Que Veut Dire UUDVIKLET en Français - Traduction En Français

• peu développé
• non développé
• peu développée
• non développée
• non aménagés

Exemples d'utilisation de Uudviklet en Danois et leurs traductions en Français

Road stadig uudviklet.
Route encore peu développé.

For at holde vandet blev sikkert at drikke, brønden skal være uudviklet.
Afin de garder l'eau devient potable, le puits doit être développée.

Men søen er uudviklet(ingen bro eller lignende).
Mais le lac est peu développé(pas de pont ou similaire).

Disse dyr har en lille uudviklet hale.
Ces singes ont une petite queue peu développée.

Enorme uudviklet område, hele diamantminer afventer ankomsten af efterforskere.
Énorme secteur peu développé, les mines de diamants entières attendent l'arrivée des enquêteurs.

Hver follikel indeholder et uudviklet æg.
Chaque follicule contient un seul ovule non développé.

Tingene er stadig relativt uudviklet ø er takket være denne Gud afsondret bugter.
Les choses sont encore relativement peu développée île est grâce à ce Dieu les baies isolées.

Anytime af året du rejser her, vil være stille, da stranden er næsten uudviklet.
En tout temps de l'année vous voyagez ici sera tranquille, car la plage est pratiquement peu développée.

Den bedste bugt til svømning- fordi uudviklet i naturreservatet- er Cala Mondrago.
La meilleure baie pour la baignade- car peu développée dans la réserve naturelle- est Cala Mondrago.

Meget uudviklet, du kan udforske floder, tidevandsbassiner og et par gode surf spots.
Très peu développé, vous pouvez explorer les rivières, les bassins d'attraction et quelques bons spots de surf.

Bladene er sammensatte, paripinnate med et eller flere par af pjecer, sjældent forlader uudviklet.
Les feuilles sont composé, paripennées avec une ou plusieurs paires de folioles, quitte rarement développée.

Tarmsystemet hos den nyfødte er stadig for svag og uudviklet og reagerer for stærkt på sådanne stimuli.
L'intestin du nouveau- né est trop faible et non développé encore, et réagit trop vivement à tels irritants.

Mens der er denne større økonomisk frihed, er det stadig korrekt, at Vietnam kasinoer markedet er uudviklet.
Bien qu'il y ait cette plus grande liberté économique, il est encore vrai que le marché vietnamien casinos est peu développée.

Analytiker Prep har uudviklet materiale og kun giver et prep kursus for Level 1 af CFA® eksamen.
Analyste de préparation a matériel peu développé et fournit seulement un cours de préparation pour le niveau 1 of the CFA® Exam.

Meget af landets infrastruktur er fortsat ødelagt eller uudviklet efter en 27 år(1975-2002) lang borgerkrig.
Plusieurs installations du pays doivent encore être détruites ou non développées après la guerre civile prolongée de 27 à 12 mois(1975- 2002).

Isolerede og relativt uudviklet, Treasure Beach er en off- the- slået-track- attraktion ligger på den sydlige kyst af St. Elizabeth Parish.
Isolé et relativement peu développé, Treasure Beach est une attraction de hors- la- battus, située sur la côte sud de St. Elizabeth Parish.

Hver spiller begynder spillet som leder af en lille, uudviklet landsby omringet af uudviklede råstoffelter.
Chaque joueur commence le jeu en tant que chef d'un petit village non développé, entouré de champs de ressources.

Tilstanden, som følge af hvilken fostervækst stopper og dens intrauterin død indstiller, hedder en frossen eller uudviklet graviditet.
La condition, à la suite de laquelle la croissance fœtale s'arrête et sa mort intra- utérine s'installe, est appelée une grossesse congelée ou non développée.

Hvis den forreste del af huset uudviklet terrasse, er det muligt at placere hvad nogle fantastiske karakterer.
Si l'avant de la maison terrasse peu développée, il est possible de placer ce que certains personnages fantastiques.

Spanske regeringsinitiativer sandsynligvis spillet en vis rolle i dette drev, selvom branchen er stadig relativt undercapitalized og uudviklet.
Les initiatives du gouvernement espagnol ont certainement joué un rôle dans ce processus, même si l'industrie est encore relativement sous- capitalisée et non développée.

Kingsley skrev, at en"sort mand er ikke mere en uudviklet hvide mand end en kanin er et uudviklet hare".
Il a fait valoir, curieusement, que un noir n'est pas plus développée blanc qu'un lapin n'est pas un lièvre peu développé..

Forslag til aktiviteter Mere Piton-bjergene, havet og regnskoven gør Soufriere til en underskøn og afslappet, omend ret uudviklet by i syden af St. Lucia.
Avec les Pitons, la mer et la forêt tropicale en toile de fond, la Soufrière est une ville relativement peu développée et à l'atmosphère décontractée, au sud de Sainte Lucie.

