Exemples d'utilisation de Valutareserver en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valuta og valutareserver.
Res under"Forpligtelser svarende til overf? rslen af valutareserver"?
Af verdens valutareserver ligger nu i euro.
Og administrerer deres valutareserver.
Elle gère leurs réserves de change.Rusland sælger valutareserver for at holde rublen oppe.
Tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver(+).
Créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférés(+)---.Konvertere nogle af landets valutareserver fra dollars til euro.
Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver.
Services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves.(BEIJING) Kina øger sine valutareserver med opkøb.
Pékin renforce son contrôle sur les achats de devises.Landet har stærke betalingsbalancens overskud og høj valutareserver.
Le pays a forte compte courant excédentaire et élevé des réserves de change.Dets handelsoverskud og enorme valutareserver har øget sin økonomi.
Son excédent commercial et ses énormes réserves de devises ont dynamisé son économie.Note 11.1- Forpligtelser svarende til overf? rslen af valutareserver.
Note 11.1- Engagements au titre du transfert de réserves de change.Dens valutareserver og eksport har hjulpet i den lave gældskvote.
Ses réserves de change et ses exportations ont contribué à son faible ratio d'endettement.Kære kolleger, hvad er formålet med centralbankernes valutareserver?
Mes chers collègues, à quoi servent les réserves en devises des banques centrales?Er det relevante kriterium størrelsen på valutareserver eller bruttonationalprodukt?
Le critère pertinent est- il la taille des réserves de change ou du produit intérieur brut?Nogle af de nationale centralbanker i Eurosystemet er med til at forvalte ECBs valutareserver.
Les BCN de l'Eurosystème par ticipent à la gestion des réserves de change de la BCE.Kineserne satte sig imod, at valutareserver skulle være et af kriterierne.
ECB' s retningslinje om levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver.
Orientation de la BCE relative à la prestation de services en matière de gestion des réserves.Størstedelen af verdens valutareserver befinder sig nu i de globale vækstmarkeder.
Les devises fortes de la réserve mondiale sont maintenant situées en majorité dans les marchés émergents.Banka Slovenije har også overført til ECB sit bidrag til ECBs valutareserver.
La Banque de Slovénie a également transféré à la BCE sa contribution aux avoirs de réserve de change de la BCE.Afrikanske lande skal deponere deres nationale valutareserver i Frankrig hos centralbanken.
Le pays africain doit déposer ses réserves monétaires nationales dans la Banque Centrale de la France.Note 22.3- Forrentning af de nationale centralbankers tilgodehavender vedrørende overførte valutareserver.
Note 22.3- Rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés.Forbud mod monetær finansiering Banktilsyn Valutareserver og guldreserver Statutter for NCB' er.
Interdiction du financement monétaire Contrôle prudentiel Réserves en devises et Artikel 4 Oplysninger om levering af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver 1.
Article 4 Informations relatives à la prestation de services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves 1.Iran meddelte i slutningen af sidste måned, at dens valutareserver fremover vil blive holdt i euro frem for dollars.
En septembre, l'Iran avait annoncé que ses réserves de devises étrangères seraient dorénavant en euros, et non plus en dollars.Artikel 6 Ansvar for levering af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver 1.
Article 6 Responsabilités dans le cadre de la prestation de services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves 1.Artikel 2 Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver omfatter følgende.
Article 2 Liste des services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves Les services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves sont les suivants.Standarder for brug af centrale modparter i Eurosystemets operationer for forvaltning af valutareserver.
Normes concernant le recours aux contreparties centrales dans les opérations de gestion des réserves de change de l'Eurosystème.Navigation Path: Home> The European Central Bank> Retsgrundlaget> Valuta og valutareserver> Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver> ECB/ 2006/4.
Navigation Path: Home> The European Central Bank> Cadre juridique> Devises et réserves de change> Services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves> BCE/ 2006/4.Artikel 5 Forbud mod ogindstilling af levering af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver 1.
Article 5 Interdiction etsuspension de la prestation de services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves 1.
