Que Veut Dire VANER en Français - Traduction En Français

• habitudes
• coutumes
• habitude
• coutume

Exemples d'utilisation de Vaner en Danois et leurs traductions en Français

Gamle vaner.
Une vieille coutume.

Hun er ved at lære deres vaner.
Elle apprend leurs coutumes.

Gamle vaner.
Une vieille habitude.

Han har mange dårlige vaner.
Il a plein de mauvaises habitudes.

Gamle vaner.
Les vieilles habitude.

Alt, undtagen et par dårlige vaner.
Tout, sauf des mauvaises habitudes.

Svære vaner at bryde.
Une habitude difficile à briser.

Emne: Dårlige vaner.
Thème: Mauvaise Habitude.

Vi har ingen vaner som sådan.
Nous n'avons pas une telle coutume".

Jeg vil kende alle hans vaner.
Connaître toutes ses habitudes.

Hvorfor er vaner så magtfulde?
Pourquoi cette habitude est si puissante?

Vikinger Udseende og vaner(1).
Vikings-- Mœurs et coutumes(1).

Vaner kan blive til afhængighed.
Une habitude peut devenir une addiction.

Lær deres vaner og….
Partagez leurs coutumes et….

Dumme vaner, der får dig til at tage på.
Une habitude idiote qui mettait les.

Vi taler meget om gode vaner.
Non, je parlais bien des coutumes.

Hvilke dårlige vaner, du gerne vil bryde?
Quelle mauvaise habitude veux- tu briser?

Hvad du skal gøre er at ændre dine vaner.
Il faut que tu changes tes habitudes.

Hvad er vaner, og hvordan skabes de?
Qu'est- ce qu'une habitude et comment se crée- t- elle?

Til at spore mine bevægelser, mine vaner.
De détecter mes mouvements, mes habitudes.

Vores gader, kalendere og vaner er skabt for mennesker.
Les rues, les horaires et les coutumes sont faits pour nous.

I stedet har du fået alle mine dårlige vaner.
Pas te donner mes mauvaises habitudes.

De har meget anderledes vaner og værdier”.
Ça n'empêche pas d'avoir des valeurs et des coutumes différentes.».

Så de mener at når du skifter dine vaner.
Ils pensent qu'en changeant tes habitudes.

Snart var mine dårlige vaner hendes dårlige vaner..
Rapidement, mes mauvaises habitudes sont devenues les siennes.

Hun har arvet sin mors dårlige vaner.
Elle a pris les mauvaises habitudes de sa mère.

Hvordan slippe af med dårlige vaner, der svækker vores helbred?
Comment se sortir de cette vilaine habitude qui nuit à notre santé?

Alle planeter har deres mærkelige vaner.
Toutes les planètes ont leurs coutumes bizarres.

De holdt dog fast ved mange af deres vaner fra jægertiden.
Ils gardèrent cependant beaucoup de leurs coutumes de chasseurs.

Com kører på dit system, er det anført, din browsing vaner.
Com fonctionne sur votre système, il observe votre navigation habitude.

Comment utiliser "vaner" dans une phrase en Danois

En mild dom, for de „vil ikke komme til at mærke den mindste Forandring i de daglige Vaner“.

I rejsen, den måde, vi tænker, indgroet vaner, træk, kan der ske væsentlige ændringer.

Der er altid mere viden at hente, som kan være brugbar, og små nye vaner kan betyde en stor forskel.

At tilegne sig nye egenskaber/vaner sker over tid.

Ofte er der blot tale om, at vi ændrer nogle vaner og husker at bruge hovedet.

Den handler om kampen mod vaner og konventioner i en verden, som Abell kendte indefra, og som han skildrede hyperrealistisk ned til mindste herregårdsmønstrede kaffeske.

Planen tilgodeser, så vidt det overhovedet er muligt, plejehjem den enkelte kan fastholde kommune vaner og livsstil, i tårnby omfang beboeren ønsker det.

Vi ønsker, at lave mad skaber gode vaner for børnene og lyst til gode og velsmagende råvarer.

Gode vaner grundlægges tidligt i livet, og det gælder også for madvaner.

Knudsen 1213 At ledeefter: Professionsrettede Knudepunkter -vaner, kultur, (u)synligedilemmaerogogog Centralebegreber(pådettekursus) fx: inklusion/eksklusion/normalitetsperspektiver, betingelserfor deltagelseogogog Morten S.

Comment utiliser "habitude, coutumes" dans une phrase en Français

Mais j'aime pas cette habitude d'avance.

Coutumes parfois, mais j'ai une vérification.

Respecter les coutumes des pays musulmans.

Surveille tes coutumes jour après jour.

Plus par habitude que par certitude.

Vous avez d'étranges coutumes quand meme!

Mais bon, chacun ses coutumes hein.

Les coutumes sont toujours bien présentes.

Les coutumes des humains l'intriguaient tellement...

Nécessairement une habitude très ancienne dorigine.