Under lavvande, en mindre, mere uudviklet ø vises, og ligesom resten, er også velegnet til fiskeri og svømning.
Pendant la marée basse, une plus petite, île plus développée apparaît et comme le reste, est également adapté pour la pêche et la natation.

Det er bredt nægtet, og undersøgelser fra Housebuilding Federation forsøger at bevise, at dette ikke er en faktor, men det er stadig en kendsgerning, at de største boligbyggere ejer en stor del uudviklet jord.
Il est largement démenti et des études de la Housebuilding Federation tentent de prouver que ce n'est pas un facteur, mais il reste vrai que les plus grands constructeurs de maisons possèdent beaucoup de terrains non aménagés.

Skopelos er bemærkelsesværdigt uudviklet med netværk af traditionelle stier og spor forbinder spredte settlements.
Skopelos est remarquablement peu développée avec les réseaux de chemins traditionnels et des pistes de rejoindre les îles de settlements.

Melkisedekerne modsatte sig dygtigt den frafaldne Planetprins, men den uhæmmet friheds spidsfindigheder og selvhævdelsens vrangforestillinger havde alle muligheder for at bedrage de primitive folkeslag i en ung og uudviklet verden.
Les Melchizédeks s'opposèrent habilement au Prince Planétaire apostat, mais les sophismes d'une liberté effrénée et les illusions de l'affirmation de soi avaient toutes les chances de tromper les peuples primitifs d'un monde jeune et peu développé.

Dette kan ske i lande og regioner med uudviklet eller manglende kloaksystem og central vandforsyning.
Cela peut se produire dans les pays et les régions dotés d'un système d'égout non développé ou manquant et d'un système d'approvisionnement en eau central.

Det er ret uudviklet, og selvom der findes et netværk af vandrestier, mangler der regelmæssig vedligeholdelse, så dette er ikke stedet for begyndervandrere.
Il est assez peu développé, et bien qu'il existe un réseau de sentiers de randonnée, l'entretien régulier fait défaut, donc ce n'est pas l'endroit pour les randonneurs débutants.

Løsningen ville være at plante træer på uudviklet jord, da EU begrænser landbrugets produktion af sine medlemmer.
La solution serait de planter des arbres sur les terres inexploitées depuis que l'Union européenne restreint la production agricole de ses membres.

Proletariatet, der var ligeså uudviklet, opvokset i fuldstændig åndelig trældom, uorganiseret og endnu ikke engang i stand til selvstændig organisation, havde kun en uklar følelse af sin dybe interessemodsætning til bourgeoisiet.
Le prolétariat, aussi peu développé, formé dans une servitude spirituelle totale, inorganisé et incapable même de s'organiser lui- même, ne sentait que confusément l'opposition profonde entre ses intérêts et ceux de la bourgeoisie.

Comment utiliser "uudviklet" dans une phrase en Danois

Denne situation er uudviklet med binær optioner handel.

Arbejderklassen er stadig uudviklet, når det gælder bevidsthed og organisation.

Der hvor dette ikke i hans øjne vidner om tro i uudviklet stand, men kun om vilkårlige idiosynkrasier, er agtelse i al fald knap så passende.

De omkringliggende partier er uudviklet gør denne store bugt perfekt beliggenhed for både svømning og sejlsport.

De mest aktive i revolutionen blev udset til ledere. – Strukturen er fortsat svag og uudviklet.

Der er noget uudviklet, grænseløst, klyngende ved Tara, som gør Siri edderspændt og får hende til at fremfinde alle sine hårde, selvretfærdige sider.

Med uudviklet jord skal du håbe, at værdsættelse i prisen på jorden over tid er større end ejendomsskatten, du har måttet betale.

Mht pakketurene ser vi totalmarkedet i Danmark som uudviklet (ca solgte rejser).

Jeg tror nu ikke det er et problem at sælge en uudviklet og et ala beta produkt, hvis bare man har midler nok til markedesføring.

Dette kan sammenlignes med uudviklet film.

Comment utiliser "peu développée, peu développé" dans une phrase en Français

Cette technique est très peu développée au Canada.

L'odorat est très peu développé chez l'aigle.

Le réseau ferroviaire est peu développé en Lituanie.

Corpus technique français très peu développé

Musculature peu développée mais peut réserver parfois quelques surprises.

Peu développé cependant, format e-court oblige.

Déjà que le ferroroutage est peu développé !

Le tourisme est encore peu développé en Albanie.

L’éducation neutre est une tendance encore peu développée outre-Atlantique.

L’alimentation humaine est peu développée à l'Inra.