la spontanéité, si toutefois elle se soumet cette spontanéité(…).

Comment utiliser "underlægger sig" dans une phrase en Danois

Det er curlingfilosofiens idé, at man underlægger sig barnet.

De arabiske krigere underlægger sig Egypten, men har i begyndelsen ikke planer om at omvende de lokale.

Fremgangen er åbenbar; det almene omdøme underlægger sig større og større område.

De underlægger sig dermed både deres gud og deres mand, og det gør, at vestligt orienterede feminister ikke forstår dem.

Det må aldrig blive accepteret at nogen på den måde føler sig hævet over de regler som de kræver at andre mennesker underlægger sig.

Men det passer jo ikke helt med udviklingen hos fabrikken, hvor man underlægger sig modefenomener som USD forgafler, sportscykler, kædetræk mm.

For det andet må man gøre sig klart, hvilke begrænsninger man underlægger sig ved at stile ufravigeligt mod fuld national suverænitet.

På afstand opfattes de 3 bygningsvolumener i en sammenhæng med de skrånende tagflader, som alle underlægger sig rådhustårnet.

Permanent ophold her til lands kan opnås, hvis man underlægger sig tvangen til at arbejde frivilligt.

Vi støtter ikke, at regeringen underlægger sig USA’s beslutninger, og krigene i både Irak og Afghanistan var fejlslagne.

Comment utiliser "dompte, subjugue" dans une phrase en Français

Sur la plateforme Dompte une femme, vous trouverez...

Quelque chose d’inqualifiable qui subjugue instantanément.

Ce boudoir sensuel nous subjugue à chaque passage...

Elle dompte ses cheveux grâce à un sort.

Dompte les crinières sèches et difficiles à lisser.

Elle dompte actuellement une série de minaudières…

Celui qui ne se reproche rien dompte l’acharnement.

Voilà comme on dompte les coeurs superbes !

Elle dompte tout, le péril comme la répugnance.

Nourrit intensément et dompte les cheveux rebelles.